I'm controlling temperature by using voltage pulse output to operate a heater with an SSR, but I can't stop the hunting. I already performed auto-tuning.

Check the cycle time (CT) setting. For voltage output, try a cycle time setting of around 1 to 5 seconds.