Tóquio, Japão - 13 de novembro de 2015
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, a Yokogawa Corporation of America, recebeu um pedido da Orascom E&C USA para fornecer sistemas de controle e segurança para a fábrica de metanol Natgasoline LLC. Atualmente em construção em Beaumont, Texas, essa instalação terá uma capacidade de aproximadamente 1,75 milhão de toneladas métricas por ano quando iniciar a produção em 2017, o que a tornará uma das maiores fábricas de metanol do mundo. Com base na capacidade nominal, será a maior usina de metanol dos EUA.
Para o controle de processo e a segurança da tecnologia de processo Lurgi MegaMethanolR e das instalações auxiliares dessa fábrica, a Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP, o sistema instrumentado de segurança ProSafe®-RS, o sistema de gerenciamento de informações da fábrica Exaquantum ™ e o pacote de software Plant Resource Manager (PRM®). Yokogawa A Corporation of America será responsável pelo engenharia e pela entrega desses sistemas, e fornecerá suporte para a instalação e o comissionamento. A entrega de todos os sistemas será concluída em agosto de 2016.
Yokogawa ganhou esse pedido devido ao seu excelente histórico de conclusão de projetos e à capacidade demonstrada de fornecer soluções abrangentes e integradas que ajudam a otimizar as operações.
"O site Yokogawa entrou no mercado dos EUA em 1957 e expandimos nossos negócios em diversos mercados, mas tivemos um sucesso especial no refino de petróleo e gás e na produção offshore, na liquefação de GNL e na fabricação de produtos químicos. Estamos orgulhosos de receber o primeiro pedido de uma nova fábrica de metanol de base nos EUA, que ultrapassa um milhão de toneladas métricas por ano. Esse projeto nos permite aproveitar nosso já extenso histórico de execução e manutenção da produção de metanol na América do Norte", afirma Daniel Duncan, Presidente e CEO da Yokogawa Corporation of America.
Embora o setor químico dos EUA dependa há muito tempo de metanol importado, a quantidade de metanol produzida nos EUA está aumentando constantemente devido à disponibilidade imediata de metano produzido a partir de gás de xisto de origem nacional. Aproveitando sua experiência em projetos, a Yokogawa capitalizará essa oportunidade para expandir seus negócios de controle na América do Norte e em outros mercados importantes.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa A rede global de 88 empresas da se estende por 56 países. Fundada em 1915, a empresa de US$ 3,5 bilhões se dedica à pesquisa e à inovação de ponta. Yokogawa atua nos segmentos de automação e controle industrial (IA), teste e medição, aviação e outros negócios. O segmento de IA desempenha um papel vital em uma ampla gama de setores, incluindo petróleo, produtos químicos, gás natural, energia, ferro e aço, papel e celulose, produtos farmacêuticos e alimentos. Para obter mais informações sobre Yokogawa, visite www.yokogawa.com.
Indústrias Relacionadas
-
Óleo e Gás
A Yokogawa tem uma vasta experiência em todas as áreas do negócio de petróleo e gás, desde instalações offshore e onshore até oleodutos, terminais e operações em águas profundas. Fornecemos soluções que aumentam a segurança, garantem uma operação precisa e confiável e aumentam a eficiência da planta.
Produtos e Soluções Relacionadas
-
CENTUM VP
O CENTUM VP tem uma arquitetura simples e comum que consiste em interfaces homem-máquina, estações de controle de campo e uma rede de controle.
-
Sistema de Controle Distribuído (DCS)
Nosso sistema de controle distribuído (DCS) permite a automação e o controle de processos industriais e um melhor desempenho comercial. Mais de 30.000 sistemas confiam no Yokogawa DCS para atingir suas metas de produção.