Tóquio, Japão - 14 de novembro de 2013
Yokogawa Electric Corporation A Chevron Phillips Chemical Inc. (Chevron Phillips Chemical) anunciou hoje que foi selecionada como a principal contratada de automação para o projeto USGC Petrochemicals da Chevron Phillips Chemical Empresa LP. O projeto foi anunciado pela primeira vez em março de 2011 e incluirá um cracker de etano de 1,5 milhão de toneladas métricas/ano (3,3 bilhões de libras/ano) e duas novas instalações de polietileno, cada uma com capacidade anual de 500.000 toneladas métricas (1,1 bilhão de libras).
O cracker de etano será construído na fábrica Cedar Bayou da Chevron Phillips Chemical em Baytown, TX, e duas unidades de polietileno serão construídas em um local em Old Ocean, TX, próximo à fábrica Sweeny da Chevron Phillips Chemical. Espera-se que o Projeto Petroquímico da USGC comece a ser construído no início de 2014 e crie aproximadamente 400 empregos diretos de longo prazo e 10.000 empregos engenharia e de construção.
"Temos orgulho de fazer parte de uma das primeiras fábricas de etileno e polietileno de base a serem construídas nos EUA em muito tempo", afirma Chet Mroz, Presidente e CEO da Yokogawa Corporation of America.
Como contratante principal de automação do projeto, a Yokogawa fornecerá os sistemas de controle, os sistemas de segurança, os gabinetes de instrumentos remotos e os abrigos de analisadores e sistemas analíticos. A plataforma do sistema de controle será baseada no sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP altamente confiável da Yokogawa. Embora o CENTUM VP seja classificado como um sistema de controle distribuído (DCS), ele vai além de um DCS tradicional, oferecendo um interface homem-máquina mais intuitivo e uma estação de controle de campo de grande capacidade para processar dados mais rápido, mantendo uma confiabilidade extremamente alta. A configuração redundante dupla das placas de processador, combinada com o emparelhamento de cada placa de processador com duas CPUs (configuração de par e reserva), garante operações ininterruptas e alta disponibilidade.
Sobre a Yokogawa Corporação da América
Yokogawa Corporation of America is the North American division of Yokogawa Electric Corporation and a key part of Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities, 4 regional large project engineering centers, and 88 companies spanning 55 countries. Yokogawa Corporation of America is headquartered in Sugar Land, TX and has over 1000 employees providing Industrial Automation Engineering Services, Analytical Products development and Integration Services in Sugar Land and Coldspring TX, Instrument Manufacturing in Newnan, GA and sales, services and engineering facilities in Mexico and Canada. For more information about Yokogawa, please visit our website www.yokogawa.com/us.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Relacionado Indústrias
-
Química
As fábricas de produtos químicos dependem de processos de produção contínuos e em lote, cada um apresentando requisitos diferentes para um sistema de controle. Um processo contínuo exige um sistema de controle robusto e estável que não falhe e cause o desligamento de uma linha de produção, ao passo que a ênfase em um processo em lote é ter um sistema de controle que permita grande flexibilidade para fazer ajustes em fórmulas, procedimentos e similares. Ambos os tipos de sistemas precisam ser gerenciados no histórico de qualidade disponível do produto e ser capazes de executar operações não rotineiras. Com seu amplo portfólio de produtos, engenheiros de sistemas experientes e rede global de vendas e serviços, a Yokogawa tem uma solução para cada processo da fábrica.