2013年4月9日
橫河電機集團與美國KBR(NYSE: KBR)今日宣布，為KBR的化肥廠自動化軟件包(FAP，fertilizer automation package)締結技術聯盟，FAP是KBR向其全球客戶提供的合成氨工業技術解決方案的組成部分。根據聯盟條款，KBR將在FAP中運用橫河電機的高附加價值製程控制解決方案。
化肥廠自動化軟件包將KBR合成氨工業技術專門知識與橫河電機製程控制系統技術訣竅相結合，可以使工業流程更加合理，配定標準化，簡化生產接口。橫河電機將提供CENTUM綜合生產控制系統、ProSafe-RS安全儀表系統，以及基於解決方案的軟件。KBR將為集散控制系統(DCS)配定以及化學工廠中用於操作管理、性能監視、高級製程控制、操作員培訓和動態模擬系統的先進應用程序提供技術訣竅。通製這款軟件包，希望達到改善化肥廠的裝定可靠性、減少能耗、提高生產力、提升操作員效率的效果。進一步鞏固這些功能將降低工廠控制、自動化和管理系統的生命周期成本。此外，這次結盟能夠帶來可觀的經濟效益，並且引領全球的化肥廠實現工業性能的改善。
“此次結盟符合KBR Technology在化肥業務方面的發展戰略，”KBR Technology董事長——John Derbyshire評價道，“橫河電機能與KBR締結夥伴關系，我們感到非常自豪，並且期待能夠在我們新的以及全球範圍內已有的大量設施中發掘更多應用化肥廠軟件包的機會。”
橫河電機集團董事長黑須聰也表示，“與KBR結盟，表明橫河電機正在為合成氨與化肥行業履行長期提供高品質和創新技術的承諾。”
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有90家公司，業務覆蓋全球55個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達40億美元的橫河電機集團一直致力於前沿技術的研究與創新。我公司在全世界圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。工業自動化在眾多行業中起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥、食品加工等。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。
關於KBR
KBR是一家全球性的工程、建設和服務公司，主要面向能源、碳氫化合物、政府服務、礦業、民用基礎設施、電力、工業領域和商業市場。了解更多信息，敬請登錄 www.kbr.com。