Tóquio, Japão - 26 de março de 2009
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Middle East B.S.C.(c), recebeu cinco pedidos de fornecimento de sistemas de automação e controle para a construção e modernização de usinas de energia no Egito. Esses sistemas destinam-se ao controle de caldeiras e ao equilíbrio das instalações da usina em cada um dos seguintes projetos:
Pedidos no Egito (ano fiscal de 2008)
| Energia Nome da planta | Tipo | Capacidade (MW) | Usuário ou comprador do sistema de automação | Consultor para o usuário |
|---|---|---|---|---|
| Cairo West Energia Plant | Novo | 700 | Produção de eletricidade no Cairo Empresa | PGESCo.*2 |
| Nubaria III Ciclo combinado Energia Plant*3 | Novo | 750 | Produção de eletricidade no Delta Médio Empresa | PGESCo. |
| Kafr El Dawar Energia Plant | Atualização do sistema de instrumentação | 110 | Produção de eletricidade no Delta Ocidental Empresa | Não aplicável |
| El Atf Ciclo combinado Energia Plant | Novo | 750 | Produção de eletricidade no Delta Médio Empresa | PGESCo. |
| Sidi Krir Ciclo combinado Energia Plant | Novo | 750 | Produção de eletricidade no Delta Ocidental Empresa | PGESCo. |
Yokogawa A Middle East fornecerá o CENTUM Integrated Production Sistema de Controle e realizará o engenharia, o comissionamento e a supervisão da instalação. Para alguns desses projetos, a empresa também fornecerá sensores, como transmissores e analisadores.
O Egito está planejando construir muitas novas usinas de energia, bem como atualizar as usinas existentes, devido ao aumento da demanda por energia elétrica, impulsionado pelo crescimento econômico constante. O site Yokogawa tem, portanto, procurado capitalizar essa oportunidade desenvolvendo o mercado de sistemas de controle de energia no Egito.
Yokogawa recebeu esses cinco contratos pelos seguintes motivos:
- Yokogawa no fornecimento de sistemas de controle para usinas de energia, como uma instalação de ciclo combinado de 800 MW na Espanha.
- Yokogawa A conceituada capacidade de automação de usinas de energia da especialidade e engenharia
- Yokogawa A abordagem global da Yokogawa para a execução de projetos baseia-se na iniciativa One Global YOKOGAWA, que reúne os recursos e a especialidade de todo o Grupo e se baseia em tecnologia de ponta.
Prevê-se que a demanda global por sistemas de controle de usinas elétricas cresça aproximadamente 20% entre 2008 e 2010*4. Embora o crescimento deva desacelerar em 2009, a previsão é de um crescimento constante no mercado de sistemas de controle de usinas de energia, impulsionado pelo aumento da demanda por eletricidade nos países emergentes.
Yokogawa A engenharia Middle East entrou no mercado internacional de controle de usinas de energia em 2001 e vem expandindo esse negócio por meio do desenvolvimento de relacionamentos próximos com os clientes e da realização de amplas atividades de vendas, e serviços por meio de suas subsidiárias regionais. Desde o estabelecimento da Yokogawa Middle East no Bahrein em 1990, a Yokogawa começou a experimentar um crescimento constante no Oriente Médio. Com o crescimento de seus negócios, especialmente nos setores de petróleo e petroquímico, a empresa conseguiu entrar em grande escala no mercado de energia.
Incentivado por esse sucesso na obtenção de pedidos no Egito, o Yokogawa acelerará suas atividades comerciais globais no Oriente Médio e em outras regiões, e planeja receber 30 bilhões de ienes em pedidos de sistemas de usinas de energia no ano fiscal de 2010.
*1 Empresa governamental de eletricidade que regula a produção, transmissão e distribuição de eletricidade em todo o Egito.
*2 Energia Generation Engineering & Service Empresa- Uma empresa de consultoria operada por uma joint venture entre a EEHC e a Bechtel.
*3 Um tipo de usina mais eficiente que faz uso combinado de turbinas a gás e a vapor
Sobre a Yokogawa Oriente Médio
Yokogawa A Middle East é responsável pelos negócios da Yokogawa no Oriente Médio. Com uma força de trabalho multicultural especializada em diversas funções, a Yokogawa Middle East é capaz de oferecer soluções de automação de processos (DCS, ESD, PLC, SCADA e RTU, instrumentação de processos, sistemas de informação etc.) para projetos de engenharia e comissionamento em toda a região. Além disso, a empresa ajuda seus clientes a otimizar a operação e a manutenção da fábrica, fornecendo treinamento e serviço pós-venda comprometidos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 39 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.