2014年3月26日
横河电机集团宣布，其子公司横河电机(中国)有限公司从陕西延长石油(集团)有限责任公司*(以下简称“延长石油”)获得两个项目的控制系统项目订单，两个项目是延长石油引进新技术的启动项目，两个项目的核心技术均采用KBR公司悬浮床加氢裂化技术，即VCC技术。VCC技术是一种先进的悬浮床加氢裂化技术，可生产高品质的汽柴油产品。
两个项目，一个是“延长石油”下属的油煤新技术开发公司的煤-油共炼实验示范项目，规模是45万吨/年，以渣油、低阶煤等为原料，经加氢催化裂化生产优质燃料油及液化气产品。另外一个是“延长石油”下属的安源化工有限公司的100万吨/年煤焦油加氢项目(一期)，此项目是中国最大煤焦油加氢项目，具有重大的战略意义。
根据与延长石油的合同条款，横河电机中国将为这两个项目提供CENTUM®VP综合控制系统以及工程和调试服务。这两家工厂计划于2014年6月开始运营。
横河电机的控制系统、现场仪表、分析仪表等产品在中国的石化、化工行业的大型装置中有大量的使用业绩与长期稳定的应用经验。此次项目的成功承揽是延长石油对横河电机控制系统产品质量上的高可靠性、丰富的工程经验、及时周到的工程服务的再次认可。
横河电机(中国)有限公司的高坂直人副总经理对此认为，在中国，碳氢资源物的高效、综合利用越来越受到关注，因此，KBR公司的VCC工艺将会扮演重要的角色。横河电机的产品在延长石油有长期稳定运行的良好评价是赢得此次项目的重要因素。相信凭着横河电机的高可靠性的控制系统和现场仪表产品，以及能够为用户提供高质量的工程技术和服务的实力，一定能够为中国的更高质量的汽柴油生产做出积极的贡献。
* 延长石油公司总部设在中国陕西省延安市，是集石油、天然气、煤炭、岩盐等多种资源一体化综合开发、深度转化、高效利用的大型能源化工企业，目前是中国第四大石化企业，1905年建厂，2013年延长石油成为中国西部地区首家世界500强企业。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖全球55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
