รายงานทางเทคนิค โยโกกาวา / เล่มที่ 58 ฉบับที่ 2 (2015)

ในเว็บไซต์นี้มีการแนะนำบทความทางเทคนิคที่เผยแพร่ในรายงานทางเทคนิคของ YOKOGAWA

รองประธาน CENTUM

FieldDigital and IoT

  • คิมิคาซึทาคาฮาชิ * 1

* 1: สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA


Yokogawa's Control Systems in the Future

  • นาโอกิอุระ * 1
  • โคอิจิโอยะ * 1

* 1: ฝ่ายวางแผนธุรกิจและผลิตภัณฑ์ระบบ PA, ศูนย์ธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจของ โยโกกาวา มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากและความคาดหวังของพวกเขาที่มีต่อ โยโกกาวา และระบบควบคุมก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ในการตอบสนอง โยโกกาวา กำลังพัฒนาระบบควบคุมตามแนวคิดหลัก 4 ประการของการควบคุมอัจฉริยะการทำงานอย่างชาญฉลาด วิศวกรรม อัจฉริยะและโรงงานที่ยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่าโรงงานของลูกค้าจะทำงานได้อย่างมั่นคงและยาวนานในระยะยาว บทความนี้จะแนะนำวิธี โยโกกาวา ในฐานะแพลตฟอร์มที่ตอบสนองความคาดหวังของลูกค้า


A New Approach Based on SFI Concept for Shortening the Plant Construction Period

  • โซอิจิโร่โคนาดะ * 1
  • เคนจิโทริโกเอะ * 2

* 1: ฝ่ายวางแผนธุรกิจและผลิตภัณฑ์ระบบ PA, ศูนย์ธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA
 * 2: ฝ่ายจัดการผลิตภัณฑ์ระบบ PA, ศูนย์ธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA

โดยปกติแล้วงานก่อสร้างโรงงานเกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด หลักสองประการ ประการหนึ่งคือการออกแบบส่วน I / O ของระบบควบคุมการผลิตที่รวมเอาข้อกำหนดของผู้ใช้และการใช้งานฟังก์ชันการควบคุมและการตรวจสอบนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องได้รับการพิจารณาในเวลาเดียวกัน อีกประการหนึ่งคืออุปกรณ์สนามปรับแต่งซึ่งติดตั้งในพื้นที่โรงงานและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟซ I / O ของ DCS และสามารถตรวจสอบความสมบูรณ์ของสายไฟได้หลังจากติดตั้ง DCS แล้วเท่านั้น
บทความนี้แนะนำวิธีการดำเนินโครงการใหม่ตามแนวคิดเครื่องมือวัดที่ไม่ต้องใช้ระบบ (แนวคิด SFI) ซึ่งแก้ไขข้อ จำกัด ทั้งสองนี้และลดระยะเวลาและต้นทุนที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างโรงงาน นอกจากนี้ยังมีการอธิบายผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับ CENTUM VP R6 สำหรับการนำแนวคิด SFI ไปใช้


The N-IO System Contributing to the Innovation of the DCS Engineering Environment

  • ชุนสุเกะฮายาชิ * 1

* 1: ฝ่ายจัดการผลิตภัณฑ์ระบบ PA, ศูนย์ธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA

โยโกกาวา 's CENTUM VP R6.01 สร้างนวตกรรม วิศวกรรม สิ่งแวดล้อม DCS โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยลดเวลาและความพยายามในการสร้างระบบและ วิศวกรรม ในการปรับปรุงเพิ่มเติมระบบ I / O ใหม่ Network I / O (N-IO) ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มผลิตภัณฑ์ I / O สำหรับ CENTUM VP บทความนี้อธิบายถึงคุณลักษณะของระบบ N-IO โดยสรุปส่วนประกอบและอธิบายถึงความสามารถในการขยาย


Innovating the Engineering Environment with Automation Design Suite

  • มิตสึฮิโระยามาโมโตะ * 1

* 1: ฝ่ายจัดการผลิตภัณฑ์ระบบ PA, ศูนย์ธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA

Automation Design Suite (AD Suite) เปิดตัวโดยเป็นส่วนหนึ่งของ CENTUM VP R6.01 เพื่อสร้างสรรค์สภาพแวดล้อม วิศวกรรม AD Suite เป็นซอฟต์แวร์ที่ปรับปรุงประสิทธิภาพของ วิศวกรรม และลดความเสี่ยงในระหว่างการก่อสร้างเริ่มต้นขยายหรือปรับเปลี่ยนระบบเครื่องมือวัดของลูกค้าและแสดงภาพการออกแบบระบบเครื่องมือวัดในขณะเดียวกันก็รักษาข้อมูลให้ทันสมัยตลอดวงจรชีวิตของโรงงาน
เอกสารนี้อธิบายถึงโครงสร้างและวัตถุประสงค์สุดท้ายของ AD Suite และหน้าที่และกลไกที่ใช้ใน CENTUM VP R6.01


APEX: Agile Project Execution

  • คอร์ Arie Beetsma * 1
  • โทมัสชินด์เลอร์ * 2

* 1: ฝ่ายการตลาดวิศวกรรมสำนักงานใหญ่ธุรกิจ EBD / SS
 * 2: แผนกการตลาดอุตสาหกรรม YEF (เยอรมนี)

ลูกค้าเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ตามความน่าเชื่อถือและความพร้อมใช้งานดังนั้น โยโกกาวา จึงให้ความสำคัญกับการนำเสนอฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประสิทธิภาพในระหว่างการดำเนินโครงการและความสามารถในการใช้งานและการบำรุงรักษาตลอดวงจรชีวิตมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับลูกค้าในแง่ของรายจ่าย ค่าใช้จ่ายในการลงทุน (CAPEX) (CAPEX) และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (OPEX) ตามลำดับ
โยโกกาวา ได้พัฒนาวิธีการ APEX โดยการบูรณาการความรู้จำนวนมากที่สะสมผ่านการดำเนินโครงการ (ความเป็นเลิศในการจัดส่ง) ความร่วมมือกับวิศวกรทั่วโลก (วิศวกรรม อัจฉริยะ) และเทคโนโลยีขั้นสูงที่รวมอยู่ใน CENTUM VP R6 บทความนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินโครงการตาม วิศวกรรม ซ้ำใน APEX


A Confocal Quantitative Image Cytometer Ideal for Drug Discovery

  • ยุยโทริยาเบะ * 1
  • มานาบุฟุเอกิ * 1
  • ทาคายูกิเค * 2

* 1: ฝ่ายขาย วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล
* 2: ฝ่ายพัฒนา วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด

โยโกกาวา ซึ่งเป็นไซโตมิเตอร์ภาพเชิงปริมาณแบบคอนโฟคอลที่ใช้ดิสก์ Nipkow สามารถสร้างภาพสามมิติที่มีความละเอียดสูงของเซลล์ที่มีชีวิตและวัดปริมาณภาพเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วนำเสนอการวิเคราะห์ที่ทรงพลังกว่าโฟลไซโตมิเตอร์ทั่วไป ตัวอย่างเช่น CQ1 สามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงทั้งทางสัณฐานวิทยาและจลน์ศาสตร์ในเซลล์และระบุตำแหน่งสามมิติของโปรตีนในเซลล์ได้ ฟังก์ชั่นตู้อบที่เพิ่มเข้ามาใหม่ช่วยให้สามารถสังเกตการณ์ตามเวลาได้และขยายแอปพลิเคชันของ CQ1 บทความนี้แนะนำการใช้งาน CQ1 สามแบบในด้านการค้นพบยา


Techniques for Enhancing the Reliability of Field Wireless Control Data Communication

  • ฮิโตชิไซโตะ * 1
  • นาโอยูกิฟูจิโมโตะ * 1

* 1: ฝ่ายพัฒนาระบบไร้สาย, ศูนย์พัฒนาภาคสนามแห่งใหม่, สำนักงานใหญ่ธุรกิจแพลตฟอร์ม IA

ด้วยการแพร่กระจายของอุปกรณ์ไร้สายภาคสนามที่สอดคล้องกับมาตรฐานไร้สายฟิลด์ ISA100.11a จึงมีความจำเป็นที่จะต้องใช้อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้นไม่เพียง แต่สำหรับการตรวจสอบกระบวนการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการควบคุมกระบวนการซึ่งระบบโฮสต์จะส่งข้อมูลควบคุมแบบไร้สายไปยังอุปกรณ์เหล่านี้ด้วย เอกสารนี้อธิบายถึงการส่งข้อมูลควบคุมแบบไร้สายและเทคนิคในการเพิ่มความน่าเชื่อถือ ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่มีการสื่อสารข้อมูลการควบคุมแบบไร้สายภาคสนามเอกสารนี้แนะนำโมดูล FN910 ซึ่งทำงานตัวกระตุ้นวาล์วนิวเมติกตามคำแนะนำในการส่งแบบไร้สาย


Yokogawa's Open Innovation with Its Collaboration Schemes

  • มาซาฮิโตะทาคากิ * 1

* 1: สำนักงานนวัตกรรมแบบเปิดศูนย์นวัตกรรมสำนักงานใหญ่การตลาด

เพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างสรรค์นวัตกรรมแบบเปิด โยโกกาวา ได้พัฒนาและดำเนินการตามรูปแบบการทำงานร่วมกันซึ่งเป็นกรอบในการสร้างความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาครัฐในอุตสาหกรรมที่เหมาะสมที่สุดในระดับโลก (กิจกรรมขาเข้า) และการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาภายในองค์กร (กิจกรรมภายนอก) บทความนี้แนะนำแผนการทำงานร่วมกันที่มุ่งขยายการวิจัยร่วมกันการจัดหาเทคโนโลยีและการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาและความรู้ของบุคคลที่สาม ตามโครงการความร่วมมือ โยโกกาวา เข้าร่วมกิจกรรมที่ตรงกันหรือใช้บริการสนับสนุนนวัตกรรมแบบเปิดเปิดเผยความท้าทายทางเทคโนโลยีหรือความต้องการต่อผู้ถือโซลูชันและเมล็ดพันธุ์ทางเทคโนโลยีและขอข้อเสนอทางเทคโนโลยีจากพวกเขา เอกสารฉบับนี้ยังแนะนำตัวอย่างการใช้งานของ โยโกกาวา ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมนวัตกรรมแบบเปิด


สินค้าใหม่


ด้านบน