2015年7月23日
橫河電機集團與德爾格集團的子公司GasSecure AS宣布交付了全球首台獲得SIL2*1認證的無線氣體檢測系統，用於北歐的一套LNG設施中。自7月23日起，兩家公司將針對對保持安全運行有濃厚興趣的公司，開始推廣該系統解決方案的獨特性能。
背景
橫河電機一直致力於開發各種ISA100 Wireless*2技術和適配器等現場無線設備，以使傳統的有線設備能接入無線網絡，並將它們提供給工廠及主要為上游石油天然氣領域的其他設施。GasSecure研發出了能檢測爆炸性碳氫化合物*3氣體泄漏的ISA100 Wireless氣體檢測器，經認證符合ATEX指令和IECEx設備認證程序，並將其安裝在海上石油天然氣鑽探平台和油罐區、工業廠房等地。GasSecure已經向全球一流的石油天然氣公司提供了多台此類產品。
2014年，GasSecure與橫河電機達成協議，兩家公司聯手開發滿足客戶需求的無線氣體檢測系統。
系統概要
該系統使用GasSecure的GS01無線氣體檢測器測量碳氫化合物氣體的濃度。GS01採用ISA100 Wireless通信協議，與橫河電機的YFGW510接入點建立連接，通製橫河電機的YFGW410現場無線管理站向主機系統發送數據。雖然GS01使用低功率紅外傳感器，非常節能，但響應速度很快。GS01的此性能及橫河電機現場無線產品的冗餘通信使它們成為構建快速、高度可靠的監視解決方案必不可少的組件。
為了滿足客戶的安全需求，GasSecure對GS01做了改進，為該設備獲得了SIL2認證。而橫河電機修改了YFGW410，使其現在支持PROFIsafe安全通信標準，並驗證兩個公司的產品都按照說明操作和運行。
未來的發展方向
在石油天然氣、化工及其他行業，安全是生產、存儲、加工現場最重要的問題。現場無線系統可以安裝在難以接線的場所，比有線系統的布線成本更低。因此，現場無線解決方案對於採集流量、壓力、溫度等生產信息的系統來說是理想選擇。與其他無線技術平台不同，它們可用於構建進行氣體檢測及其他安全功能的系統，能很好地滿足這些目的。隨著SIL2認證的無線氣體檢測系統的發布，橫河電機將積極推廣其現場無線設備和系統，並將拓展此業務。
*1IEC61508中規定的四個安全完整性等級其中之一，是電氣和電子設備的功能安全標準，由國際電工委員會(IEC)制定。多數現場安全設備都需要SIL2認證。
*2 基於ISA100.11a工業自動化無線通信標準的網絡協議，由國際自動化協會(ISA)制定，它的實施需要申請。它獲得了2014年10月IEC的IEC62734國際標準的許可。
*3 包含碳和氫的化合物的統稱，包括甲烷、乙烷、苯、甲苯等。它是石油和天然氣的主要成分。
更多信息
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有88家公司，業務覆蓋全球56個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達35億美元的橫河電機集團一直致力於前沿技術的研究與創新。我公司在全世界圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等。了解更多信息，敬請登錄： www.yokogawa.com.
關於GasSecure公司
GasSecure公司是德國德爾格集團的子公司，它研發並銷售了全球首台真正無線的光學氣體檢測器，用於要求嚴格的工業應用中。該監測器代表著氣體檢測領域中的進步，它以創新型的超低功耗MEMS光學技術為基礎，使氣體泄漏檢測的可靠性和靈活性達到新的水平。完全無線的檢測器用於石油天然氣、石化、船舶及其他製程行業中，增加了安全性，大幅降低了成本。 更多信息，請訪問網站：www.gassecure.com.
關於德爾格集團
德爾格集團在醫學和安全技術領域是國際領導者。它的產品用於保護、支持並拯救生命。德爾格公司於1889年成立，2014年的收入約為24.3億歐元。德爾格集團目前在190多個國家開展業務，在全球約有1.35萬員工。請訪問網站 www.draeger.com 了解更多信息。
本文中提到的公司名、產品名及品牌均為相應公司的注冊商標或商標。