横河电机赢得印度尼西亚Lahendong地热发电厂的控制系统和集成服务订单

2020年1月25日

横河电机公司宣布，子公司PT Yokogawa Indonesia赢得印度尼西亚国有公用事业公司PT Pertamina Geothermal Energy（PGE）的订单，更换北苏拉威西省Lahendong地热发电厂蒸汽系统（SAGS）的现有控制系统。

Lahendong发电厂由6台发电机组（1-6）供电，可输送120兆瓦电力，是印尼最大的地热发电厂之一。在本项目中，横河将为1-4号机组提供CENTUM^TM VP集成生产控制系统和大量无线变送器、压力变送器和流量计。除了系统和现场仪表外，公司还将管理工程、安装、调试及操作员培训，并监督系统集成。这项工程完工时，工厂1-4号机组的SAGS和发电机都将由横河的系统控制。新的集成系统将有可能在将来实现工业物联网设备，从而进一步提高生产率和效率。

Lahendong地热发电厂

地热发电厂不依赖天气条件因而可以全年稳定发电，此外，由于地面上不燃烧任何燃料，仅释放出极少量的二氧化碳，因此对环境没有不良影响。PGE是印尼发展最快的地热公司，印尼88%的地热装机容量在PGE工作区运行。印尼政府正在采取各种措施支持地热开发，计划到2030年将全国地热发电装机容量从目前的2100兆瓦提高到8000兆瓦。

地热发电厂中使用的设备必须坚固耐用，能够在腐蚀性物质和气体存在的情况下运行。针对此类应用，横河提供了高度可靠的系统和仪器，可支持现场设备的远程监测、诊断和调整。

横河电机副总裁兼全球销售和工业营销总部负责人Koji Nakaoka评论说：“横河电机在亚太地区参与了几十个地热发电项目，我们很高兴再次与PGE合作。采用我们SAGS系统，可以实现与发电机组的无缝集成，并确保更可靠的运行。印尼的地热潜力仍然很大，因此我们希望通过此类项目，能够继续利用地热作为可再生能源。”

为了实现横河电机对可持续性的追求，公司制定了三个目标，即实现净零排放、确保所有人的福祉以及到2050年过渡到循环经济。净零排放可以通过引进可再生能源和有效利用能源来实现。最近公司在这一领域的努力得到了全球非营利性CDP的认可，在其享有声望的气候变化和水安全A名单中名列前茅。

 

关于横河电机集团

横河电机(Yokogawa)成立于1915年，在测量、控制和信息领域从事范围广泛的活动。其工业自动化业务为包括石油、化工、天然气、电力、钢铁、纸浆和造纸在内的各种流程行业提供重要的产品、服务和解决方案。公司的生命创新业务的目标是从根本上提高制药和食品行业价值链的生产率。测试与测量、航空和其他业务继续提供具有高精度和可靠性的重要仪器和设备。横河电机通过遍布62个国家的114家公司组成的全球网络，与客户共同创新。公司2019财年创造了37亿美元的销售额。垂询详情，请访问： www.yokogawa.com.

本新闻稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是横河电机公司或其各自所有者的商标或注册商标。