橫河電機贏得韓國S-Oil公司煉油廠控制系統訂單

2016年7月14日

橫河電機宣布其子公司橫河電機韓國公司贏得韓國S-Oil公司新建工廠控制系統的訂單。作為沙特阿美子公司的韓國S-OIL公司計劃在蔚山市建設溫山煉油廠，使用重油催化裂化裝定控制系統(RFCC) ^* 及輔助設施，主要生產聚丙烯和丙烯氧化物。

溫山煉油廠原油精煉的日處理能力達66.9萬桶，並生產各種燃料、潤滑油和化工產品。S-Oil公司計劃使用重油催化裂化裝定收集煉油的殘油為原料生產聚丙烯及其他石化產品以擴大業務範圍。新廠除增產高辛烷值汽油外，計劃年產40.5萬噸聚丙烯和30萬噸丙烯氧化物。這是韓國目前正在進行的規模最大的煉油擴建項目。

橫河電機韓國公司將為新廠提供綜合生產控制系統 CENTUM^® VP、安全儀表系統ProSafe^®-RS、工廠資源管理(PRM^®)及現場設備管理軟件包等產品，並負責工程的設計、安裝及系統調試和操作人員培訓。這是橫河第一次為S-Oil提供控制系統。

橫河電機認為贏得這個訂單的原因在於橫河在韓國的RFCC控制系統業績及橫河的產品在世界各地石油石化工廠所展現出的高可靠性和長期穩定性，還有橫河電機集團韓國公司所具備的優質的工程能力。

橫河電機將繼續提供高附加值的解決方案，幫助客戶提高競爭力。

* 使用催化劑將殘油轉化為高辛烷值汽油、輕質油及其他產品。

關於橫河電機集團

橫河電機集團擁有92家公司，業務覆蓋全球59個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達37億美元的橫河電機集團一直致力於前沿技術的研究與創新。我公司在全世界圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等。了解更多信息，敬請登錄： www.yokogawa.com.