Yokogawa Lança versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS

Tóquio, Japão - 27 de novembro de 2012

Yokogawa Electric Corporation anuncia que lançará o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS aprimorado em 28 de novembro. Essa nova versão, ProSafe-RS R3.02.00, apresenta módulos de entrada/saída que operam de forma confiável em condições de alta temperatura, normalmente encontradas em locais desérticos. O suporte a um protocolo de comunicação aberto também foi adicionado, melhorando a compatibilidade do ProSafe-RS com os sistemas de controle distribuído (DCS) de outros fornecedores.

Sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS

Histórico de desenvolvimento

Nos setores de petróleo, gás natural, petroquímica, ferro e aço e outros setores de energia e materiais básicos, está se tornando cada vez mais importante garantir a segurança das operações da fábrica para evitar acidentes, proteger o meio ambiente e ser um bom cidadão corporativo. Dessa forma, há uma demanda crescente por sistemas instrumentados de segurança que possam detectar condições anormais e iniciar com segurança os desligamentos de emergência.

Os dispositivos de controle e os sistemas de instrumentação de segurança geralmente são instalados em ambientes externos para monitorar poços e tubulações de petróleo e gás. Como muitas dessas instalações estão em locais desérticos, elas devem ser capazes de operar em condições de alta temperatura.
Além disso, os operadores de instalações que substituem seus sistemas de instrumentação de segurança para melhorar a produtividade e a segurança precisam manter a compatibilidade com os sistemas de controle distribuído existentes.
Para atender a essas necessidades de resistência a altas temperaturas e compatibilidade entre sistemas, a Yokogawa desenvolveu essa versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS.

Visão Geral de aprimoramentos

1. Módulos de entrada/saída resistentes a altas temperaturas
   Foram desenvolvidos módulos de entrada/saída digitais e analógicos resistentes a altas temperaturas. Anteriormente, os módulos de entrada/saída tinham de ser espaçados para evitar o acúmulo de calor. Quando montados juntos, os novos módulos podem operar em temperaturas ambientes de até 70°C (158°F). Isso reduz o espaço ocupado pelo sistema.
2. ​^Suporte ao protocolo Modbus/TCP*1
   Os sistemas instrumentados de segurança e os sistemas de controle distribuído nem sempre são substituídos ao mesmo tempo. Portanto, o ProSafe-RS foi aprimorado com a inclusão de suporte para comunicações Modbus/TCP baseadas em Ethernet com outros sistemas. Isso facilita a conexão flexível do sistema ProSafe-RS com sistemas de controle distribuído de outros fornecedores, permitindo aos nossos clientes uma maior variedade de opções.
   
   Takashi Nishijima, diretor e vice-presidente sênior, e chefe da sede de negócios da plataforma de automação industrial, comenta: "A versão mais recente do ProSafe-RS foi desenvolvida para alcançar a excelência em segurança nos locais de produção de nossos clientes, que é um dos objetivos de nossas soluções VigilantPlant. Com essa nova versão, o ProSafe-RS agora é capaz de garantir que, em condições de alta temperatura, os sistemas de nossos clientes funcionem com precisão e segurança. A conexão mais estreita não apenas com os sistemas CENTUM, mas também com os sistemas de outros fornecedores, torna mais fácil para as empresas adotarem nosso sistema instrumentado de segurança altamente confiável. Continuaremos nossos esforços para desenvolver produtos que apoiem as operações das fábricas de nossos clientes."

Principais mercados-alvo e aplicativos

Desligamento de emergência da planta e prevenção/combate a incêndios nos setores de petróleo, gás natural, petroquímico e outros processos

Sobre o ProSafe-RS

Lançado em fevereiro de 2005, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS ajuda a evitar acidentes, detectando condições anormais nas operações da planta e iniciando ações de emergência, como o desligamento da planta. Ao contrário dos sistemas instrumentados de segurança convencionais e dos sistemas de controle distribuídos, que são considerados como tendo papéis e funções diferentes e operam separadamente, a operação do ProSafe-RS e da série CENTUM pode ser totalmente integrada. Um órgão de certificação independente certificou que o ProSafe-RS está em conformidade com a norma internacional de segurança IEC61508 e pode ser usado em aplicações ^SIL3*2. Como resultado, o ProSafe-RS é altamente considerado pelos usuários e já foi instalado em mais de 1.000 projetos em todo o mundo desde o seu lançamento. O site Yokogawa continuará fortalecendo as funções do ProSafe-RS para satisfazer as necessidades dos clientes em termos de instrumentação de segurança.

*1 Um protocolo de comunicação industrial desenvolvido pela empresa americana Modicon (agora de propriedade da Schneider Electric).

*2 Norma relacionada à segurança funcional de equipamentos elétricos e eletrônicos estabelecida pela International Electrotechnical Commission (IEC). Os níveis de integridade de segurança (SIL) são definidos pela IEC61508. No SIL3, o fator de risco para uma planta em que as medidas de segurança não estão em vigor foi reduzido para uma faixa de 1/1000 a 1/10000.

Os nomes de empresas e produtos neste texto são marcas registradas ou marcas comerciais das respectivas empresas.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com