2014年10月7日
橫河電機集團宣布，其子公司橫河電機(法國)公司從VINCI環境(英國)公司*1贏得一份訂單，為英國SITA康沃爾公司*2的垃圾焚燒發電廠提供控制系統和安全儀表系統。VINCI環境(英國)公司是法國一流建築公司——VINCI建築公司的集團公司。
新建的發電廠名為康沃爾能源回收中心，位於英格蘭西南部康沃爾郡的聖丹尼斯。該發電廠預計2016年投產，每年能處理24萬噸廢棄物，發電量足以供約2.1萬戶家庭使用。
橫河電機將為該發電廠提供CENTUM® VP綜合生產控制系統和ProSafe®-RS安全儀表系統，用於控制鍋爐和所有配套設施。橫河電機(法國)公司除了負責該發電廠自動化系統的組態之外，還將支持這些系統的安裝和試車。在該項目中，橫河電機將與項目EPC總承包公司——VINCI環境(英國)公司密切合作。在2011年，橫河電機就曾獲得製VINCI環境公司*3的VERNEA控制系統訂單。VERNEA是最具創新性的廢棄物處理廠之一，建於法國中部，隸屬於蘇伊士環境集團(SITA)。為該項目交付的系統至今仍在平穩運行。
在英國及其他歐洲國家，為了保護環境，對廢棄物的填埋處理有嚴格的規定。作為替代方案，這些國家建設了許多垃圾焚燒發電廠。
橫河電機在該領域擁有良好的業績記錄，已為日本及其他國家的廢棄物處理廠交付了140多套控制系統。此次的康沃爾項目是橫河電機在英國獲得的第四個垃圾焚燒發電廠的控制系統訂單。橫河電機希望憑借在該領域的工程經驗，以歐洲為重點，在全球拓展廢棄物處理廠的控制業務，從而促進建設可持續發展的社會。
*1 VINCI環境(英國)公司是VINCI環境和VINCI建築(英國)公司在英國的子公司。
*2 SITA康沃爾公司是2006年成立的特設機構，負責康沃爾境內廢棄物的處理和處定。SITA康沃爾公司由SITA(英國)公司、阿伯丁資產管理公司和I-Environment投資公司等投資組建。目前建設的垃圾焚燒發電廠也將由SITA(英國)公司代替SITA康沃爾公司運營。SITA(英國)公司是蘇伊士環境集團在英國的子公司，後者是總部位於法國的世界一流的水處理及廢棄物處理公司。SITA(英國)公司負責英國的廢棄物處理和回收再利用業務。
*3 VINCI環境公司是法國VINCI建築公司的專業化子公司。而VINCI建築公司是法國一流的建築公司，為公共部門的地方當局或私營部門的主要運營商和行業設計並建設水處理及廢棄物處理基礎設施。VINCI環境公司是法國的設計和建設公司，在工業設計、工業工程、土木工程領域具有公認的技能，擁有350多套水處理設備和80多個廢棄物處理廠。
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有86家公司，業務覆蓋全球56個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達40億美元的橫河電機集團一直致力於前沿技術的研究與創新。我公司在全世界圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等。了解更多信息，敬請登錄:www.yokogawa.com