โตเกียวญี่ปุ่น - 16 กุมภาพันธ์ 2564
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก
HIROTSU BIO SCIENCE INC.
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก (TOKYO: 6841) และ HIROTSU BIO SCIENCE INC. (HBS) ประกาศว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงการลงทุนและการเป็นหุ้นส่วนโดยมีเป้าหมายในการขยายการใช้ บริการตรวจคัดกรองมะเร็ง N-NOSE ® ของ HBS ซึ่งใช้ความละเอียดอ่อนสูง ฟังก์ชั่นการรับกลิ่นของไส้เดือนฝอยเพื่อตรวจหามะเร็ง ภายใต้ข้อตกลงนี้ โยโกกาวา จะลงทุนใน HBS และรับผิดชอบการผลิตและบำรุงรักษาอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัติของ N-NOSE ทั้งสอง บริษัท ยังมีเป้าหมายที่จะพัฒนาอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัติใหม่ ๆ และส่งเสริมการเติบโตทั่วโลกของธุรกิจ N-NOSE
From left: Hiroshi Nakao, a Yokogawa vice president and head of the Life Innovation Business Headquarters; Takaaki Hirotsu, HBS’s president and CEO
Zoom
ปัญหาเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็ง ได้แก่ ความยากลำบากในการตรวจหามะเร็งในระยะเริ่มต้นและการที่มีผู้เข้ารับการตรวจเหล่านี้ไม่เพียงพอและอาจเป็นผลมาจากการขาดวิธีการตรวจคัดกรองเบื้องต้นที่สามารถตรวจพบมะเร็งหลายชนิดที่มีอัตราสูงได้อย่างง่ายดาย ความแม่นยำและต้นทุนต่ำ ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงโดยเฉพาะในช่วงการระบาดของ COVID-19 เนื่องจากผู้คนจำนวนมากที่มีโรคประจำตัวไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อไวรัสโดยไปที่สถาบันทางการแพทย์เพื่อรับการตรวจ
บริการ N-NOSE นำเสนอวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้ แต่เพื่อให้บริการนี้กับกลุ่มตลาดที่กว้างขึ้นตอนนี้ HBS ต้องขยายการผลิตอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัติ ด้วย โยโกกาวา และความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพทั้งสอง บริษัท จะสามารถสร้างระบบสำหรับการผลิตจำนวนมากและการบำรุงรักษาอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัตินี้และตอบสนองความต้องการการทดสอบที่เพิ่มขึ้นตามที่คาดไว้ พวกเขาจะสำรวจความร่วมมือในการพัฒนาอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัติรุ่นใหม่และการขยายธุรกิจ N-NOSE ไปทั่วโลก สำหรับธุรกิจนี้ HBS จะจัดหาเทคโนโลยีการตรวจคัดกรองมะเร็งไส้เดือนฝอยและความรู้และ โยโกกาวา จะใช้ประโยชน์จากการวัดการควบคุมและเทคโนโลยีสารสนเทศหลักและเครือข่ายทั่วโลกที่ครอบคลุม 62 ประเทศ
ในการแบ่งปันความเสี่ยงและผลตอบแทนของกิจกรรมความร่วมมือเหล่านี้ทั้งสอง บริษัท ได้ตกลงที่จะใช้วิธีการแบ่งรายได้แบบเดียวกับที่หลาย ๆ บริษัท ในซอฟต์แวร์ไอทีและระบบ
บริการตรวจคัดกรองหลัก N-NOSE ใช้ไส้เดือนฝอยสิ่งมีชีวิตที่มีความยาวประมาณหนึ่งมิลลิเมตรมีความรู้สึกที่ดีเยี่ยมในการรับกลิ่นและมีราคาไม่แพงในการบำรุงรักษาเพื่อตรวจหามะเร็งจากปริมาณกลิ่นในตัวอย่างปัสสาวะ การวิจัยของ HBS พบว่าไส้เดือนฝอยสามารถตรวจพบได้ในระยะเริ่มต้น (0 หรือ 1) มะเร็งที่แตกต่างกัน 15 ชนิด * 1 รวมถึงมะเร็งกระเพาะอาหารลำไส้ใหญ่และทวารหนักและมะเร็งปอดโดยมีความน่าจะเป็นประมาณ 86% * 2 การทดสอบมะเร็งแบบครอบคลุมนี้ต้องใช้การส่งตัวอย่างปัสสาวะเพียงครั้งเดียวและมีค่าใช้จ่ายในการดูแลน้อยกว่าการตรวจอื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
หลังจากพัฒนาอุปกรณ์วิเคราะห์อัตโนมัติของตัวเองเสร็จเรียบร้อยแล้ว HBS ได้เปิดตัวบริการ N-NOSE ในเดือนมกราคม 2020 เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของ COVID-19 ขณะนี้ บริษัท กำลังวางแผนสำหรับการเปิดตัว "N-NOSE ในฤดูใบไม้ผลิปี 2564 ในญี่ปุ่นที่บ้าน "บริการที่บ้าน.
เกี่ยวกับความร่วมมือนี้ Takaaki Hirotsu ประธานและซีอีโอของ HBS ให้ความเห็นว่า "N-NOSE การทดสอบมะเร็งไส้เดือนฝอยมีเป้าหมายที่จะเป็นการทดสอบประจำปีสำหรับทุกคนในโลกเป็นการตรวจคัดกรองมะเร็งขั้นต้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ปริมาณงานที่สูงการผลิตจำนวนมากและการสนับสนุนระบบวิเคราะห์อัตโนมัติทั่วโลกเป็นสิ่งสำคัญและเราถือว่าการเป็นพันธมิตรกับ บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก มีความสำคัญสูงสุดในการส่งเสริมธุรกิจ N-NOSE คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของโครงการนี้คือเราจะนำมาใช้ วิธีการแบ่งปันรายได้สำหรับเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ซึ่งหายากมากนี่คือรูปแบบใหม่ของความร่วมมือระหว่าง บริษัท ร่วมทุนและ บริษัท ขนาดใหญ่และเราหวังว่ามูลค่าใหม่ที่จะเปลี่ยนแปลงโลกจะถูกสร้างขึ้นจากมัน "
ฮิโตชินาราประธานและซีอีโอของ โยโกกาวา โยโกกาวา การร่วมมือกันครั้งนี้ถือเป็นการริเริ่มด้านนวัตกรรมร่วมที่สำคัญในการบรรลุความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับทุกคนซึ่งเป็นหนึ่งใน" เป้าหมายสามประการ "เพื่อความยั่งยืนของเราและเราเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้ การมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อสังคมเราจะใช้ข้อตกลงนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับ HIROTSU BIO SCIENCE และทำงานเพื่อร่วมสร้างสรรค์คุณค่าต่อไป "
* 1 กระเพาะอาหารลำไส้ใหญ่และทวารหนักปอดเต้านมตับอ่อนตับต่อมลูกหมากมดลูกหลอดอาหารถุงน้ำดีท่อน้ำดีไตกระเพาะปัสสาวะรังไข่ช่องปาก
* 2 จากข้อมูลที่รวบรวมโดย Japanese Association for Cancer Prevention (มิถุนายน 2019) Japan Society of Ningen Dock (กรกฎาคม 2019) และ Japanese Association for Cancer Detection and Diagnosis (สิงหาคม 2019)
HIROTSU BIO SCIENCE INC.
- ก่อตั้งเมื่อ: สิงหาคม 2550
- ประธานและซีอีโอ: Takaaki Hirotsu
- ประเภทธุรกิจ: วิจัยพัฒนาและจำหน่ายแบบตรวจคัดกรองมะเร็งโดยใช้ประสาทสัมผัสการดมกลิ่นของไส้เดือนฝอย
- Website: https://hbio.jp/en/
- N-NOSE: https://hbio.jp/en/srv/nnose1
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก
- ก่อตั้งเมื่อ: กันยายน 2458
- ประธานและซีอีโอ: Hitoshi Nara
- ประกอบกิจการ: ผลิตจำหน่ายและบริการบำรุงรักษาอุปกรณ์ควบคุมและตรวจวัดทางอุตสาหกรรมเป็นต้น
- Website: https://www.yokogawa.com/
ชื่อ บริษัท องค์กรผลิตภัณฑ์บริการและโลโก้ในที่นี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ HIROTSU BIO SCIENCE INC., บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก หรือเจ้าของที่เกี่ยวข้อง