2013年1月31日
横河电机集团宣布，其子公司横河电机(中东)公司获得一份订单，为Shoaiba II联合循环电厂*¹提供控制系统和操作员培训仿真器，该电厂位于沙特阿拉伯王国，为沙特电力公司而建。
Shoaiba II联合循环电厂坐落于红海沿岸吉达市南部，拥有10台燃气轮机和2台蒸汽轮机，联合发电量可达1,200MW(两台60MW发电机组)，计划于2013年6月投产。横河电机从大林工业有限公司*²得到了这份订单。
订单内容是提供全面的解决方案，包括CENTUM® VP控制系统，和用于在模拟复杂工厂运行条件下对操作员进行培训的仿真器。CENTUM VP控制系统将在电厂中负责余热锅炉和燃气轮机的综合控制。横河电机为该项目提供系统和产品，横河电机(中东)公司及其子公司横河电机(沙特阿拉伯)公司将负责项目的执行、包括工程设计、测试、安装及试运行。
横河电机(中东)公司成功获得订单主要源于横河电机在沙特政府推行的沙特化政策(Nitaqat program)中享有极好的声誉。2007年成立的两家公司——横河电机(沙特阿拉伯)公司和横河电机(沙特阿拉伯)服务公司功不可没，这两家公司在沙特王国提供销售、工程设计和售后服务。另外，横河电机在沙特王国还积极推动专业教育并提供就业机会。还有一个重要原因，就是在上述活动中横河电机所表现出的工程能力，横河电机集团在全球范围内通力合作为项目提供密切支持，还有用于控制功能测试和操作员培训的高性能电厂仿真系统。
沙特王国拥有世界上最丰富的石油储备，也是全球的石油生产和出口中心，横河电机很好的利用这个机会，为石油和石化大公司提供大量系统产品。以此为契机，横河电机将在沙特王国继续开拓电厂和其他能源相关市场的控制业务。
*1 联合循环电厂
联合循环发电厂同时采用燃气轮机和蒸汽轮机。燃气轮机用于发电，排出的热量用于产生蒸汽，蒸汽再输送至蒸汽轮机用于进一步发电。这种方式具有很高的发电效率，而且有助于减少温室气体的排放。
*2 大林工业有限公司(Daelim Industrial Co., Ltd.)
是隶属于南韩大林集团的EPC(设计采购施工)承包商。1966年，该公司作为韩国首家EPC承包商开拓国际业务，如今业务范围已经扩展至中国、东亚和中东的石油、石化、电力及其他行业。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有90家公司，业务覆盖全球55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。工业自动化在众多行业中起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
