Integrated Fieldbus Engineering In CENTUM CS 3000 R3

Descargas (79 KB)

SHIMIZU Kennosuke1 KASE Shuji1

As more field networks, typified by FOUNDATION™ Fieldbus, are made practicable, requirements for use of field networks have been gradually increasing for plant instrumentation based on a distributed control system (DCS). Whereas, DCS control with traditional 4-20 mA input/output signals is also indispensable to mission-critical plant instrumentation where high reliability and operation over a long term are needed. This means growing importance for DCSs to flexibly meet the requirements from each customer's standpoint, and connect to conventional input/output devices and various innovative field network devices. In Yokogawa's CENTUM CS 3000 R3, configuration of a DCS consisting of such diverse input/ output devices has been implemented on the basis of integrated engineering functions, which allows users to easily configure applications whatever the types of inputs/outputs of the controlled objects. The CENTUM CS 3000 R3 also provides a consistent operation environment in which users may not be conscious of whether each object is controlled by the CENTUM CS 3000 R3 or a fieldbus device.

  1. Industrial Automation Systems Business Div.


As more fieldbus devices are made practicable, demand is increasing for a distributed control system (DCS) which integrates fieldbus devices in its engineering, operation, and monitoring environments. Conventionally, control has been implemented by the dual-redundant CPUs and control bus within a DCS; however, sufficient reliability must be ensured even when it is distributed over field networks. This paper portrays advanced integration of FOUNDATION™ Fieldbus networks into a CENTUM CS 3000 R3 in the following aspects:

  • Integrated engineering
  • Integrated operation and monitoring
  • Assured reliability


Figure 1 Connecting an FCS Function Block and Fieldbus FBs 
Figure 1 Connecting an FCS Function
Block and Fieldbus FBs to Each Other

Figure 1 shows a window in which function blocks inside an FCS (hereinafter referred to as FCS function blocks) and function blocks inside a fieldbus device (hereinafter referred to as fieldbus FBs) are connected on a single control drawing for engineering. As seen from this, the CENTUM CS 3000 R3 makes it possible for fieldbus devices to be engineered in exactly the same way as for engineering of an FCS.

Advanced Features

(1) Advance engineering before deciding on fieldbus device models

A desire of users is to start engineering before deciding which field devices to purchase or before the purchased devices are delivered. To satisfy this need, we enabled all control loops to be logically configured in Control Drawing Builder (a tool program provided with the CENTUM CS 1000/3000 and used to draw and configure control loops). Even when devices and fieldbus segment configurations have not yet been decided, or even when the location of each function block in each loop—inside a fieldbus device or the CENTUM CS 3000 R3—has not yet been decided, the user can draw control loops. After completing the control loops, the user can assign fieldbus devices and determine the fieldbus segment configurations. The way of determining fieldbus device assignment is also contrived as follows:

  • After the devices are assigned, those assigned devices and function blocks in the control drawing sheets can be made related to each other by the simple drag-and-drop method between the device list view and a control drawing sheet.
  • Instead of the drag-and-drop method, a method to automatically relate Control Drawing Builder and the function blocks that have the same tag name to each other is also provided.

(2) Flexible connections between FCS function blocks and fieldbus FBs, and co-existence of conventional I/Os and fieldbus devices

Adopting field networks does not mean to do away with all conventional devices at once, but rather, in most cases to gradually phase them out. In the integrated engineering environment provided in the CENTUM CS 3000 R3, the user simply has to draw connections between FCS function blocks and fieldbus FBs. Precisely speaking, those connections pass I/O terminals internally; however, the user need not be aware of this, allowing effortless engineering even when replacing conventional I/Os to fieldbus devices. The bottom line is that it is trouble-free to connect traditional I/Os and fieldbus devices to the same DCS as well as to replace traditional I/Os with fieldbus devices incrementally.

(3) Online downloading speeded up by difference detection

A new task to find and download only the differences when modifying a control loop and downloading the loop configuration to fieldbus devices, is added. This speeded up the downloading and engineering while minimizing effects on control.

(4) Adoption to a large-scale system

To use fieldbus networks in a large-scale system, the system needs to:

  • Be able to configure a huge number of control loops on control drawings.
  • Have a quick device registration function and automatic assignment function.
  • Be able to relate the control drawing sheets and devices to each other at a high speed.
  • Be able to upload configuration data of a large number of segments all at once during maintenance.

Control Drawing Builder is a proven program used in DCS engineering before fieldbus and has been well considered for application to large-scale systems. The multi-sheet generation function, allowing one-time generation of multiple control drawing sheets, supports fieldbus FBs, too. Besides, when drawing logical loops in Control Drawing Builder and later assigning devices, multiple drawing sheets can be instantly related to the assigned devices by using the tag names as keys. The quick device registration function, listed second, is realized by adopting a unique database.


Operation and monitoring of fieldbus devices and fieldbus FBs, which are regarded as being outside the scope of a DCS system, are integrated in the CENTUM CS 3000 R3. More specifically, the standard operation and monitoring features originally provided with the CENTUM CS 3000, such as tuning windows, control drawing windows, and alarm/message management, are upgraded to support fieldbus devices and fieldbus FBs. This is detailed next.

Operation and Monitoring of Fieldbus FBs

The operation and monitoring functions of the CENTUM CS 3000 R3 allow the operator to operate and monitor fieldbus FBs' data via an HIS without feeling that fieldbus FBs are different from FCS function blocks in functionality. Features of individual operation and monitoring windows are as follows:

  1. Tuning window (Figure 2)
    Figure 2 Tuning Window 
    Figure 2 Tuning Window
    Figure 3 Control Drawing Window 
    Figure 3 Control Drawing Window
    Displays all data items requisite to tuning a fieldbus FB, and lets the operator make changes to their values.
  2. Control drawing window (Figure 3)
    Graphically presents the current statuses of a loop or loops as configured with Control Drawing Builder, in which FCS function blocks and fieldbus FBs are engineered in the same aforesaid way. Control drawing windows enable the operator to intuitively grasp the relationships between blocks and the current statuses of the loops. The control drawing window in Figure 3 shows a cascade loop consisting of a fieldbus FB for the secondary loop and an FCS function block for the primary loop. The operator can manipulate loops without being conscious of the location in which each block resides.
  3. Other windows
    Fieldbus FBs are handled in the same way as for FCS function blocks—in graphic windows, trend windows, and other windows, too.

Alarms in Fieldbus FBs

The CENTUM CS 3000 R3 handles alarms occurring in a fieldbus device as system alarms or process alarms to proactively make fieldbus devices that are set outside the scope of a DCS, part of the CENTUM CS 3000 R3 system.

(1) System alarms

The following alarms are handled as system alarms to swiftly notify the operator of an occurrence of and recovery from a fieldbus device failure:

  • Failure and recovery of a fieldbus device
  • Occurrence of and recovery from an error detected by self- diagnostics inside a fieldbus device

(2) Process alarms

Process abnormality and recovery alarms generated in a fieldbus FB are handled in the same way as for those generated in an FCS function block. This allows centralized management of process alarms of FCS function blocks and fieldbus FBs. In particular:

  • The Process Alarms window displays the messages of process alarms generated by fieldbus FBs.
  • Process alarm statuses (blinking, acknowledged, or not yet acknowledged) are displayed in the same way as for those alarms in FCS function blocks.
  • Process alarms can be acknowledged via the Process Alarms window and the like.


Dual-redundant Fieldbus Communication Modules (ALF111s)

Figure 4 Dual-redundant ALF111s 
Figure 4 Dual-redundant ALF111s

The ALF111 fieldbus communication module developed for the CENTUM CS 3000 R3 supports four fieldbus segments per module. This exhibits high cost-performance, but since, conversely, a failure or maintenance of a single module results in loss of controllability of multiple segments, ALF111s are designed to allow dual-redundant configuration (see Figure 4).

Control Right between Dual-redundant ALF111s

Between dual-redundant ALF111s, the control right is passed over from a failed ALF111 to the others under normal conditions. The control right means the privilege of working as a communication interface between the fieldbus segments and FCS and carrying out the following transmissions and receptions:

  • Periodic, publisher/subscriber-method communication
    Transmits and receives control input/output data between the ALF111 and fieldbus devices.
  • Irregular, client/server-method communication
    Reads and writes data in fieldbus FBs and on-demand transmissions from Plant Resource Manager or Fieldbus Builder.
  • Event notification
    Receives the event and alarm messages transmitted from a fieldbus device when it detects an error or event, and transmits it to the FCS.

The ALF111's capability of achieving dual-redundancy, which was not possible with the former fieldbus communication module, is a significant merit of the CENTUM CS 3000 R3.

Switchover of Control Right between ALF111s and Link Active Scheduler

One of a pair of dual redundant ALF111s functions as a Link Active Scheduler (LAS)*2 in the corresponding segment. Switchover of the LAS takes place in accordance with the FOUNDATION™ specifications, namely, the FOUNDATION™ Fieldbus. According to the specifications, the LM that has detected the stoppage of transmissions first from among the link masters (LMs)*3 connected to a fieldbus segment, starts functioning as the LAS. However, switchover of the control right between a pair of ALF111s and switchover of the LAS takes place independently so that control actions with I/O data transmissions across fieldbus devices can be continued, without interruption even if there is a time delay from an occurrence of a failure of the ALF111 functioning as the LAS, until the switchover of the control right is complete.


Ever-increasing use of fieldbus must be one of the inevitabilities in the evolution of control systems. The problem here is the increase in engineering work. A solution for this is to provide sophisticated engineering tools. We believe that the integrated engineering, operation, and monitoring environments introduced in this paper provide the solution to this problem. As field communication is growing in importance more and more, we intend to develop and offer diverse, useful engineering tools.


  1. Kai Tadamichi, "Fieldbus Kiso Book (Japanese, "ABC of Fieldbus")," Ohmsha, 1995, in Japanese.
  2. Mori Hiroshi, et al., "CENTUM CS Fieldbus Communication Functions," Yokogawa Technical Report, No.27, 1999, pp. 13-16
  3. Sato Masahito, "Engineering Functions of CENTUM CS," Yokogawa Technical Report, Vol. 43, No. 1, 1999, pp. 17-20, in Japanese.
  4. Tomita Shoji, Mori Hiroshi, "Fieldbus Engineering," Yokogawa Technical Report, No. 28, 1999, pp. 20-24

*2 A link active scheduler (LAS) is a deterministic centralized bus scheduler controlling the transmissions. Only one Link Master (LM) device on an H1 fieldbus link (segment) can be functioning as that link's LAS.
*3 A link master (LM) is any device that contains LAS functionality and in which LAS functionality is enabled in the configurations.

  • The product and company names appearing in this paper are trademarks or registered trademarks of their respective holders.


  • Agua y agua residual

    Yokogawa ha estado suministrando soluciones de control para la producción hídrica sostenible desarrollando tecnología con mayor eficiencia energética, ayudando a reducir la huella de carbono de las operaciones y fabricando productos de gran solidez que protegen el ambiente contra los contaminantes. Con nuestra tecnología de vanguardia y amplios conocimientos de las aplicaciones, trabajamos con usted para proveer soluciones hídricas sostenibles que impulsen su negocio y agreguen alto valor a lo largo del ciclo de vida de la planta. Nuestra tecnología y nuestros productos mejoran el desempeño de las plantas y garantiza que puedan operar competitivamente en los mercados del agua de hoy, así como reducir sus costos operativos. Yokogawa brinda apoyo en una amplia gama de aplicaciones para el control del agua en los mercados del agua tanto públicos como privados.

    Leer Más
  • Energía

    A mediados de la década de 1970, Yokogawa inició su participación en el negocio de la energía con el lanzamiento del Sistema de control eléctrico EBS. Desde entonces, Yokogawa ha continuado firmemente con el desarrollo de nuestras tecnologías y capacidades para proveer los mejores servicios y soluciones a nuestros clientes en todo el mundo.

    Yokogawa ha operado la red de soluciones de energía globales para jugar un papel más activo en el dinámico mercado de energía global. Esto ha hecho un posible un trabajo en equipo más unido dentro de Yokogawa, el cual conjunta nuestros recursos globales y nuestra especialización en la industria. Los expertos en el sector de energía de Yokogawa trabajan juntos para brindar a cada cliente la solución que se adapta mejor a sus requerimientos sofisticados.

    Leer Más
  • Energía de biomasa

    Cada vez con mayor frecuencia la biomasa aparece en las noticias en estos días, porque es una fuente de energía renovable que puede ayudar a las centrales termoeléctricas a reducir sus emisiones de dióxido de carbono. Los sistemas de Yokogawa se utilizan en todo el mundo en todo tipo de centrales eléctricas, incluidas las que utilizan biomasa. Las tecnologías de control  y medición de Yokogawa hacen posible que estas plantas operen de manera más eficiente y reduzcan su huella de carbono

    Leer Más
  • Energía geotérmica

    La energía geotérmica puede generar un suministro estable de electricidad durante todo el año, ya que no depende de las condiciones meteorológicas. Además, como no hay combustibles que se quemen por encima del suelo y solo se liberan muy pequeñas cantidades de dióxido de carbono, es amigable con el medio ambiente. Hay abundantes recursos geotérmicos a lo largo del cinturón del Pacífico (también conocido como el "anillo de fuego"), en países como Japón, Filipinas, Indonesia, Nueva Zelanda, México, Costa Rica y Estados Unidos, así como Islandia, Turquía, e Italia que se encuentran en otras regiones de actividad geotérmica. Hasta la fecha, Yokogawa ha participado en 30 proyectos de generación de energía geotérmica en Japón, el Sudeste de Asia y otras regiones, proporcionando una variedad de tecnologías de medición y control que mejoran la confiabilidad y la eficiencia en el mantenimiento de sistemas de generación de energía geotérmica.

    Leer Más
  • Petroquímica y a granel

    Las empresas productoras de petroquímicos, productos inorgánicos o productos intermedios se encuentran bajo una presión constante para equilibrar los costos y los márgenes al suministrar productos a sus clientes de manera oportuna y eficiente, manteniendo al mismo tiempo operaciones seguras y conformes con la normativa. Además, las empresas químicas tienen que adaptarse a la constante fluctuación de los precios de los insumos y la energía y tener la capacidad de proveer al mercado la combinación de productos más rentable.

    Yokogawa ha estado supliendo las necesidades de automatización del mercado de productos químicos a granel globalmente y ha obtenido reconocimiento como líder en este mercado. Con productos, soluciones y especialización en la industria, Yokogawa entiende su mercado y las necesidades de producción y trabajará con usted para proporcionarle una solución confiable y rentable durante el ciclo de vida de su planta.

    Leer Más