Yokogawa Ganha o pedido Sistema de Controle para a usina municipal Tratamento de água na Indonésia

Tóquio, Japão - 12 de julho de 2013

Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, a PT Yokogawa Indonesia, recebeu um pedido da PT Waskita Karya (Persero) ^Tbk*1 para fornecer o sistema de automação para a estação de tratamento de água de Petanu, que está sendo construída na área do resort de praia de Sanur, na costa sudeste de Bali, para uma empresa municipal de abastecimento de água (^PDAM*2 que é supervisionada pelo Ministério de Obras Públicas do governo indonésio.

A estação de tratamento de água de Petanu produzirá 300 litros por segundo (aproximadamente 25.920 metros cúbicos por dia) de água limpa para Gianyar Regency, Denpasar City e Badung Regency. Seu início de operação está programado para setembro de 2013.

A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo e sua infraestrutura está sendo desenvolvida rapidamente para atender às necessidades crescentes da população urbana e do setor de turismo. A estação de tratamento de água de Petanu é fundamental para garantir um fornecimento estável de água limpa para o sudeste de Bali.

O sistema de automação a ser instalado na estação de tratamento de água de Petanu inclui o pacote de software FAST/TOOLS ^SCADA*3, o sistema de controle baseado em rede STARDOM™, analisadores e uma variedade de dispositivos de campo, como os medidores de vazão magnéticos da série ADMAG. Yokogawa A Indonésia será responsável por todo o projeto, desde engenharia até a entrega, instalação e comissionamento.

Yokogawa conseguiu ganhar esse pedido devido à sua capacidade de fornecer uma solução completa composta de dispositivos de campo, sistemas de controle e outros produtos que atenderão a uma ampla gama de necessidades de operação e manutenção e, assim, melhorar a eficiência da produção de água.

A escassez de água está se tornando um problema sério em muitas partes do mundo, principalmente nos países em desenvolvimento, devido ao rápido crescimento econômico e populacional. De acordo com um relatório intitulado "Future Vision and Policy Response towards Water Business Indústria" (Visão do futuro e resposta política para o negócio da água), divulgado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão em abril de 2010, o mercado global de água deverá crescer de 36 trilhões de ienes em 2007 para 87 trilhões de ienes em 2025.

Incentivado pelo sucesso na conquista desse pedido, o Yokogawa buscará expandir sua participação no negócio de controle relacionado à água no Sudeste Asiático e em outras regiões emergentes, fornecendo soluções de infraestrutura de abastecimento de água com base em sua ampla experiência em aplicações de tratamento de água e no especialidade técnico em sistemas de automação.

*1 Uma grande empresa de construção indonésia especializada nos setores de usinas de energia, abastecimento de água e tratamento de águas residuais, fundada em 1961

*2 Perusahaan daerah air minum (PDAM), o nome indonésio para uma empresa de serviços públicos regionais

*3 Significa "controle de supervisão e aquisição de dados". O software SCADA é usado para monitorar e controlar os processos de produção.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com