Yokogawa Lança nova versão do ProSafe-RS e aprimora o DPharp EJX para instalações de petróleo e gás natural

Tóquio, Japão - 18 de setembro de 2013

Yokogawa Electric Corporation anuncia o lançamento, em 30 de setembro, de uma versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança ^ProSafe®-RS e o acréscimo de uma nova função ao transmissor multivariável DPharp EJX. A nova versão do ProSafe-RS, R3.02.10, oferece funções aprimoradas para o setor de petróleo e gás, que é um dos principais mercados da Yokogawa. O transmissor multivariável DPharp EJX foi aprimorado para melhorar a conectividade com o ProSafe-RS.

Da esquerda para a direita: ProSafe-RS R3.02.10, DPharp EJX

Histórico de desenvolvimento

Nos processos upstream de petróleo e gás, há uma necessidade cada vez mais urgente de evitar acidentes e proteger o meio ambiente. Dessa forma, há uma demanda crescente por sistemas instrumentados de segurança que possam detectar condições anormais e iniciar com segurança os desligamentos de emergência. No entanto, os poços e tubulações geralmente estão distribuídos em uma ampla área e, muitas vezes, têm espaço limitado para a instalação de equipamentos. Para melhorar o site eficiência operacional e reduzir os custos de hardware, é necessário consolidar as funções executadas pelos sistemas instrumentados de controle e segurança. Em resposta a essas necessidades, a Yokogawa está lançando uma nova versão do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS e aprimorou o transmissor multivariável DPharp EJX.

Visão Geral de aprimoramentos

1. Cálculo da taxa de fluxo de gás AGA
   Para monitorar e controlar poços e tubulações de gás, é necessária a compensação da taxa de fluxo de gás. O volume de gás in-situ precisa ser compensado em um volume padrão porque o volume de gás aumenta ou diminui significativamente dependendo da temperatura e da pressão do processo. Essa compensação geralmente é realizada por um dispositivo de controle ou por um computador de fluxo dedicado. Para nossos clientes em regiões como as Américas e o Oriente Médio, que desejam eliminar a necessidade desses dispositivos dedicados, o site Yokogawa incorporou uma função de cálculo da taxa de fluxo de gás no ProSafe-RS R3.02.10. Assim, o ProSafe-RS, que é certificado para uso em aplicações ^SIL3*1, agora é adequado para uso tanto em instrumentação de segurança quanto em monitoramento e controle.
2. Comunicações ^Modbus*2 entre o DPharp EJX e o ProSafe-RS para cálculo da taxa de fluxo de gás
   Para compensar a taxa de fluxo de gás, a pressão diferencial, a pressão estática e a temperatura devem ser medidas. O transmissor multivariável DPharp EJX é um sensor que pode medir todas essas três variáveis. Como o protocolo Modbus é amplamente usado em processos de petróleo e gás para comunicações entre sensores e dispositivos de compensação de taxa de fluxo de gás, o site Yokogawa adicionou suporte ao protocolo Modbus ao transmissor multivariável DPharp EJX. Assim, esse sensor pode ser usado em conjunto com o ProSafe-RS para realizar cálculos de taxa de fluxo de gás altamente confiáveis e precisos.
3. Suporte para a ampla variedade de redes usadas no upstream de petróleo e gás
   Uma variedade de redes é usada para conectar o ProSafe-RS no local ao sistema SCADA Yokogawa FAST/TOOLS. Algumas redes usam fibra óptica de alta largura de banda, enquanto outras dependem de links sem fio de baixa largura de banda. Ao otimizar a frequência da coleta de dados e o volume de dados transmitidos, o ProSafe-RS R3.02.10 agora pode se conectar a outros sistemas que usam mídia de baixa largura de banda. Isso melhora a eficiência da manutenção ao permitir o acesso remoto a engenharia. Os dados essenciais são armazenados no controlador ProSafe-RS, garantindo a continuidade em caso de falha na rede.

Principais mercados-alvo

Desligamento de emergência e prevenção/supressão de incêndio, produção e outras aplicações em indústrias de processo, como petróleo, gás natural e petroquímica

Sobre o ProSafe-RS

Nos setores de petróleo, gás natural, petroquímica, ferro e aço e outros setores de energia e materiais básicos, é importante garantir a segurança das operações da planta e, assim, cumprir nossas obrigações com a sociedade, evitando acidentes e protegendo o meio ambiente. Lançado em fevereiro de 2005, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS ajuda a prevenir acidentes, detectando condições anormais nas operações da planta e iniciando ações como desligamento de emergência.

*1 Os níveis de integridade de segurança (SIL) são definidos pela IEC61508, uma norma relacionada à segurança funcional de equipamentos elétricos e eletrônicos. No SIL3, o fator de risco para uma planta em que as medidas de segurança não estão implementadas foi reduzido para um intervalo de 1/1000 a 1/10000.

*2 Protocolo de comunicação industrial desenvolvido pela empresa americana Modicon (atualmente de propriedade da Schneider Electric).

Os nomes de empresas e produtos neste texto são marcas registradas ou marcas comerciais dos respectivos proprietários.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com