Yokogawa Ganha o pedido Sistema de Controle para a estação Kamojang Geotérmica na Indonésia

Tóquio, Japão - 6 de agosto de 2014

Yokogawa Electric Corporation anuncia que fornecerá o sistema de controle para a unidade 5 da usina geotérmica de Kamojang, na Indonésia. O pedido para esse projeto foi recebido por meio da Tokyo Denki Sangyo Co., Ltd., um agente de vendas do site Yokogawa, e foi feito pela Fuji Electric Co., Ltd. que é responsável pela fabricação e fornecimento da turbina a vapor e do gerador da unidade.

Essa usina geotérmica pertence e é operada pela PT. Pertamina Geothermal Energy (PGE), o braço geotérmico da empresa estatal de petróleo e gás Pertamina, e está localizada em Garut, uma cidade situada a aproximadamente 40 km da cidade de Bandung, Java Ocidental, Indonésia. A unidade 5 terá uma capacidade de geração de energia de 35 MW e sua construção está programada para ser concluída em julho de 2015, quando será comissionada e entrará em operação.

Para o monitoramento e o controle da turbina a vapor e das instalações auxiliares da unidade 5, as subsidiárias da Yokogawa Yokogawa Engineering Asia e Yokogawa Indonesia fornecerão o sistema de controle de produção integrado CENTUM ^®VP, os serviços de otimização de eficácia ^{InsightSuite®AE} ativo da planta, o ^PRM®plant resource manager, o sistema de gerenciamento de informações da planta Exaquantum ™ (PIMS) e um simulador de treinamento de operação da planta. Além de serem responsáveis pela entrega desses sistemas, essas empresas fornecerão suporte durante as fases de engenharia e comissionamento.

A unidade 4 dessa usina também usa um sistema de controle de produção integrado da Yokogawa, o CENTUM ^®CS 3000. A conclusão do projeto atual elevará para 11 o número de sistemas de controle que a Yokogawa forneceu para usinas de energia geotérmica na Indonésia.

A energia geotérmica pode gerar um fornecimento estável de eletricidade dia e noite e em todas as condições climáticas. Como não há emissão de dióxido de carbono, ela é considerada uma alternativa atraente aos combustíveis fósseis. A Indonésia tem os maiores recursos de energia geotérmica do mundo e está planejando muitos outros projetos para explorar esses recursos.

Para expandir seus negócios de automação e controle industrial e contribuir para a realização de uma sociedade sustentável, a Yokogawa tem como alvo os campos de energia renovável, como a energia geotérmica. Dessa forma, a empresa buscará expandir o fornecimento de suas soluções na Indonésia e em outros países ricos em recursos geotérmicos.

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com