橫河電機成為羅馬尼亞最大電廠的污染控制系統的供應商

2008年7月23日

橫河電機位於奧地利的子公司Yokogawa GesmbH Central East Europe與奧地利能源和環境股份公司(Austrian Energy&Environment,簡稱AE&E)簽訂了合同,為羅馬尼亞Turceni熱電廠的煙氣脫硫系統供應電氣設備和儀表。AE&E公司是奧地利境內最大的能源及環境工程的承包商,此次訂單額約2600萬歐元。

橫河電機奧地利子公司負責整個項目的控制和儀表以及管理工作,其奧地利的合作夥伴Siemens Elin公司和ELIN EBG Motoren公司分别負責電氣設備和各種風機的發動機。

Turceni電廠位於羅馬尼亞東南部的Gori郡,是這個國家最大的燃煤電廠,總生產量為2,310 MW (330MW x 7units),發電量占全國電量的10%。

2007年羅馬尼亞加入歐盟後,就被要求到2011年前必須降低電廠的二氧化硫排放,以符合歐盟的環境標準。在這樣緊迫的期限內降低到這樣的標準,對電廠來說非常嚴酷,如果達不到標準,電廠將停止運行。所以在Turceni熱電廠污染消除項目中,使用日本國際合作銀行(JBIC)的日元援助貸款,向現有的4座發電設備中導入煙氣脫硫系統。

在該項目中,橫河電機提供CENTUM VP綜合生產控制系統,DPharp EJX差壓•壓力變送器、pH分析儀和溫度變送器等現場儀表,工廠資源管理器(PRM)綜合設備管理工具,以及Exaquantum工廠信息管理系統。以上產品及系統將於2009年至2012年間交貨,並於2010年後半期至2013年根據電廠發電設備的要求陸續投入運行,

橫河電機獲得此次訂單有以下兩個原因:

  1. 橫河電機擁有最先進的煙氣脫硫技術,是日本市場中工業煙氣脫硫控制系統的最大供應商。
  2. 橫河電機曾在鄰國保加利亞的一個工廠獲得了相似的訂單,同樣為該工廠煙氣脫硫系統提供電氣和儀表裝定,而且這個項目運行的非常好。

橫河電機願意通製類似這樣的項目,為環境保護事業貢獻力量。

 

關於橫河電機集圖

橫河電機公司擁有19家制造工廠,89家公司,以及超製650個的銷售與工程網點,業務覆蓋全球32個國家和地區。自從1915年創立以來,年營業額可達到40億美元的橫河電機公司一直致力於前沿技術的研究與革新,共有7,500項發明與注冊產品,包括用於流量、壓力測量的數字傳感器。該公司在全世界開拓圍繞工業自動化與控制、測試與測量、信息系統及工業支持等核心業務。了解更多信息,敬請登錄: www.yokogawa.com.


置頂