Tóquio, Japão - 19 de outubro de 2021
Yokogawa Electric Corporation
NTT Communications Corporation
Yokogawa Electric Corporation (TÓQUIO: 6841) e a NTT Communications Corporation ("NTT Com") anunciam que assinaram um acordo de parceria comercial para o desenvolvimento conjunto e o fornecimento de um serviço de tecnologia operacional (OT)1 em nuvem de uso compartilhado que dará suporte à Transformação digital (DX) no setor de manufatura por meio da fusão dos respectivos pontos fortes da Yokogawa e da NTT Com em OT e TI.
Com base nessa parceria, as duas empresas pretendem adaptar os sistemas de controle de produção2 e os sistemas de execução de manufatura3 para uso em serviços baseados em nuvem e, em seguida, evoluí-los por meio do desenvolvimento de um serviço de nuvem de OT de uso compartilhado.
Histórico
Nos últimos anos, o setor de manufatura enfrentou o desafio não apenas de lidar com o aumento dos preços dos recursos, as flutuações na oferta e na demanda e o desenvolvimento de produtos de alta qualidade, mas também teve que lidar rapidamente com as mudanças em um ambiente de negócios diversificado, como a necessidade de fabricar produtos que contribuam para uma sociedade descarbonizada. No entanto, as instalações de fabricação e os sistemas que as controlam são construídos em ambientes locais onde o foco está na disponibilidade e na robustez necessárias para manter as operações ininterruptas, portanto, lidar com mudanças imediatas relacionadas ao sistema é um desafio significativo. Para lidar com esses problemas, é necessária uma configuração de sistema que ofereça suporte à alta flexibilidade.
A prática de mover sistemas para a nuvem tornou-se a abordagem dominante na área de TI. Por meio dessa parceria, as duas empresas aplicarão essa prática à TO e, ao fornecer um serviço de nuvem de TO de uso compartilhado, darão suporte à DX no setor de manufatura para promover melhorias na flexibilidade da manufatura e na utilização de dados.
Visão Geral da parceria
- Adaptação de sistemas de controle de produção e sistemas de execução de fabricação para serviços em nuvem
As duas empresas migrarão sistemas OT específicos, como sistemas de controle de produção e sistemas de execução de manufatura, para a nuvem, para que possam ser fornecidos como um serviço.
Yokogawa A KPMG já oferece serviços, incluindo o Yokogawa Cloud4 , que analisa os dados das instalações na nuvem e simplifica o trabalho de manutenção. Por meio dessa parceria, sistemas OT específicos serão adaptados para uso com a Smart Data Platform da NTT Com5 , que oferece uma solução completa para as funções necessárias para utilizar os dados de uma empresa e manter um ambiente de alta segurança, além de permitir a rápida execução de tarefas como renovação de sistemas, expansão de funções e modificação de configurações de controle. - Desenvolvimento e fornecimento de serviço de nuvem OT de uso compartilhado
Ao adicionar funções de orquestração OT-IT aos serviços em nuvem mencionados anteriormente para sistemas de controle de produção e execução de fabricação, as duas empresas pretendem desenvolver e fornecer um serviço em nuvem OT de uso compartilhado para colaboração entre os sistemas de controle de produção e execução de fabricação de cada empresa usuária. Isso não só tornará realidade as rápidas renovações do sistema e os aprimoramentos funcionais sob demanda, mas também permitirá o compartilhamento de dados entre os usuários e levará à otimização de todas as cadeias de suprimentos dos fabricantes.
Por exemplo, por meio da análise de dados, é possível identificar técnicas de fabricação que ajudarão a reduzir as emissões de dióxido de carbono (CO2) não apenas em empresas individuais, mas também em cadeias de suprimentos inteiras.
Visão Geral do serviço de nuvem OT de uso compartilhado
- Expansão da rede de parceiros e da base de usuários do serviço de nuvem OT de uso compartilhado
As duas empresas também pretendem trazer parceiros adicionais que possam fazer melhorias funcionais no serviço de nuvem OT de uso compartilhado e aumentar o número de usuários.
Função de cada um Empresa
Yokogawa: Desenvolvimento de sistema para um serviço de nuvem de TO de uso compartilhado que utiliza o conhecimento da empresa no domínio de TO de controle e gerenciamento de fabricação
NTT Com: desenvolvimento de plataforma para o fornecimento de um serviço de nuvem de OT de uso compartilhado, utilizando o conhecimento da empresa no domínio de TI sobre segurança e nuvem
Hitoshi Nara, presidente e CEO da Yokogawa Electric Corporation, disse: "Essa parceria significa uma importante relação de colaboração para a realização do conceito de sistema de sistemas6 que estamos defendendo. Por meio do fornecimento de serviços que reúnem TI e TO de ambas as empresas, poderemos integrar uma variedade de sistemas e, assim, obter uma otimização geral que contribuirá para resolver os problemas enfrentados por nossa sociedade.
Toru Maruoka, presidente e CEO da NTT Communications Corporation, comentou: "Atenderemos ao alto nível de desempenho em tempo real, disponibilidade e requisitos de segurança exigidos para sistemas de controle de fábrica baseados em nuvem, fazendo uso de nossos sistemas de nuvem distribuídos na borda e no centro, bem como de nossas redes de baixa latência. Por meio da colaboração entre as duas empresas, apoiaremos a otimização do cadeia de mantimentos geral no setor de manufatura e criaremos um modelo industrial capaz de contribuir para a conquista de uma sociedade sustentável.
Planos de desenvolvimento
Com base nessa aliança, as duas empresas iniciarão um experimento em fevereiro de 2022 para demonstrar a migração dos sistemas de controle de produção e execução de manufatura para um serviço em nuvem, com o objetivo de lançar esse serviço até o final do ano fiscal de 2022 (março de 2023). Com relação ao serviço de nuvem de OT de uso compartilhado do próximo estágio, os experimentos conjuntos começarão no AF de 2022, com o objetivo de lançar esse serviço no AF de 2024.
1: OT is a collective term for the operational and control technologies used in plants and other such places.
2: A production control system is a system that monitors the control and operation of a plant or factory.
3: A manufacturing execution system is a system that supports the management of manufacturing processes and operators.
4: Yokogawa Cloud is a cloud service from Yokogawa that supports a wide variety of facilities and industrial protocols, efficiently gathers IoT data that is generated, and enables swift analysis in the cloud and data visualization. For more details, see the following website.
https://www.yokogawa.com/solutions/solutions/digital-transformation/yokogawa-cloud/
5: Smart Data Platform is an NTT Com platform that accelerates DX through data utilization by providing a one-stop solution for all functions necessary for data collection, storage, management, and analysis, including ICT infrastructure. For more details, see the following website. https://www.ntt.com/business/sdpf/
6: In a system of systems (SoS), everything is intricately connected, and each element is treated as a system. These systems work together while maintaining operational and management independence, and realize goals that cannot be achieved by any one system functioning alone.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 17,500 employees in a global network of 119 companies spanning 61 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com
Sobre a NTT Communications
NTT Communications solves the world's technology challenges by helping enterprises overcome complexity and risk in their ICT environments with managed IT infrastructure solutions. These solutions are backed by our worldwide infrastructure, including industry-leading, global tier-1 public and private networks reaching over 190 countries/regions, and more than 500,000m2 of the world's most advanced data center facilities. Our global professional services teams provide consultation and architecture for the resiliency and security required for your business success, and our scale and global capabilities in technology world are unsurpassed. Combined with NTT Ltd., NTT Data, and NTT DOCOMO, we are NTT Group.
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com
Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da Yokogawa Electric Corporation, da NTT Communications Corporation ou de seus respectivos proprietários.