2013年4月9日
横河电机集团与美国KBR(NYSE: KBR)今日宣布，为KBR的化肥厂自动化软件包(FAP，fertilizer automation package)缔结技术联盟，FAP是KBR向其全球客户提供的合成氨工艺技术解决方案的组成部分。根据联盟条款，KBR将在FAP中运用横河电机的高附加价值过程控制解决方案。
化肥厂自动化软件包将KBR合成氨工艺技术专门知识与横河电机过程控制系统技术诀窍相结合，可以使工艺流程更加合理，配置标准化，简化生产接口。横河电机将提供CENTUM综合生产控制系统、ProSafe-RS安全仪表系统，以及基于解决方案的软件。KBR将为集散控制系统(DCS)配置以及化学工厂中用于操作管理、性能监视、高级过程控制、操作员培训和动态模拟系统的先进应用程序提供技术诀窍。通过这款软件包，希望达到改善化肥厂的装置可靠性、减少能耗、提高生产力、提升操作员效率的效果。进一步巩固这些功能将降低工厂控制、自动化和管理系统的生命周期成本。此外，这次结盟能够带来可观的经济效益，并且引领全球的化肥厂实现工艺性能的改善。
“此次结盟符合KBR Technology在化肥业务方面的发展战略，”KBR Technology董事长——John Derbyshire评价道，“横河电机能与KBR缔结伙伴关系，我们感到非常自豪，并且期待能够在我们新的以及全球范围内已有的大量设施中发掘更多应用化肥厂软件包的机会。”
横河电机集团董事长黑须聪也表示，“与KBR结盟，表明横河电机正在为合成氨与化肥行业履行长期提供高品质和创新技术的承诺。”
关于横河电机集团
横河电机集团拥有90家公司，业务覆盖全球55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。工业自动化在众多行业中起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
关于KBR
KBR是一家全球性的工程、建设和服务公司，主要面向能源、碳氢化合物、政府服务、矿业、民用基础设施、电力、工业领域和商业市场。了解更多信息，敬请登录 www.kbr.com。
