Tóquio, Japão e Bonn, Alemanha - 20 de outubro de 2010
Yokogawa Electric Corporation e o Centro Alemão de Doenças Neurodegenerativas (DZNE) anunciam a assinatura de um acordo de cooperação em atividades de pesquisa e desenvolvimento para aprimorar as funções do sistema de suporte à descoberta de medicamentos CellVoyager™ CV6000, que é usado para selecionar compostos candidatos a novos medicamentos. Esse acordo de cooperação reúne o conhecimento da DZNE e o site especialidade em pesquisas sobre novos alvos no campo das doenças neurodegenerativas e a tecnologia avançada do sistema de suporte à descoberta de medicamentos desenvolvida pela Yokogawa. Com o forte foco translacional do DZNE e uma intensa cooperação com as universidades e suas clínicas em todos os locais do DZNE, espera-se que a colaboração leve adiante a tradução do conhecimento de descobertas fundamentais em aplicações clínicas. Isso acelerará a descoberta de novos alvos e a transferência dos resultados da pesquisa para aplicações clínicas. Além disso, o setor farmacêutico está se esforçando para aumentar a velocidade e a eficiência do desenvolvimento de novos medicamentos. Para isso, é necessário automatizar e acelerar o processo de triagem de compostos candidatos, que podem chegar a milhões. Isso também se aplica à pesquisa molecular avançada em instituições acadêmicas como a DZNE. A cooperação dá ao DZNE a oportunidade de realizar experimentos complexos em larga escala, o que, no passado, era possível principalmente em um ambiente industrial.
CellVoyager CV6000
Yokogawa O CellVoyager CV6000 da KPMG é o sistema de triagem por imagem da função celular mais rápido do mundo e produz imagens nítidas com a mais alta resolução. Esse sistema de suporte à descoberta de medicamentos de alto rendimento aumenta a eficiência do desenvolvimento de novos medicamentos.
A missão do DZNE é entender as causas e os fatores de risco que predispõem à neurodegeneração e desenvolver novas estratégias terapêuticas e de cuidados com a saúde. O DZNE é financiado pelo Ministério Federal Alemão de Educação e Pesquisa e pelos governos das unidades do DZNE. Atualmente, cerca de 300 pesquisadores trabalham no DZNE. "No DZNE, estamos concentrando nossos esforços na criação de um ambiente científico que promova a ciência translacional no campo da neurodegeneração", diz o Dr. Eugenio Fava, chefe de serviços e instalações de pesquisa do DZNE. "Nesse contexto, desenvolvemos uma instalação de desenvolvimento e triagem de ensaios de última geração que inclui o CellVoyager CV6000. Trabalhar com a Yokogawa para desenvolver novas tecnologias no campo da triagem de alto conteúdo oferece oportunidades únicas para fazer novas descobertas para doenças neurodegenerativas. Estamos satisfeitos por trabalhar com a Yokogawa e esperamos ter uma colaboração altamente produtiva."
De acordo com os termos desse acordo, a Yokogawa adquirirá know-how sobre o desenvolvimento de ensaios celulares sofisticados que podem ser aplicados em processos de desenvolvimento de medicamentos e usará isso para aprimorar determinadas funções do CellVoyager CV6000, que atenderão melhor às necessidades dos pesquisadores e aumentarão a facilidade de uso. Na DZNE, a empresa também fará demonstrações do sistema CellVoyager para clientes em potencial. Com o uso dos equipamentos e softwares mais sofisticados, o DZNE poderá realizar pesquisas com mais eficiência usando, por exemplo, ensaios celulares baseados em neurônios primários.
Toshiyuki Suzuki, diretor da sede da Yokogawa Life Science, afirma: "Sentimo-nos honrados e temos grandes esperanças nesse desenvolvimento conjunto. A combinação das tecnologias de imagem e análise do CellVoyager CV6000 com o know-how de pesquisa de doenças neurodegenerativas do DZNE certamente trará um progresso significativo na elucidação do mecanismo de desenvolvimento e na identificação de possíveis curas. Estamos ansiosos para trabalhar com os pesquisadores da DZNE".
Yokogawa está satisfeita por ter sido selecionada pela DZNE, e esse acordo ajuda a pavimentar o caminho para que a Yokogawa se torne a número 1 no mercado de sistemas de suporte à descoberta de medicamentos.
Sobre o CellVoyager
O sistema de suporte à descoberta de medicamentos CellVoyager consiste em uma unidade de scanner confocal capaz de observar células vivas em tempo real, um mecanismo de posicionamento de alta precisão para a observação de várias amostras em alta velocidade e uma incubadora para a cultura de células de amostra.
Para obter mais informações
Sobre o DZNE
The DZNE is a research institute within the Helmholtz association that studies neurodegenerative diseases. Its mission is to understand the causes and risk factors that predispose to neurodegeneration and to develop new therapeutic and health care strategies. In order to promote high quality research in the field of neurodegeneration, the DZNE closely collaborates with its cooperation partners at universities and university clinics at its sites in Bonn, Gottingen, Rostock/Greifswald, Magdeburg, Munich, Tubingen, Witten, and the partner institute in Dresden. For more information about the DZNE, please visit www.dzne.de/en/.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com