Tóquio, Japão - 22 de dezembro de 2014
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa China, recebeu um pedido da PetroChina Yunnan Petrochemical Co., Ltd.* para fornecer sistemas de controle para uma refinaria de petróleo que está sendo construída na província chinesa de Yunnan. Com uma produção anual de 10 milhões de toneladas, essa será uma das maiores refinarias do sudoeste da China.
Como a maioria das refinarias de petróleo da China está localizada ao longo da costa leste do país, o alto custo do transporte de derivados de petróleo para as regiões do interior é uma preocupação. Como medida de prioridade nacional, está sendo construído um oleoduto que transportará 23 milhões de toneladas de petróleo bruto por ano de Myanmar para a China. Para receber e processar o petróleo desse oleoduto, várias refinarias de petróleo (capacidade anual total: 20 milhões de toneladas) e uma fábrica de etileno (capacidade anual: 1 milhão de toneladas) serão construídas na província de Yunnan, e as obras dessas instalações deverão ser concluídas até 2020. Os produtos refinados de petróleo e o etileno dessas plantas serão enviados para outras plantas na província de Yunnan e em outras regiões do interior, reduzindo significativamente os custos de transporte.
Na primeira etapa desse projeto, a PetroChina Yunnan Petrochemical está construindo uma refinaria de petróleo (capacidade anual: 10 milhões de toneladas) no Parque Industrial de Anning, a 40 quilômetros da cidade de Kunming. Essa será uma das maiores refinarias do sudoeste da China e entrará em operação em 2015.
Noriaki Hirose, presidente da Yokogawa China, comentou o seguinte:
"Em 2013, a Yokogawa China recebeu um pedido de um sistema de movimentação e armazenamento de petróleo (OMS) para essa refinaria. Após esse pedido, recebemos um pedido de um sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP para monitorar e controlar as principais instalações dessa fábrica. Acredito que conseguimos ganhar esse pedido graças à alta confiabilidade e ao Estabilidade de longa duração dos produtos que fornecemos a outras plantas petroquímicas e de petróleo na China, inclusive algumas de tamanho semelhante, bem como aos nossos excelentes recursos do engenharia. Agradeço sinceramente à PetroChina Yunnan Petrochemical por ter nos escolhido como parceiros. Nós nos esforçaremos para atender às suas expectativas, trabalhando em estreita colaboração com eles para concluir o projeto."
Incentivado por esse pedido, o Yokogawa buscará expandir seus negócios de controle nos grandes mercados de petróleo e petroquímicos da China.
* A maior empresa de petróleo do sudoeste da China. Fundada pela PetroChina Empresa Limited, Saudi Arabian Oil Empresa (Saudi Aramco) e Yuntianhua Group Co., Ltd. (o principal grupo de empresas químicas da China)
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.
Relacionado Indústrias
-
Downstream
O setor downstream de petróleo e gás tem enfrentado um número crescente de desafios nos últimos anos. Entre eles estão a mudança nas características da matéria-prima a ser processada, o envelhecimento das instalações e dos equipamentos de processo, o aumento do custo da energia, a falta de operadores de planta qualificados que possam operar uma refinaria com segurança e eficiência e as exigências em constante mudança do mercado e do cliente.
Ao longo dos anos, a Yokogawa firmou parceria com muitas empresas de downstream para fornecer soluções industriais focadas na solução desses desafios e problemas. As soluções VigilantPlant da Yokogawa ajudaram os proprietários de fábricas a obter o máximo de lucratividade e segurança sustentável em suas fábricas.