Brasil BR  
Condicionadores de sinal da série JUXTA D
Condicionadores de Sinal

Condicionadores de sinal da série JUXTA D

A série D é composta por condicionadores de sinal compatíveis com DCS, que consistem em conversores de sinal do tipo modular com especificações versáteis de E/S e ninho de carcaça. Nossa linha completa de condicionadores funciona bem em sistemas de grande ou pequena escala e oferece uma plataforma simples para uso e manutenção. O ninho de montagem está em conformidade com as especificações JIS e EIA.

Comunicação HART

Detalhes

  • Montagem mista de condicionadores de sinal eletrônicos e pneumáticos
    A montagem mista de conversores eletrônicos, eletrônicos-pneumáticos e pneumáticos-eletrônicos está disponível. Até 16 conversores podem ser montados em um ninho.
  • Retransmissão de sinais de comunicação HART
    O relé bidirecional dos sinais de comunicação HART é possível enquanto os dispositivos de campo e o DCS estiverem isolados um do outro.
  • Função de comunicação BRAIN
    Equipado com funções de comunicação, o condicionador permite que tarefas como configuração de parâmetros e monitoramento sejam feitas usando um DCS (Yokogawa CENTUM-XL, µ-XL, etc.), PC (com a ferramenta de configuração de parâmetros baseada em PC VJ77).
  • Segunda saída padrão
    Um segundo terminal de saída no painel frontal está disponível como padrão para saída para registradores externos, indicadores, unidades de alarme, etc.
  • A manutenção pode ser realizada em campo sem remover a fiação ou interferir em outros loops.
  • Backup manual para saída de controle (DME, DMP)
    O conector de backup para o modelo SPBD Standby Manual Station está equipado, permitindo que o conversor seja mantido sem interromper os sinais de saída de controle durante a operação.
  • Comunicação de nível superior
    Ao instalar um módulo de interface de comunicação DSC2, os condicionadores de sinal da série D podem se comunicar com um PC ou PLC.
Construção Tipo de montagem em ninho (até 16 unidades de condicionadores e ninho de montagem)
Método de montagem: Montagem em rack (especificações JIS/EIA 19") ou montagem na parede
Método de conexão: Terminal de parafuso M4 (para entrada/saída, comunicação, fonte de alimentação e aterramento)
Cabo de conexão (Yokogawa modelo: KS2)
Suprimento de ar: Rc 3/8 (PT 3/8) fêmea (2 pontos)
Dimensões externas: 145×482,6×120 mm (A×L×P)
Energia Requisitos: 24 V CC±10%

Ninhos para montagem

Condicionadores de sinal

Modelo Nome do produto Tipo de entrada Tipo de saída Descrições
DA7 Distribuidor (com comunicação HART) 4 a 20mA CC, a partir de um transmissor do tipo 2 fios Saída 1: 4 a 20mA CC O relé bidirecional dos sinais de comunicação HART é possível enquanto os dispositivos de campo e o DCS estiverem isolados entre si.
DC7 Isolador de saída (com comunicação HART) 4 a 20mA CC O relé bidirecional dos sinais de comunicação HART é possível enquanto o DCS e os dispositivos de campo estão isolados entre si.
DA1 Distribuidor 4 a 20 mA CC, a partir de um transmissor do tipo 2 fios Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		  
DA5 Distribuidor (com extrator de raiz quadrada) Configurável em campo
DA9 Distribuidor (não isolado) Saída 1: 1 a 5 V CC Saída não isolada
DA2 Distribuidor (com função de comunicação) Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: 1 a 5 V CC		 BRAIN Comunicação via cartão DSC/DSC2.
DA0 Isolador de saída (tipo de entrada de tensão/saída de corrente) 1 a 5 V CC Saída 1: Corrente CC 1500 V CA (1 min.) de tensão suportável para o sinal de saída.
DC0 Isolador de saída (tipo de E/S atual) 4 a 20 mA CC Saída 1: 4 a 20 mA ou 10 a 50 mA CC
DH0 Isolador de saída (tipo de E/S de tensão) 1 a 5 V CC Saída 1: Tensão CC
DH1 Isolador Tensão CC ou corrente CC Saída 1: 1 a 5V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Faixa fixa
DH2 Isolador (tipo Free Range) Faixa livre Configurável em campo
DH5 Isolador (com extrator de raiz quadrada) 1 a 5 V CC Configurável em campo
DM1 Isolador (tipo de faixa livre de entrada de mV) Sinal DC mV Configurável em campo
DR5 Conversor RTD (tipo de faixa livre) Detector de temperatura por resistência (RTD) Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Configurável em campo
DT5 Conversor de termopar (tipo de faixa livre) Termopar Configurável em campo
DS1 Conversor de potenciômetro (tipo de faixa livre) Resistência do potenciômetro (tipo 3 fios) Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Configurável em campo
DP1 Repetidor de pulso Pulso de contato, pulso de tensão ou pulso de corrente Saída 1: coletor aberto
Saída 2: coletor aberto		 Taxa de pulso fixada em 1:1
DP3 Conversor de pulso para analógico Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Configurável em campo
DQ0 Conversor analógico para pulso 1 a 5 V CC ou 4 a 20 mA CC Saída 1: Coletor aberto Configurável em campo
DG1 Conversor PT (R.M.S.) Tensão CA do PT Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Conversão de R.M.S.
DB1 Conversor CT (R.M.S.) Corrente CA do TC Conversão de R.M.S.
DD1 Conversor de tacômetro Tensão CA do tacômetro Conversão do valor médio
DF1 Conversor pneumático para elétrico Sinal pneumático Saída 1: 1 a 5 V CC
Saída 2: tensão CC ou corrente CC		 Faixa de sinal de entrada: 0,2 a 1,0 kg/cm2, 3 a 15 psi ou 20 a 100 kPa
DF0 Conversor elétrico para pneumático 1 a 5 V CC ou 4 a 20 mA CC Sinal pneumático
DSK Alarme de limite Tensão CC ou corrente CC 2 contatos de relé 2 saídas de alarme (N.O. ou N.C. configurável)
DSC Placa de comunicação I/F Comunicação BRAIN  
DSC2 Placa de comunicação I/F BRAIN/RS485 Comunicação (variável) Taxa de baud aplicável: 600 a 9600 bps.
DX1 Placa de passagem de entrada/saída Resistência de entrada: 250 ohm (somente para o tipo de entrada 2) Converte sinais de 4 a 20 mA CC em sinais de 1 a 5 V CC

Recursos

Nota de aplicação
Conecte os dispositivos Instrumentos de Campo e Upstream com condicionadores de sinal compatíveis com a comunicação HART
Miniatura
Overview:

A comunicação HART é um meio de transmissão de vários sinais por meio da sobreposição de sinais analógicos de 4-20 mA CC de longo padrão em sinais digitais. A figura abaixo é um exemplo de conexão de instrumentos de campo e dispositivos upstream usando condicionadores de sinal VJA1/H compatíveis com a comunicação HART.

Industries:
Nota de aplicação
Conexão a um DCS duplex de controle de processo usando um condicionador de sinal
Miniatura
Overview:

Dependendo da importância do sistema de controle de processo, pode ser necessário isolamento individual, duplexação ou outras medidas para aumentar sua confiabilidade. Os condicionadores de sinal da série D oferecem ninhos de entrada/saída compatíveis com DCS para conexão com módulos de entrada/saída de DCS upstream.
Quais são os méritos dos ninhos de condicionadores?
​(ns-faq-juxta-11008-select)
Geralmente são usados para conectar um DCS. As vantagens são: 1 ninho comporta 16 unidades Permite a verificação enquanto ativado Formato de cartão removível Uma fonte de alimentação para todas as unidades
Posso ajustar a placa de entrada do termopar (DT5)? Não consigo encontrar nada parecido com um volume de ajuste.
​(ns-faq-juxta-11054-setting)
Esse tipo é ajustado usando o VJ77 ou o Handy Terminal. Para conectá-lo, será necessário um cartão de extensão (DXT) ou um cartão de comunicação (DSC2).
Qual é a quantidade de calor produzida pelo ninho da série D?
​(ns-faq-juxta-11071-spec)
O ninho em si não tem circuito elétrico e, portanto, não produz calor. O valor total é, portanto, a soma dos valores caloríficos de todos os cartões inseridos no ninho.
Você tem algum condicionador que suporte a comunicação HART?
​(ns-faq-juxta-11034-select)
Estão disponíveis um distribuidor para a série V (VJA1/H), um distribuidor (DA7) e um isolador (DC7) para a série D.
Quais são os méritos dos condicionadores de plug-in?
​(ns-faq-juxta-11007-select)
Eles têm as seguintes vantagens: Como você pode separar o condicionador do soquete, o trabalho no painel pode continuar mesmo sem o condicionador. Você pode remover ou substituir o condicionador simplesmente conectando um novo, portanto, a manutenção é fácil. ...
Como posso determinar a resistência da carga interna?
​(ns-faq-juxta-11012-spec)
Por exemplo, se a especificação do coletor aberto no lado da saída for 30 V/30 mA, use uma resistência de carga interna de 1 kΩ (com uma fonte de alimentação do transmissor de 24 V). Isso resulta em um pulso de corrente de 0/24 mA.
Posso alterar a operação de queima?
​(ns-faq-juxta-11001-spec)
Isso é possível se for um conversor do tipo microprocessador. Você precisará de um terminal prático para fazer a alteração. (VJR6, VJT6, VJS2, MR6, MT6, MS2 e outros não podem ser alterados).
Como um terminal prático (JHT200) é conectado a um condicionador que permite mudanças de faixa?
​(ns-faq-juxta-11002-setting)
Séries F e W: cabo de 3 pinos dedicado Série D: cabo de 5 pinos dedicado Unidade de computação das séries VJ, J e M: Cabo de 5 pinos + conversão modular (E9786WH, vendido separadamente).
Posso alterar as configurações de um BT200 (terminal BRAIN)?
​(ns-faq-juxta-11003-spec)
Se for um modelo que permite mudanças de faixa, é possível, assim como em um JHT200. No entanto, o tipo de cabo é diferente do que vem de fábrica, portanto, você precisará adquirir outro cabo. Cabo de 3 pinos: modelo F9182ED Cabo de 5 pinos: modelo F9...
Como faço para alterar as configurações?
​(ns-faq-juxta-11006-setting)
Usando a ferramenta de configuração a seguir, é possível alterar as configurações listadas no manual do usuário que acompanha o condicionador. Terminais práticos JHT-100 e JHT-200 Terminal BRAIN BT200 (requer cabo, vendido separadamente) VJ77 Ferramenta de configuração de parâmetros...
Qual é a resistência da entrada de corrente?
​(ns-faq-juxta-11010-spec)
A resistência é de 250 Ω (4-20 mADC). Entretanto, algumas unidades de computação também têm entrada de 100 Ω.
Qual é a resistência de carga interna da entrada de pulso?
​(ns-faq-juxta-11011-spec)
Você a especifica para a entrada de pulso de corrente. A resistência que você especifica depende das especificações do transmissor (principalmente a corrente nominal do coletor aberto). As resistências de carga interna são 200 Ω, 500 Ω e 1 kΩ, e 0,5 ...
Existem os padrões Pt100 Ω IPTS-68, ITS-90 e JPt100 Ω, mas qual é a diferença entre eles?
​(ns-faq-juxta-11013-other)
IPTS-68: Esse é um padrão internacional de 1968 em que R100/R0=1,3850 foi usado pelo JIS de 1989 a 1997, mas atualmente não está em uso. ITS90: Um padrão internacional de 1990, em que R100/R0=1,3851, e usado pelo JIS de 1997 até o...
Quantos instrumentos podem ser conectados a um terminal de saída de tensão (1-5 VCC)?
​(ns-faq-juxta-11014-spec)
A impedância de entrada dos instrumentos típicos do tipo entrada de tensão é de 1 MΩ. Por outro lado, a impedância de carga permitida para a saída de tensão é de 2 kΩ ou mais, portanto, o número máximo de unidades que podem ser conectadas é 500.
Quantos instrumentos podem ser conectados a um terminal de saída de corrente (4-20 mADC)?
​(ns-faq-juxta-11015-spec)
A impedância de entrada dos instrumentos típicos do tipo de entrada de corrente é de 250 MΩ. Por outro lado, a impedância de carga permitida para a saída de corrente é de 750 kΩ ou mais, portanto, o número máximo de unidades que podem ser conectadas é 3.
Que configuração de frequência devo usar em um conversor de pulso analógico quando quiser emitir um pulso integral a 0,01㎥/P usando um medidor de vazão de 100㎥/H?
​(ns-faq-juxta-11016-spec)
100 × 1000/10/H = 10000/3600 Hz = 2,778 Hz (4 dígitos significativos).
O que significa velocidade de resposta **ms(10-90%)?
​(ns-faq-juxta-11019-other)
Significa o tempo até que a saída atinja 63% quando a entrada é aplicada em etapas de 10 Ω 90%.
Quando conecto um condicionador de saída de coletor aberto a um contador ou relé, ele não funciona.
​(ns-faq-juxta-11017-spec)
O coletor aberto precisa de uma fonte de alimentação. Use uma com a carga máxima permitida. ...
Ao fazer o pedido de condicionadores de resistores deslizantes, em modelos com resistência total, zero e resistência de amplitude, o que significa resistência total?
​(ns-faq-juxta-11022-other)
A resistência total ≥ resistência do lado zero + resistência de amplitude.
Qual é o resultado do esgotamento?
​(ns-faq-juxta-11023-spec)
Quando PARA CIMA, 106% da faixa de saída ou mais; quando PARA BAIXO, -6% ou menos.
O que acontece em um "burnout OFF"?
​(ns-faq-juxta-11024-spec)
Quando a entrada é interrompida, ela atinge ±OVER, mas qual delas é incerta.
Está incluída uma resistência conectada externamente para a entrada de corrente?
​(ns-faq-juxta-11033-select)
Ele é do tipo plug-in. Também é vendido separadamente.
A série JUXTA VJ é compatível com os padrões CCC e GB? Ela pode ser usada na China?
​(ns-faq-juxta-11038-other)
A série VJ da JUXTA não é um escopo padrão CCC. Alguns modelos da série VJ adquiriram o padrão GB e podem ser usados na China. Entre em contato conosco para obter os modelos aplicáveis. ...
Comprei um isolador com uma especificação de entrada de corrente de 4-20 mA. Posso usá-lo com tensões de 1 a 5 VCC?
​(ns-faq-juxta-11049-connect)
Sim. Conecte-o sem usar o resistor incluído.
Com um condicionador de sinal do tipo 2 saídas, quando não estiver usando um terminal de saída de corrente, como devo lidar com o processamento do terminal?
​(ns-faq-juxta-11052-connect)
Faça um curto-circuito com um resistor de 250 Ω (potência nominal de 0,25 W ou mais). Se você não tiver um resistor, um simples curto-circuito é suficiente.
Não há saída com um isolador. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11055-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Verifique a polaridade da fiação de entrada. Use um testador para medir a tensão do terminal de entrada. Para especificações de entrada de corrente, confirme se o acesso...
Não há saída com um distribuidor. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11056-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Verifique a polaridade da fiação de entrada. Meça a tensão entre o terminal de entrada (-) e COM. A faixa normal é de 1 a 5 VCC. Meça a v...
Não há saída com um repetidor de sinal de pulso e um conversor de taxa de pulso. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11059-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Verifique a polaridade da fiação de entrada. Verifique as especificações de pulso dos outros instrumentos. Para pulso de tensão, coletor aberto e sem tensão ...
Não há saída com um conversor de pulso/analógico. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11061-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Verifique a polaridade da fiação de entrada. Verifique as especificações de pulso do outro instrumento. Para pulso de tensão, coletor aberto e c...
Comprei um isolador, e um resistor veio com ele. Para que o resistor é usado?
​(ns-faq-juxta-11065-spec)
Os resistores são fornecidos com isoladores que têm especificações de entrada de corrente em formato de bloco de terminais. Conecte-o aos terminais de entrada antes de usar.
Pode haver uma resposta de 63% ou 90%, dependendo do fabricante, mas como devo compará-las?
​(ns-faq-juxta-11020-other)
Um tempo de resposta de 90% é equivalente a 2,3 vezes a duração de um tempo de resposta de 63%.
O que significa "constante de tempo"?
​(ns-faq-juxta-11021-term)
No caso dos condicionadores, a constante de tempo reflete a velocidade de resposta. Em termos de uma função de transferência, ela é expressa como OUT=INΩ(1-e EXP(-t/T)). OUT: saída, IN: entrada, e: registro natural, T: constante de tempo, t: tempo decorrido Quando o tempo decorrido...
No conversor de temperatura do termopar, quando a queima está desligada, há alguma corrente de detecção de queima fluindo?
​(ns-faq-juxta-11073-spec)
Não.
Forneça informações sobre o uso de PCBs. (JUXTA)
​(ns-faq-juxta-11068-other)
Os PCBs foram proibidos de serem fabricados e importados em 1975. O JUXTA foi lançado pela primeira vez em 1987, portanto, não deve incluir PCBs.
Existe um tempo de aquecimento para um condicionador de sinal?
​(ns-faq-juxta-11066-spec)
Sim. Para atender às especificações de desempenho, você deve alimentar a unidade por 10 a 15 minutos.
Não há saída com um conversor de temperatura RTD. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11058-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Para as especificações de entrada Pt100, conecte uma resistência de 100 Ω entre os terminais de entrada A e B, faça um curto-circuito nos terminais B e, em seguida, confirme se a saída ...
Não há saída com um conversor de temperatura de termopar. O que devo fazer?
​(ns-faq-juxta-11057-connect)
Verifique a fiação da fonte de alimentação. Verifique se a tensão da fonte de alimentação atende às especificações. Confirme se o sensor RJC acessório está conectado ao terminal de entrada. Faça um curto-circuito nos terminais de entrada e, em seguida, confirme se a saída é equivalente...
Com o JUXTA, a saída não chegará a 0% abaixo do ponto de corte baixo.
​(ns-faq-juxta-20035-spec)
Com a série JUXTA, não há 0% de saída abaixo do ponto de corte baixo. Isso seria uma saída linear.
Você pode me falar sobre a vida útil e a manutenção da série JUXTA?
​(ns-faq-juxta-20028-spec)
Consulte "Manutenção preventiva de condicionadores de sinal" na TI 77J00B01-01.
O que significa span?
​(ns-faq-juxta-20029-term)
Span significa largura e é a largura do intervalo de configuração.

Downloads

Manual de Instruções
Especificações Gerais
Informação Técnica
Desenhos

Procurando mais informações sobre nosso pessoal, tecnologia e soluções?

Entre em contato conosco
Topo