โยโกกาวา ชนะ ระบบควบคุม สำหรับโรงกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

โตเกียวญี่ปุ่น - 22 ธันวาคม 2557

บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก ประกาศว่า บริษัท ในเครือ โยโกกาวา China ได้รับคำสั่งจาก PetroChina Yunnan Petrochemical Co. , Ltd. ^* ให้ส่งระบบควบคุมสำหรับโรงกลั่นน้ำมันที่กำลังสร้างในมณฑลยูนนานของจีน ด้วยผลผลิตต่อปี 10 ล้านตันนี่จะเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

เนื่องจากโรงกลั่นน้ำมันส่วนใหญ่ของจีนตั้งอยู่ตามชายฝั่งตะวันออกของประเทศจึงเป็นเรื่องที่น่ากังวลค่าใช้จ่ายในการขนส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันไปยังพื้นที่ภายในประเทศที่สูง ในฐานะมาตรการสำคัญระดับชาติมีการสร้างท่อขนส่งที่จะขนส่งน้ำมันดิบ 23 ล้านตันต่อปีจากเมียนมาร์ไปยังจีน ในการรับและประมวลผลน้ำมันจากท่อนี้โรงกลั่นน้ำมันหลายแห่ง (กำลังการผลิตรวมต่อปี: 20 ล้านตัน) และโรงงานเอทิลีน (กำลังการผลิตต่อปี: 1 ล้านตัน) จะถูกสร้างขึ้นในมณฑลยูนนานโดยจะดำเนินการในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ให้แล้วเสร็จภายใน 2020 ผลิตภัณฑ์น้ำมันกลั่นและเอทิลีนจากพืชเหล่านี้จะถูกส่งไปยังโรงงานอื่น ๆ ในมณฑลยูนนานและภูมิภาคอื่น ๆ ภายในประเทศซึ่งช่วยลดต้นทุนการขนส่งได้อย่างมาก

ในขั้นตอนแรกของโครงการนี้ PetroChina Yunnan Petrochemical กำลังสร้างโรงกลั่นน้ำมัน (กำลังการผลิตต่อปี: 10 ล้านตัน) ในสวนอุตสาหกรรม Anning ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคุนหมิง 40 กิโลเมตร นี่จะเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในตะวันตกเฉียงใต้ของจีนและจะเริ่มดำเนินการในปี 2558

Noriaki Hirose ประธาน โยโกกาวา China แสดงความคิดเห็นดังนี้
"ในปี 2013 โยโกกาวา China ได้รับคำสั่งซื้อระบบการเคลื่อนย้ายและจัดเก็บน้ำมัน (OMS) ที่โรงกลั่นแห่งนี้หลังจากนั้นเราได้รับคำสั่งซื้อ CENTUM ^® VP เพื่อตรวจสอบและควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกหลักที่โรงงานแห่งนี้ ฉันเชื่อว่าเราสามารถชนะคำสั่งซื้อนี้ได้เนื่องจากความน่าเชื่อถือสูงและ ความเสถียรในระยะยาว ของผลิตภัณฑ์ที่เราได้ส่งมอบให้กับโรงงานน้ำมันและปิโตรเคมีอื่น ๆ ในประเทศจีนรวมถึงบางส่วนที่มีขนาดใกล้เคียงกันและยอดเยี่ยมของเรา วิศวกรรม ฉันขอขอบคุณ PetroChina Yunnan Petrochemical อย่างจริงใจที่เลือกเราเป็นพันธมิตรเราจะมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความคาดหวังของพวกเขาโดยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาเพื่อให้โครงการสำเร็จ "

ด้วยคำสั่งซื้อนี้ โยโกกาวา จะพยายามขยายธุรกิจควบคุมในตลาดน้ำมันและปิโตรเคมีขนาดใหญ่ของจีน

* บริษัท น้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ก่อตั้งโดย PetroChina บริษัท Limited, Saudi Arabian Oil บริษัท (Saudi Aramco) และ Yuntianhua Group Co. , Ltd. (กลุ่ม บริษัท เคมีชั้นนำของจีน)

เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.