Yokogawa Seleccionada como contratista principal de automatización para la fase 2 del proyecto LNG Canada

Tokyo, Japan - November 4, 2026

Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa (TOKIO: 6841) anuncia que su filial, Yokogawa Corporation of America, ha sido seleccionada por la unión temporal de empresas JGC Fluor BC LNG II (JFJV2) para actuar como contratista principal de automatización (MAC) en el proyecto LNG Canada Fase 2, en Kitimat, Columbia Británica (Canadá). Para este proyecto, JFJV2, una empresa conjunta entre JGC Corporation y Fluor Corporation, asume la responsabilidad general de prestar servicios de «Ingeniería», aprovisionamiento, fabricación, construcción y puesta en marcha.

La fase 1 de la planta de exportación de GNL de LNG Canada comenzó a producir GNL en junio de 2025, y la entrega de la instalación se completó en octubre de 2025. Designada por el Gobierno de Canadá como «Proyecto de Importancia Nacional», la fase 2 representa una de las mayores inversiones del sector privado en Canadá y se espera que refuerce aún más el papel de Canadá como exportador de GNL y proveedor energético de confianza para el mercado mundial.

El proyecto de ampliación de la Fase 2 añadirá dos nuevas unidades de procesamiento de GNL, conocidas como «Trains 3» y «4», junto con un depósito adicional de almacenamiento de GNL, un depósito de condensado, un muelle de carga y una ampliación de los sistemas de servicios y de proceso. El proyecto duplicará la capacidad de producción de la instalación, que pasará de 14 a 28 millones de toneladas al año.

The LNG Canada export facility in Kitimat, British Columbia, where Yokogawa will serve as the MAC for the Phase 2 expansion project
(Courtesy of LNG Canada and JGC Fluor BC LNG II JV)
Zoom

En su calidad de MAC, el ámbito de actuación de Yokogawa abarca el sistema de control de producción integrado «CENTUM» de VP y el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS, así como sistemas de detección de incendios y gases, historiales de procesos, simuladores de formación para operadores, soluciones de gestión de activos, aplicaciones avanzadas, infraestructura de ciberseguridad y redes industriales.

Los sistemas de automatización integrados se encargarán de la supervisión y el control de las líneas 3 y 4, así como de los servicios públicos y la infraestructura común asociados. La fase 2 ampliará la plataforma de automatización «Yokogawa» ya establecida para la fase 1. Se espera que la experiencia adquirida en la fase 1, junto con la reutilización de las arquitecturas de sistema, las filosofías de control y las normas de «Ingeniería» ya establecidas, contribuya a una mayor coherencia en toda la instalación, mejore la eficiencia en la ejecución del proyecto y reduzca los riesgos de ejecución y de «Integración».

«Yokogawa se enorgullece de haber sido seleccionada como contratista principal de automatización para la Fase 2 de LNG Canada y de continuar participando en este importante proyecto de desarrollo energético», afirmó Koji Nakaoka, vicepresidente ejecutivo y director ejecutivo de Yokogawa Electric, así como responsable de la División de Energía y Sostenibilidad de la empresa. «Partir de la plataforma de automatización establecida durante la fase 1 nos proporciona una base importante para respaldar la siguiente etapa del proyecto. Esperamos trabajar en estrecha colaboración con JFJV2 para garantizar unas operaciones seguras, fiables y eficientes, y apoyar a LNG Canada a lo largo de todo el ciclo de vida de la instalación».

La adjudicación de este contrato MAC refuerza el compromiso de Yokogawa de apoyar proyectos de desarrollo de GNL a gran escala mediante el suministro de soluciones avanzadas de automatización, seguridad, digitalización y gestión del ciclo de vida, al tiempo que ofrece una plataforma capaz de satisfacer los futuros requisitos operativos, de mantenimiento, optimización y modernización. A través de su contribución a la Fase 2 de LNG Canada, Yokogawa apoyará la expansión de un suministro fiable de GNL a los mercados mundiales, incluidos Japón y otros mercados asiáticos, contribuyendo a una mayor seguridad energética y a la transición hacia un futuro energético con menores emisiones de carbono.

 

Sobre Yokogawa

Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 18,000+ employees in a global network of 136 companies spanning 63 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com

Los nombres de empresas, organizaciones, productos, servicios y logotipos aquí mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa o de sus respectivos propietarios.