Yokogawa 與 CMC Solutions 簽署工業用預測式排放監測系統全球銷售與服務合作協議

日本東京－2026年2月16日

Yokogawa Electric Corporation（東京證券交易所代碼：6841）宣布，已與美國 CMC Solutions（以下簡稱「CMC」）簽署全球代理協議，將在美國以外地區推廣 CMC 的預測式排放監測系統（PEMS）。依據該協議，Yokogawa 將運用其全球服務網絡，在全球範圍內負責 CMC PEMS 軟體的行銷、部署與完整技術支援，進一步擴充排放監測產品組合，協助工業客戶更有效率地符合法規要求。

全球各產業正面臨日益嚴格的環保法規，以及對透明化、數據化排放報告的更高期待。PEMS 以工廠常用的分散式控制系統（DCS）之製程參數為基礎，透過複雜演算法與數學模型預測排放數值，且導入相對簡便。

CMC 的 PEMS 平台採用專有統計引擎，為燃氣與燃油渦輪機、鍋爐及其他工業設備建立高精度排放模型。該軟體可自動產出符合監管機關要求的電子排放報告格式，包括美國環境保護署（EPA）。目前 CMC 的 PEMS 已在美國及其他國家超過 100 個場址部署，應用於化工、石化、石油與天然氣及發電等產業，並展現穩定的運行實績與高度彈性。

Yokogawa 在硬體型連續排放監測系統（CEMS）領域累積數十年經驗。透過此次合作，Yokogawa 將可提供 CMC PEMS 的端到端服務，包括系統安裝、定期精度稽核，以及製程變更後的重新驗證，涵蓋新建專案與既有 CMC 安裝場址，進一步擴充排放監測解決方案版圖。

Yokogawa 將以混合模式向既有 CEMS 客戶提供 PEMS 方案，實現與現有系統的無縫整合，結合先進硬體監測系統與預測模型技術，確保排放監測的可靠性。在 Yokogawa 全球工程與服務團隊支援下，客戶可獲得一致品質的導入與長期技術支援。此外，Yokogawa 亦將依客戶需求提供客製化解決方案，協助符合各地環保法規。

CMC Solutions 總裁 Brian Swanson 表示：「本次合作的獨特之處，在於雙方共同致力於協助客戶更有效率地監測並降低污染物排放率。CMC 的 PEMS 技術已經市場驗證，具備低總持有成本。CMC 的統計混合式預測引擎可直接與 Yokogawa 的 DCS 介接，使其全球服務團隊能為全球各產業客戶部署極具成本效益的監測解決方案。」

Yokogawa Electric 副總裁暨執行董事、Projects & Services Business Division 負責人 Yasumasa Ogawa 表示：「我們很高興將此領先業界的 PEMS 技術帶給全球客戶。這項協議展現雙方在排放監測領域推動創新與永續發展的共同願景，為全球產業邁向更潔淨與永續的未來貢獻力量。」

更多資訊

• CMC Solutions 的 PEMS

 

關於 CMC Solutions

CMC 為全球客戶提供具成本效益的先進排放監測解決方案。其平台化產品線操作與設定簡便，兼具彈性與擴充性，並具備低總持有成本，可支援客戶合規監測系統中的關鍵組件。相關產品由 CMC 團隊提供技術支援，美國以外地區則透過全球服務與銷售夥伴 Yokogawa 提供服務。
CMC 成立於 1998 年，總部位於美國密西根州 Farmington Hills，為以軟體為基礎的預測式排放監測系統（PEMS）領導供應商。
https://www.cmcpems.com/

關於 Yokogawa

Yokogawa 為能源、化學、材料、製藥與食品等多元產業提供先進的量測、控制與資訊解決方案。透過數位技術的有效應用，協助客戶優化生產、資產與供應鏈管理，推動營運朝向自主化發展。
Yokogawa 成立於 1915 年，總部位於東京，目前於全球 62 個國家、共 128 家企業營運，擁有超過 17,000 名員工，持續為實現永續社會而努力。
更多資訊請參閱 www.yokogawa.com

本文所提及之公司、組織、產品、服務名稱及其標誌，均為 Yokogawa Electric Corporation 或其各自權利人之註冊商標或商標。