2026年9月11日
ELES有限责任公司
Plinovodi有限责任公司
横河电机株式会社
ELES、Plinovodi 和横河电机株式会社宣布，三方已签署一份谅解备忘录（MoU），以推进在斯洛文尼亚开发氢能生态系统的合作，旨在增强该国关键能源基础设施的韧性，并为建立斯洛文尼亚低碳氢能产业奠定基础。该协议于9月10日在日本举行部长级会议期间签署，并由日本和斯洛文尼亚政府代表见证。
从左至右：Jernej Vrtovec（斯洛文尼亚副总理兼基础设施与能源部长）、Matija Bitenc（Plinovodi首席执行官）、Aleksander Mervar（ELES首席执行官）、Koji Nakaoka（横河电机株式会社执行副总裁兼执行董事、能源与可持续发展业务总部负责人）、Ryosei Akazawa（日本经济产业大臣）
点击看大图
该谅解备忘录为ELES、Plinovodi和横河电机之间的合作建立了框架，以探索如何增强斯洛文尼亚关键能源基础设施的韧性。三家公司旨在推进电力、天然气和氢能基础设施之间的跨领域耦合，力求在可再生能源部署持续增长的情况下，提升能源安全和系统稳定性。预期活动包括：就一座与电力和天然气输送网络对接的氢能工厂开展示范项目合作，以及支持两套基础设施协同、协调运行所需的数字解决方案。该倡议还旨在通过具有韧性的绿氢出行解决方案升级斯洛文尼亚电力和天然气网络运营，以支持关键基础设施的维护，并提供配电移动备用单元；这些单元具有多功能用途，还可作为电力快速充电单元。
基于各自在能源基础设施、系统运营和数字创新方面的专业知识，ELES、Plinovodi和横河电机拥有共同愿景，即推动氢能融入斯洛文尼亚未来能源系统。ELES将贡献其在管理和开发斯洛文尼亚电力传输系统方面的经验，并且是在电力侧为基于斯洛文尼亚低碳氢源开发氢能生态系统而成立的联合体的发起方。Plinovodi贡献其在天然气传输基础设施和氢能基础设施开发方面的专业知识，包括将斯洛文尼亚融入新兴的欧洲氢能走廊。作为欧洲氢能骨干网络倡议的一部分，该公司正在为可再生及碳中和气体准备其传输系统，并为斯洛文尼亚未来的氢能骨干网络奠定基础。横河电机则带来工业自动化和数字化以及氢能相关项目方面的国际经验，包括支持氢能生态系统开发和绿氢应用的项目。
该谅解备忘录下的合作活动将由横河电机欧洲牵头，第一步是开展可行性研究，评估将氢能整合到斯洛文尼亚能源基础设施的技术、运营和商业路径。这将使斯洛文尼亚能够在人们对可再生及碳中和能源解决方案兴趣日益增长的背景下，构建其在欧洲能源走廊中的战略位置。
ELES公司首席执行官Aleksander Mervar（理学硕士）评论道：“今天谅解备忘录的签署标志着在斯洛文尼亚能源领域一个开创性项目的开始。除了其直接目标之外，该倡议还将为氢能技术在工业和交通领域更广泛部署奠定基础，在氢能经济的兴起中发挥关键作用。该项目尤其重要的一点是其可复制潜力。通过这一伙伴关系开发的专业知识、技术诀窍和运营洞见，可以应用于斯洛文尼亚边境之外的关键能源基础设施，支持整个欧洲向更具韧性、更灵活和更可持续的能源系统转型。”
Plinovodi公司首席执行官 Matija Bitenc（理学硕士）评论道：“今天，我们朝着在斯洛文尼亚及更广泛地区建立更加互联、更具韧性的能源系统迈出了重要一步。能源的未来不会围绕单一能源载体构建，而是围绕我们让不同基础设施有效协同工作的能力构建。通过结合 Plinovodi、ELES 和横河电机互补的专业知识和能力，我们旨在展示氢能如何成为电力和天然气基础设施之间的有效纽带，创造更大的灵活性、增强韧性并更好地利用现有资产。斯洛文尼亚有机会成为跨领域耦合的欧洲示范案例——在实践中展示不同能源基础设施如何协同工作，以增强欧洲未来能源系统的能源安全、灵活性和竞争力。”
横河电机株式会社执行副总裁兼执行董事、能源与可持续发展业务总部负责人 Koji Nakaoka 评论道：“氢能在能源转型中发挥着重要作用，通过这一合作，我们期待支持斯洛文尼亚开发具有韧性和可持续性的氢能生态系统。这份谅解备忘录加强了我们两国之间的氢能合作，并体现了我们减少对化石燃料依赖的共同承诺。”
此次签署是斯洛文尼亚—日本产业合作的一个重要里程碑，也表明双方共同致力于探索有助于塑造斯洛文尼亚及其他地区未来能源格局的创新方法。它还凸显了日本和欧洲在应对能源安全、可持续性和去化石燃料化挑战时，在研发和投资方面分享国际经验的重要性。
关于ELES
ELES是斯洛文尼亚输配电联合电网的系统运营商，确保电力系统的可靠、安全和高效运行。ELES是斯洛文尼亚电力系统的重要成员，与邻国电网紧密相连，并融入欧洲能源市场。凭借明确的发展愿景，ELES致力于引入创新技术、数字化和可持续解决方案，以支持斯洛文尼亚的绿色转型和长期能源独立。更多信息请访问www.eles.si。
关于Plinovodi
Plinovodi是斯洛文尼亚天然气管网的传输系统运营商，确保天然气传输系统的可靠、安全和高效运行。Plinovodi 在斯洛文尼亚能源系统中发挥关键作用，提供与邻国的跨境连接，并将斯洛文尼亚融入更广泛的欧洲天然气市场。该公司正在积极为其基础设施准备接收可再生和低碳气体，包括氢能，并正在为斯洛文尼亚未来的氢能骨干网络及其与新兴欧洲氢能走廊的连接奠定基础。通过开发具有韧性的跨境基础设施、部门耦合以及与其他能源系统运营商的合作，Plinovodi为斯洛文尼亚及更广泛地区的能源安全、灵活性和向低碳能源系统转型做出贡献。
关于横河电机
横河电机为能源、化工、材料、制药和食品等多个行业的客户提供测量、控制和信息领域的先进解决方案。横河电机通过数字化技术的有效应用，帮助客户解决日益复杂的生产、资产和供应链优化等问题，实现向自主运营的过渡。横河电机于1915年在东京成立，拥有18,000多名员工。它通过遍布63个国家的136家公司的网络，致力于实现可持续发展的社会。垂询详情请访问：www.yokogawa.com。
本稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是ELES、Plinovodi、横河电机株式会社或其各自所有者的注册商标或商标。
