成功案例

澳大利亚奥斯麦特公司(Ausmelt)

用于俄罗斯铜冶炼炉的CENTUM CS 3000系统

地址:	俄罗斯车里雅宾斯克州
合同日期:	2004年4月
完工日期:	2006年12月
行业:	冶金

实施总结

俄罗斯铜冶炼炉

俄罗斯铜业公司(Russian Copper Company)对俄罗斯乌拉尔山脉车里雅宾斯克州(Chelyabinsk)的卡拉巴什(Karabash)铜厂进行了现代化改造。一台奥斯麦特(Ausmelt)炉取代了三台陈旧的熔铜竖炉。新的冶炼系统每年约处理460,000公吨精矿，在现有的PS转炉中吹炼冰铜，以进一步加工粗铜。

奥斯麦特公司从使用横河电机澳大利亚办公室购买的CENTUM CS 3000生产控制系统成功完成了该项目。

2008年，奥斯麦特公司因为优秀的技术及在工厂进行的改革创新获得了PACE颁发的 Zenith特别推荐奖。卡拉巴什铜厂也因为在环境和生态方面的出色表现获得了俄罗斯政府颁发的两项重大奖章。

挑战和解决方案

俄罗斯铜业公司的中控室

奥斯麦特公司的办事处位于澳大利亚的墨尔本，与俄罗斯乌拉尔山脉相距甚远，因此要求奥斯麦特公司为终端用户提供冶金学和操作支持就成为一项非常困难的工作。解决方案是利用互联网上的微软终端服务实现远程连接，可以使奥斯麦特公司在墨尔本的技术专家登录到位于卡拉巴什铜厂的横河电机控制系统，并提供调查、咨询、诊断和修正服务。

奥斯麦特浸没喷枪顶吹技术可以优化关键工艺，例如进料溶解、能量传输、反应和主燃，这些都发生在熔炉腔内的渣层中。炉腔内浸没式气体喷射造成的强烈搅动可以保证反应迅速并且停留时间短。通过调整输送给喷枪的燃料/氧气比和进料中还原剂煤的比例可以控制氧化还原程度。这样，熔炉就可以在强氧化到强还原之间的任何环境中工作。工作温度范围是900℃～1400℃。横河电机高度可靠的CS 3000生产控制系统极大提高了工厂运营的有效性。

系统构成

EWS: 工程师站
HIS: 操作站
FCS: 现场控制站
UPS: 不间断电源

关于奥斯麦特公司

奥斯麦特有限公司位于澳大利亚墨尔本，是浸没喷枪顶吹(TSL)冶金技术的供应商和开发商，该技术广泛适用于有色金属、钢铁和废品行业等应用领域。奥斯麦特公司在全球实现该技术的商业化，将其应用于铜、铅、锌、镍、PGM精矿和废品等许多方面。

现有28个运行中的商业性熔炉和三个试验厂。还有3个正在建设中的熔炉及另外8个设计中的熔炉。