Yokogawa Lança o portfólio de produtos ROTAMASS Total Insight

Tóquio, Japão - 24 de maio de 2016

Yokogawa Electric Corporation anuncia o lançamento global, nesta data, em todos os mercados, com exceção do Japão*, do ROTAMASS Total Insight (TI), um novo portfólio de transmissores e medidores de vazão de massa Coriolis de quatro fios. Essa nova plataforma de produtos de medidores de vazão de massa Coriolis foi desenvolvida com base em um site Conceito de Percepção Total que busca otimizar as operações e reduzir os custos de manutenção em todas as fases do ciclo de vida do produto.

* O lançamento no Japão está previsto para o segundo trimestre do ano fiscal de 2016.

ROTAMASS Total Insight, centro: ROTAMASS giga, a partir da esquerda: ROTAMASS nano ROTAMASS prime ROTAMASS supreme ROTAMASS intense ROTAMASS hygienic
ROTAMASS Total Insight
centro:
ROTAMASS giga da esquerda:
ROTAMASS nano
ROTAMASS prime
ROTAMASS supreme
ROTAMASS intense
ROTAMASS higiênico

Histórico de desenvolvimento

Dos dois principais tipos de medidores de vazão em uso atualmente - o medidor de vazão volumétrica e o medidor de vazão mássica - o último é geralmente mais preciso, pois suas medições são menos suscetíveis a variações de temperatura e pressão. Os medidores de vazão de massa Coriolis são instrumentos versáteis e altamente precisos, cuja utilidade vai além do fluxo de massa, da densidade em linha e da medição de temperatura. Eles evoluíram para dispositivos multifuncionais que podem medir concentrações, funcionar como computadores de óleo líquido (NOC) e até mesmo medir o transporte de calor. Nossos clientes esperam um desempenho de primeira classe desses instrumentos em aplicações exigentes de controle de processos que envolvem líquidos com alta viscosidade, gás arrastado e fluxos de duas fases.

A Rota Yokogawa, subsidiária da Yokogawa na Alemanha, produz e fornece medidores de vazão mássicos da série ROTAMASS para o mercado global desde 1993. A empresa continua a aperfeiçoar esses produtos para agregar mais valor e preparar para o futuro os investimentos que nossos clientes fazem. Ao oferecer aos nossos clientes uma visão mais ampla de seus processos, nossos medidores de vazão Coriolis os ajudam a melhorar a eficiência e a flexibilidade de suas operações e a reduzir os custos de manutenção em todos os estágios do ciclo de vida do produto.

Recursos do produto

Projetado com base em uma filosofia exclusiva que enfatiza o suporte total ao ciclo de vida do produto, a facilidade de uso e o custo total de propriedade reduzido, o portfólio de produtos ROTAMASS TI consiste em seis novas linhas de sensores e dois novos transmissores que podem ser configurados para atender aos requisitos específicos de uma aplicação. No centro desse projeto está o conceito de obter "visão total" das operações de uma fábrica. Cada uma das novas linhas de produtos de sensores foi projetada para requisitos específicos de aplicação e condições de processo, sejam aplicações de alta pressão ou alta temperatura ou processos altamente desafiadores que envolvam condições higiênicas ou criogênicas. Todos os novos transmissores de uso geral (Essential) e de alta qualidade (Ultimate) vêm com uma fonte de alimentação universal CA/CC e podem ser configurados de forma flexível para lidar com uma série de funções.

  1. Solução da fase de introdução - Ferramenta de seleção e guia especializado
    Yokogawa A phase solution, Inc. desenvolveu uma nova ferramenta que ajudará nossos clientes a selecionar a combinação ideal de sensor e transmissor para aplicações específicas. Além disso, um guia especializado on-line e um assistente de configuração integrado são fornecidos para garantir um comissionamento rápido e sem erros.
  2. Solução para a fase operacional - Função Process Guard para gerenciamento de eventos
    Adicionamos uma função Process Guard que pode ser usada para selecionar padrões de eventos para a emissão de alarmes, configurar o acionamento do registro de dados com base em alarmes ou pontos definidos manualmente e especificar se os dados devem ser copiados para um cartão microSD para uso na análise de causa raiz.
  3. Solução para a fase pós-implementação - Facilitando a manutenção preventiva e a flexibilidade avançada
    Uma função do Gerenciador de Manutenção que inclui a tecnologia patenteada*Tube Health Check da Yokogawa monitora todos os principais elementos sensores enquanto o medidor de vazão está em uso, produzindo dados que podem ser usados para minimizar as interrupções e, assim, reduzir os custos de manutenção. Todos os dados podem ser armazenados em um cartão microSD para facilitar a transferência de dados. Uma nova opção de recurso sob demanda (FOD) está disponível e permite que os usuários atualizem os medidores de vazão já instalados adicionando novas funções ao produto, como a verificação de integridade do tubo e uma função de medição de concentração.
    * JP 4952820 B2

Andreas Dobratz, diretor administrativo da Rota Yokogawa, fez as seguintes observações sobre esses novos produtos: "O novo portfólio de medidores de vazão mássica Coriolis da Yokogawa, o ROTAMASS TI, estabelece um novo padrão no setor. O ROTAMASS TI oferece especificações aprimoradas em condições reais, suportando um número maior de aplicações. A abordagem holística da filosofia Total Insight oferece suporte ao cliente em todos os estágios do ciclo de vida do produto, melhorando significativamente as operações e a manutenção da planta."

Masatoshi Nakahara, diretor e vice-presidente executivo da Yokogawa e chefe da IA Platform Business Headquarters, comentou: "Com seu plano de negócios de médio prazo Transformation 2017, a Yokogawa definiu várias estratégias para seus negócios de automação industrial. Uma dessas estratégias é aprimorar e desenvolver os produtos de plataforma que estão no centro de nossas soluções. Com base em nosso novo Conceito de Percepção Total, o ROTAMASS TI gerará novo valor para nossos clientes."

Portfólio da ROTAMASS TI

  Condições de aplicação / processo Vazão máxima Transmissor Precisão Tipos remotos / integrais
ROTAMASS prime Uso geral 2,3-76 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Ambos
Essencial ±0,2% (líquido)
±0,75% (gás)
Ambos
ROTAMASS
supremo
Uso geral 5-170 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Ambos
Essencial ±0,15% (líquido)
±0,75% (gás)
Ambos
ROTAMASS
giga
Uso geral 300-600 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Ambos
Essencial ±0,2% (líquido)
±0,75% (gás)
Ambos
ROTAMASS
nano
Farmacêutica / refrigeração 0,04-1,5 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Remoto
Essencial ±0,2% (líquido)
±0,75% (gás)
Remoto
ROTAMASS
higiênico
Alimentos e bebidas/ farmacêutico 2,3-76 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Ambos
Essencial ±0,15% (líquido)
±0,75% (gás)
Ambos
ROTAMASS
intenso
Alta pressão 5-50 t/h Ultimate ±0,1% (líquido)
±0,5% (gás)
Ambos
Essencial ±0,15% (líquido)
±0,75% (gás)
Ambos

Principais mercados-alvo

Indústrias de processamento, como petróleo e gás natural, produtos químicos, produtos farmacêuticos e alimentos

Aplicação

Medir a vazão mássica, a vazão volumétrica, a densidade e a temperatura de líquidos e gases

For additional product information and photos, please visit www.Rotamass.com

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 92 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.


Topo