Tóquio, Japão - 16 de fevereiro de 2021
Yokogawa Electric Corporation
HIROTSU BIO SCIENCE INC.
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) e a HIROTSU BIO SCIENCE INC. (HBS) anunciam que assinaram um acordo de investimento e parceria com o objetivo de expandir o uso do serviço de teste de triagem de câncer N-NOSE® da HBS, que utiliza as funções sensoriais olfativas altamente sensíveis dos nematóides para detectar o câncer. Segundo esse acordo, a Yokogawa investirá na HBS e será responsável pela fabricação e manutenção do equipamento de análise automática do N-NOSE. As duas empresas também têm como objetivo desenvolver novos equipamentos de análise automática e promover o crescimento global dos negócios da N-NOSE.
From left: Hiroshi Nakao, a Yokogawa vice president and head of the Life Innovation Business Headquarters; Takaaki Hirotsu, HBS’s president and CEO
Zoom
Os problemas com o rastreamento do câncer incluem a dificuldade de detectar o câncer em um estágio inicial e o fato de que não há um número suficiente de pessoas fazendo esses testes, o que pode ser atribuído à falta de um método de teste de rastreamento primário que possa detectar facilmente muitos tipos de câncer com alta precisão e baixo custo. Esses problemas se tornaram particularmente graves durante a pandemia da COVID-19, pois muitas pessoas com doenças subjacentes relutam em arriscar a exposição ao vírus indo a instituições médicas para fazer o teste.
O serviço N-NOSE apresenta uma solução para esses problemas, mas para fornecer esse serviço a um segmento mais amplo do mercado, a HBS precisa agora ampliar a produção de seu equipamento de análise automática. Com a capacidade de fabricação e o know-how em ciências biológicas da Yokogawa, as duas empresas poderão criar um sistema para a produção e manutenção em massa desse equipamento de análise automática e atender ao crescimento esperado da demanda por testes. Elas também explorarão a colaboração no desenvolvimento de equipamentos de análise automática de última geração e a expansão global do negócio N-NOSE. Para esse negócio, a HBS fornecerá tecnologia e know-how de triagem de câncer de nematoide, e a Yokogawa aproveitará suas principais tecnologias de medição, controle e informação, além de uma rede global que abrange 62 países.
Para compartilhar os riscos e os retornos dessas atividades de colaboração, as duas empresas concordaram em adotar o mesmo método de compartilhamento de receita usado por muitas empresas nos setores de software e sistemas de TI.
O serviço de triagem primária N-NOSE usa nematóides, organismos com cerca de um milímetro de comprimento, com excelente olfato e de baixo custo de criação, para detectar câncer a partir de traços de odorantes em amostras de urina. A pesquisa da HBS descobriu que os nematódeos são capazes de detectar em um estágio muito inicial (0 ou 1) 15 tipos diferentes de câncer*1, incluindo câncer gástrico, colorretal e de pulmão, com uma probabilidade de cerca de 86%*2. Esse teste abrangente de câncer requer apenas o envio de uma amostra de urina e custa muito menos para ser administrado do que outros testes disponíveis atualmente.
Após concluir o desenvolvimento de seu próprio equipamento de análise automática, a HBS lançou o serviço N-NOSE em janeiro de 2020. Em resposta à pandemia da COVID-19, a empresa agora está planejando o lançamento no Japão, na primavera de 2021, de um serviço "N-NOSE at home" que pode ser realizado em casa.
Em relação à parceria, Takaaki Hirotsu, presidente e CEO da HBS, comentou: "O N-NOSE, um teste de câncer de nematoide, tem como objetivo tornar-se um teste anual para todas as pessoas do mundo como um teste de câncer de triagem primária. Para atingir esse objetivo, são essenciais o alto rendimento, a produção em massa e o suporte global do sistema de análise automatizado, e consideramos a aliança com a Yokogawa Electric Corporation de extrema importância para a promoção do negócio do N-NOSE. Outra característica desse projeto é que adotaremos um método de compartilhamento de receita para a tecnologia de hardware, o que é muito raro. Essa é uma nova forma de colaboração entre uma empresa de risco e uma grande corporação, e esperamos que seja criado um novo valor que mudará o mundo."
Hitoshi Nara, presidente e CEO da Yokogawa, disse: "Para a Yokogawa, essa colaboração é uma importante iniciativa de coinovação para alcançar o bem-estar para todos, que é uma de nossas "Três metas" para a sustentabilidade, e acreditamos que isso fará uma contribuição significativa para a sociedade. Usaremos esse acordo como ponto de partida para construir um relacionamento sólido com a HIROTSU BIO SCIENCE e trabalharemos para aumentar a cocriação de valor."
*1 Estômago, colorretal, pulmão, mama, pancreático, fígado, próstata, uterino, esôfago, vesícula biliar, ducto biliar, rim, bexiga, ovário, orofaríngeo
*2 Com base em dados compilados pela Associação Japonesa de Prevenção do Câncer (junho de 2019), pela Sociedade Japonesa de Ningen Dock (julho de 2019) e pela Associação Japonesa de Detecção e Diagnóstico do Câncer (agosto de 2019).
HIROTSU BIO SCIENCE INC.
- Fundada: Agosto de 2007
- Presidente e CEO: Takaaki Hirotsu
- Negócio: Pesquisa, desenvolvimento e venda de um teste de rastreamento de câncer que utiliza as funções sensoriais olfativas dos nematóides
- Website: https://hbio.jp/en/
- N-NOSE: https://hbio.jp/en/srv/nnose1
Yokogawa Electric Corporation
- Fundada: Setembro de 1915
- Presidente e CEO: Hitoshi Nara
- Negócio: Fabricação, vendas e serviços de manutenção de equipamentos de controle e medição industrial, etc.
- Website: https://www.yokogawa.com/
Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da HIROTSU BIO SCIENCE INC., Yokogawa Electric Corporation, ou de seus respectivos proprietários.