Yokogawa Lança versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS

Tóquio, Japão - 26 de outubro de 2015

Yokogawa Electric Corporation anuncia que lançará uma versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança (SIS) ^ProSafe®-RS em 27 de novembro. Essa nova versão, R4.01, apresenta uma expansão empolgante da linha de dispositivos de E/S da Yokogawa e introduz novos componentes cruciais do SIS. Além disso, o software FieldMate™ Validator foi aprimorado para funcionar com essa versão mais recente do ProSafe-RS.

ProSafe-RS

Histórico de desenvolvimento

Nos setores de petróleo, gás natural, petroquímico, ferro e aço e outros setores de energia e materiais básicos, a prevenção de acidentes e a proteção do meio ambiente são preocupações primordiais nas operações da fábrica. Dessa forma, há uma demanda crescente por SISs que possam detectar condições anormais e iniciar com segurança os desligamentos de emergência.

Para acompanhar o cenário de negócios e tecnologia em constante evolução e atender às necessidades dos clientes por soluções que proporcionem o máximo retorno sobre os ativos e minimizem o custo total de propriedade, o Yokogawa continuou a fortalecer as funções do SIS ProSafe-RS. Com o R4.01, os operadores da planta podem ter a certeza de um ambiente engenharia ideal que abrange todo o ciclo de vida da planta, desde o projeto da planta e a engenharia e instalação de sistemas e dispositivos até o início da produção, manutenção e renovação.

Esboço dos novos recursos

1. Dispositivo de E/S de campo N-IO (E/S de rede) com E/S inteligente configurável que pode lidar com vários tipos de sinais de E/S
   Os SISs dependem de dispositivos de E/S de campo para a transferência de dados de e para sensores, válvulas e outros tipos de instrumentos de campo. Usando esses dados, eles podem detectar condições anormais e iniciar com segurança os desligamentos de emergência. Dependendo do modelo do instrumento, o tipo de sinal elétrico usado para transferir esses dados varia. Com um dispositivo FIO convencional, é necessário um módulo de E/S compatível para cada tipo de sinal.
   
   O dispositivo de E/S de campo N-IO, desenvolvido para uso com o ProSafe-RS, cumpre as funções de E/S configurável inteligente, permitindo a distribuição de software e a atribuição flexível de E/S. Ele tem um módulo de E/S que acomoda vários tipos de sinais de E/S e permite a configuração de um tipo de sinal individual para cada ponto. Os sinais de E/S analógicos e digitais, que representam a maior parte do tráfego de sinais de E/S, podem ser manipulados exclusivamente por meio de configurações de software. Com o N-IO, não é mais necessário substituir o módulo de E/S, o que reduz a quantidade de fiação que deve ser feita ao alterar os tipos de sensores e/ou layouts durante uma reforma na fábrica. Isso reduz significativamente o volume de trabalho que precisa ser realizado pelos engenheiros da fábrica e pela equipe de manutenção. O dispositivo N-IO também pode ser usado em conjunto com dispositivos FIO convencionais.
   
   Além disso, a Yokogawa assinou contratos de OEM com a Pepperl+Fuchs GmbH*1 ^e a MTL Instruments Group ^Limited*2, segundo os quais a Yokogawa receberá placas de base e as comercializará como seus próprios produtos. Elas serão usadas em combinação com os módulos N-IO da empresa e com os isoladores de segurança intrínseca (IS) adquiridos das duas empresas. Ambos os parceiros têm um sólido histórico no desenvolvimento de produtos de interface para uso em áreas de risco. Essa parceria significa que a Yokogawa pode garantir que o N-IO esteja em conformidade com as principais normas de IS na Europa, na Ásia e nas Américas.
2. Ferramenta de software FieldMate Validator para uso com instrumentos de E/S de campo para verificar a fiação dispositivo de campo e verificar se os dispositivos estão funcionando corretamente
   Após a instalação de um instrumento de campo e a conclusão de toda a fiação, esta deve ser verificada. Até agora, essa verificação só podia ser realizada usando a tela engenharia do SIS, o que exigia que os engenheiros esperassem que todos os dispositivos de E/S de campo fossem instalados e que todo o SIS, incluindo todas as estações de operação/monitoramento e controladores de sistema, fosse configurado.
   
   O software de comissionamento de loop N-IO, que é usado para verificar a fiação e as operações relevantes de qualquer instrumento de campo ou dispositivo de E/S de campo recém-instalado, foi modificado para suportar o ProSafe-RS R4.01. loop de controle Quando o FieldMate estabelece uma conexão com um dispositivo N-IO, a ferramenta FieldMate Validator pode verificar em tempo real a fiação de todos os instrumentos de campo, com base nas informações de E/S do software aplicativo do SIS, para verificar se estão funcionando corretamente. Uma novidade no setor, não há mais a necessidade de instalar todo o SIS para fazer isso, economizando tempo significativo e proporcionando maior versatilidade na execução do projeto. O FieldMate Validator será lançado no início de dezembro.
3. Ambiente integrado do Automation Design Suite (AD Suite) engenharia
   O ProSafe-RS R4.01 apresenta o AD Suite, o mesmo ambiente engenharia usado com o sistema de controle integrado CENTUM ^®VP, permitindo o gerenciamento integrado dos dados do CENTUM VP e do ProSafe-RS. Com esse recurso, os engenheiros do ProSafe-RS podem usar o AD Suite para projetar a E/S. O AD Suite também tem funções para gerenciar o histórico de alterações e registrar alterações que economizam tempo ao renovar os sistemas.

Aplicativos/Mercados-alvo principais

Para uso com os sistemas desligamento de emergência (ESD), sistemas de gerenciamento de queimadores (BMS) e sistemas de incêndio e gás (FGS) em indústrias de processo, como petróleo e gás natural, petroquímica, química, energia elétrica, farmacêutica e ferro e aço

Sobre o ProSafe-RS

Lançado em fevereiro de 2005, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS ajuda a evitar acidentes, detectando condições anormais nas operações da fábrica e iniciando ações de emergência, como o desligamento da fábrica. Um órgão de certificação independente certificou que o ProSafe-RS está em conformidade com a norma internacional de segurança IEC61508 e pode ser usado em ^aplicações SIL3*3. Ao contrário dos sistemas instrumentados de segurança convencionais e dos sistemas de controle distribuídos, que são considerados como tendo papéis e funções diferentes e operam separadamente, a operação do ProSafe-RS e do sistema de controle integrado CENTUM pode ser totalmente integrada. O ProSafe-RS é altamente considerado pelos usuários e foi instalado em mais de 1.700 projetos em todo o mundo nos últimos 10 anos. O site Yokogawa continuará fortalecendo as funções do ProSafe-RS para satisfazer as necessidades dos sistemas instrumentados de segurança de seus clientes.

*1 Um desenvolvedor e fabricante alemão de sensores industriais, soluções de interface de processo e equipamentos de proteção contra explosão para aplicações de automação industrial

*2 Empresa sediada no Reino Unido que, como parte da divisão Crouse-Hinds da Eaton Corporation, fabrica e desenvolve produtos de infraestrutura de sistemas MTL e equipamentos de proteção contra explosão para uso nos setores de processo em condições adversas e áreas perigosas.

*3 Norma relacionada à segurança funcional de equipamentos elétricos e eletrônicos estabelecida pela International Electrotechnical Commission (IEC). Os níveis de integridade de segurança (SIL) 1 a 4 são definidos pela IEC61508. No SIL3, o fator de risco para uma instalação em que as medidas de segurança não estão em vigor está em uma faixa entre 1/1000 e 1/10000.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 88 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes das empresas, organizações e marcas neste texto são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.