2020年3月18日
橫河電機公司宣佈已開發出SU10 Single Cellome™分析儀，使用奈米移液器*1在單個細胞的目標位定注入基因和藥物等物質，抽吸細胞內物質。SU10針對生物研究市場，即日起在日本發售，隨後將在美國等其他海外市場發售。
透過開發這些解決方案，橫河電機的生命科學創新業務正促進使用智慧細胞（即設計精良、表達受控的生物細胞）為核心的產業發展。
SU10 單細胞組件
開發背景
生物技術的飛速發展促進生物經濟的發展，而生物經濟有望對從農業到製造業和醫療保健等各個領域產生廣泛影響。該生物經濟的一個細分部分是智慧細胞產業，它涉及高性能產品的製造，例如生物藥品，以及用設計精良、顯現受控的細胞生物（智慧細胞）替代石油衍生產品。智慧細胞有望為能源和環境行業以及農業、製造業和醫療保健等領域帶來重大變化，並解決人類面臨的許多問題。
橫河電機於2018年4月成立生命創新業務總部(Life Innovation Business Headquarter)，努力實現人類更美好的生活。除了展開對現有製藥和食品業的生命科學和製造解決方案業務外，總部還將與客戶合作，開發採用橫河電機測量、控制和資訊核心技術的新產品和服務，並提供從基礎研究到製造、物流和服務的一站式解決方案，為整個製藥和食品行業價值鏈的生產力帶來變革。
在癌症和免疫學研究領域，人們對於使用單細胞分析來闡明疾病原因和研究病理狀況有著濃厚的興趣，這有望促進藥物研究的進步、以及精密醫學和再生醫學的發展。為促進智慧細胞產業發展，橫河電機開發SU10供研究人員用於單細胞分析。
特色
- 微創*2 奈米移液器
SU10能在單個細胞的目標位定注入基因和藥物等物質，並抽吸細胞內物質。與用於執行此類任務的微米級移液器相比，SU10採用的納米移液器針頭外徑約100納米(nm)，是生物學研究領域可用的最小移液器之一*3。該奈米移液器的針頭比SU10所分析的細胞小得多，隻有微小的侵入性，因此可實現活細胞的單細胞分析。 - 自動化分析提高效率
SU10屬業界首創*4，可自動執行一系列步驟，從檢測細胞表面開始，一直到細胞表面穿透，再到將物質注入細胞或從細胞中抽吸，所有這些步驟迄今為止仍需由熟練的研究人員手工操作。使用SU10，就能輕鬆進行活細胞注射和抽吸操作。
橫河電機副總裁、生命創新業務總部主管Hiroshi Nakao對SU10的上市表示：“橫河電機正努力在2050年之前實現三個可持續發展目標。我們的生命創新業務是我們的三大目標之一：實現美好生活的核心。SU10為在生物學和醫學領域開展尖端研發工作的客戶提供了新價值。透過以開發基於微量移液器的單細胞分析儀來擴大產品陣容等方式，我們將繼續發展我們的生命創新業務，同時還將考慮以訂購方式提供此類解決方案。”
主要目標客戶
- 生命科學研究的大學、學院和研究機構
- 製藥和食品公司
主要應用
- 細胞分析
*1 移液器是用於注入和抽吸微量物質的注射器。奈米移液器是針頭直徑為1奈米(nm)至小於1,000 nm的注射器。1 nm等於十億分之一米。奈米移液器這一術語還指注射/抽吸體積為奈米級的注射器。我們的奈米移液器技術由總部位於美國的BioStinger, Inc.開發，橫河電機於2019年11月收購了該公司。
*2 不會對生物體造成太大的物理損害。該術語用於醫學和生物學領域。
*3 一微米(μm)等於百萬分之一米，一奈米(nm)等於十億分之一米。
*4 根據橫河電機2020年3月的調查研究
關於橫河電機集團
橫河電機(Yokogawa)成立於1915年，活躍於測量、控制和訊息領域。工業自動化業務為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內的各種製程提供關鍵性產品、服務和解決方案。企業的創新業務的目標是從根本提高製藥和食品業價值鏈的生產率。測試與測量、航空和其他業務繼續提供高精度和可靠性的重要儀器和設備。橫河電機透過遍佈61個國家的113家公司組成的全球網絡，與客戶共同創新。公司2017會計年度創造了38億美元的銷售額。詳情內容，請造訪： www.yokogawa.com .
本新聞稿中的公司、組織和產品的名稱是其各自所有者的商標或註冊商標。