Yokogawa Escolhida como principal empreiteira de automação para o projeto da Fase 2 da LNG Canada

Tóquio, Japão – 4 de novembro de 2026

Yokogawa Electric Corporation (TÓQUIO: 6841) anuncia que sua subsidiária, a Yokogawa Corporation of America, foi selecionada pela JGC Fluor BC LNG II Joint Venture (JFJV2) para atuar como Empreiteira Principal de Automação (MAC) no projeto LNG Canada Fase 2, em Kitimat, Colúmbia Britânica, Canadá. Para este projeto, a JFJV2, uma joint venture entre a JGC Corporation e a Fluor Corporation, detém a responsabilidade geral pela prestação de serviços de “engenharia”, aquisição, fabricação, construção e comissionamento.

A Fase 1 da unidade de exportação da LNG Canada começou a produzir GNL em junho de 2025, e a entrega da unidade foi concluída em outubro de 2025. Designada pelo Governo do Canadá como um “Projeto de Importância Nacional”, a Fase 2 representa um dos maiores investimentos do setor privado no Canadá e deve fortalecer ainda mais o papel do país como exportador de GNL e fornecedor confiável de energia para o mercado global.

O projeto de expansão da Fase 2 incluirá duas novas unidades de processamento de GNL, conhecidas como Trens 3 e 4, além de um tanque adicional de armazenamento de GNL, um tanque de condensado, um berço de carregamento e a ampliação dos sistemas de serviços públicos e de processo. O projeto dobrará a capacidade de produção da instalação, passando de 14 para 28 milhões de toneladas por ano.

The LNG Canada export facility in Kitimat, British Columbia, where Yokogawa will serve as the MAC for the Phase 2 expansion project
(Courtesy of LNG Canada and JGC Fluor BC LNG II JV)
Zoom

Como MAC, o escopo da Yokogawa inclui o sistema de controle de produção integrado VP da CENTUM e o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS, bem como sistemas de detecção de incêndio e gás, historiadores de processo, simuladores de treinamento de operadores, soluções de gestão de ativos, aplicativos avançados, infraestrutura de cibersegurança e redes industriais.

Os sistemas de automação integrados proporcionarão monitoramento e controle para os Trens 3 e 4, bem como para os serviços públicos e a infraestrutura comum associados. A Fase 2 ampliará a plataforma de automação “Yokogawa”, já estabelecida para a Fase 1. Espera-se que a experiência adquirida na Fase 1, juntamente com a reutilização de arquiteturas de sistema, filosofias de controle e padrões “engenharia” já estabelecidos, promova maior consistência em toda a instalação, melhore a eficiência da execução do projeto e reduza os riscos de execução e de “integração”.

“A Yokogawa tem orgulho de ter sido selecionada como a principal empreiteira de automação para a Fase 2 do projeto LNG Canada e de continuar participando desse importante projeto de desenvolvimento energético”, afirmou Koji Nakaoka, vice-presidente executivo e diretor executivo d Yokogawa, além de chefe da Unidade de Negócios de Energia e Sustentabilidade da empresa. “Aproveitar a plataforma de automação estabelecida durante a Fase 1 nos proporciona uma base importante para dar suporte à próxima etapa do projeto. Estamos ansiosos para trabalhar em estreita colaboração com a JFJV2 para garantir operações seguras, confiáveis e eficientes e apoiar a LNG Canada ao longo de todo o ciclo de vida da instalação.”

A adjudicação deste contrato MAC reforça o compromisso da Yokogawa em apoiar projetos de desenvolvimento de GNL em grande escala por meio do fornecimento de soluções avançadas de automação, segurança, digitalização e ciclo de vida, ao mesmo tempo em que oferece uma plataforma capaz de atender aos futuros requisitos operacionais, de manutenção, otimização e modernização. Por meio de sua contribuição para a Fase 2 do projeto LNG Canada, a Yokogawa apoiará a expansão do fornecimento confiável de GNL para os mercados globais, incluindo o Japão e outros mercados asiáticos, contribuindo para uma maior segurança energética e para a transição rumo a um futuro energético com menores emissões de carbono.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 18,000+ employees in a global network of 136 companies spanning 63 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com

Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da Yokogawa Electric Corporation ou de seus respectivos proprietários.