รายงานทางเทคนิค โยโกกาวา / เล่มที่ 60 ฉบับที่ 2 (2017)

ในเว็บไซต์นี้มีการแนะนำบทความทางเทคนิคที่เผยแพร่ในรายงานทางเทคนิคของ YOKOGAWA

ธุรกิจ วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต ของ Yokogawa

Preface to this Special Issue on Yokogawa’s Life Science Business

  • มาซาฮารุยามาซากิ * 1

* 1: หัวหน้าสำนักงานใหญ่ของธุรกิจการวัดและสำนักงานใหญ่ธุรกิจผลิตภัณฑ์การบินและอวกาศประธาน บริษัท โยโกกาวา การทดสอบและการวัด Corporation


The World as Seen from Cells

  • มานาบุฟุเอกิ * 1
  • ฮิโรยูกิซังกุ * 2
  • ทาคายูกิเค * 2, * 3

* 1: ฝ่ายประกันคุณภาพและสนับสนุนลูกค้า วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล
* 2: ศูนย์พัฒนาธุรกิจสำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล
* 3: แผนก R&D, วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต, สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด

เมื่อสามสิบปีที่แล้ว โยโกกาวา ได้เริ่มทำการวิจัยและพัฒนาของกล้องจุลทรรศน์คอนโฟคอลความเร็วสูงสำหรับการถ่ายภาพเซลล์สิ่งมีชีวิตแบบเรียลไทม์และได้พัฒนาผลิตภัณฑ์แรกคือหน่วยสแกนเนอร์ CSU10 จากนั้น บริษัท ได้เปิดตัวระบบคัดกรองปริมาณงานสูง CellVoyager, ไซโตมิเตอร์ภาพ CQ1 แบบออล - อิน - วัน, ซอฟต์แวร์วิเคราะห์ภาพเซลล์ CellPathfinder และผลิตภัณฑ์ขั้นสูงอื่น ๆ โยโกกาวา เป็นผู้บุกเบิกเทคโนโลยีการถ่ายภาพเซลล์สดและระบบสนับสนุนการค้นพบยา เอกสารนี้อธิบายถึงเทคโนโลยีที่ โยโกกาวา กำลังพัฒนาเพื่อตอบสนองความคาดหวังในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพและเพื่อการเติบโตทางธุรกิจต่อไป


CellVoyager CV8000: A High-throughput Cytological Discovery System for Enhancing the Efficiency of Drug Discovery

  • โยเฮอิสึโบจิ * 1
  • มิตสึรุซาคาชิตะ * 1
  • สึโยชินากามูระ * 1
  • โคอิจิยามาโมโตะ * 1

* 1: แผนก R&D, วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต, สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด

โยโกกาวา ได้พัฒนาระบบการค้นพบทางเซลล์วิทยาของ CellVoyager CV8000 ซึ่งสามารถอธิบายการทำงานของเซลล์หรือเนื้อเยื่อแต่ละเซลล์ที่ประกอบด้วยเซลล์หลายเซลล์โดยการรับและวิเคราะห์ภาพของเซลล์ ระบบนี้สามารถสังเกตกระบวนการภายในเซลล์ที่เกิดจากการบริหารสารประกอบของยาโดยอัตโนมัติด้วยความละเอียดและความเร็วในการวัดสูงสุดของโลก เอกสารนี้อธิบายถึงฟังก์ชันต่างๆของ CV8000 รวมถึงเทคโนโลยีองค์ประกอบที่พัฒนาขึ้นใหม่เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมการเพาะเลี้ยงกลไกการจ่ายน้ำสำหรับเลนส์ใกล้วัตถุแบบแช่น้ำเทคนิค Digital Phase Contrast (DPC) สำหรับ ไม่มีฉลาก และฟังก์ชันสำหรับการแก้ไข crosstalk เรืองแสง


Image-processing Technologies for High Content Analysis Software

  • โคจิโอฮาชิ * 1
  • ยูกิฮิโระอินะ * 1
  • มาซาฮิโระอารากิ * 2
  • ฮิโรฟุมิซาคาชิตะ * 1

* 1: แผนก R&D, วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต, สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด
* 2: ฝ่ายประกันคุณภาพและสนับสนุนลูกค้า วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล

การวิเคราะห์เนื้อหาสูงเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับการค้นพบยา มันประมวลผลและวิเคราะห์ภาพของเซลล์และเนื้อเยื่อวัดปริมาณข้อมูลที่มีอยู่ในภาพเหล่านี้และส่งออกข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ซึ่งรวมถึงจำนวนขนาดรูปร่างพฤติกรรมเส้นรอบวงความเข้มของการเรืองแสงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและความเร็วและระยะทางทั้งหมดของการเคลื่อนที่ของเซลล์ สำหรับการวิเคราะห์เนื้อหาระดับสูง โยโกกาวา ได้พัฒนาเทคโนโลยีการประมวลผลภาพดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีแพลตฟอร์มข้อมูลภาพเทคโนโลยีการประมวลผลภาพสี่มิติที่มีข้อมูลเวลาและอวกาศและเทคโนโลยีการจดจำภาพตามการเรียนรู้ของเครื่อง โยโกกาวา ยังได้พัฒนาซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ CellPathfinder โดยใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ บทความนี้อธิบายถึงเทคโนโลยีการประมวลผลและการวิเคราะห์ภาพขั้นสูงของ โยโกกาวา


Drug Discovery Applications of High-throughput Cytological Discovery Systems

  • คาซึยูกิซูกิโมโตะ * 1
  • มาโฮมิซูซูกิ * 1
  • โทชิโนริอิวะฮาระ * 1

* 1: ฝ่ายขาย วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล

ระบบการค้นพบทางเซลล์วิทยาที่มีปริมาณงานสูงของ Yokogawa ประกอบด้วยระบบการค้นพบทางเซลล์วิทยาที่มีปริมาณงานสูง CellVoyager CV8000 ซึ่งเป็นประเภทไฮเอนด์ขนาดใหญ่และไซโตมิเตอร์ภาพเชิงปริมาณ CQ1 ซึ่งเป็นแบบตั้งโต๊ะขนาดเล็กซึ่งทั้งสองระบบใช้ CellPathfinder ซอฟต์แวร์การวิเคราะห์เนื้อหาสูง (HCA) ด้วยการใช้เทคโนโลยีการสแกนคอนโฟคอลที่ใช้ดิสก์ Nipkow ที่ปรับปรุงด้วยไมโครเลนส์ทั้งสองระบบสามารถรับภาพจากกล้องจุลทรรศน์คอนโฟคอลความละเอียดสูง 2D / 3D จำนวนมากโดยอัตโนมัติด้วยความเร็วสูงและหาปริมาณข้อมูลที่อยู่ในภาพเหล่านี้ ระบบเหล่านี้ยังสามารถให้สภาพการเพาะเลี้ยงที่เหมาะสมสำหรับเซลล์ผ่านการควบคุมอุณหภูมิการควบคุม CO 2 และเครื่องทำให้ชื้น ฟังก์ชั่นที่มีประโยชน์เหล่านี้ช่วยให้ระบบสามารถวิเคราะห์การตอบสนองของเซลล์ต่างๆและนำไปใช้มากขึ้นในด้านการค้นพบยา บทความนี้แนะนำสามตัวอย่างของการใช้ระบบเหล่านี้สำหรับการวิจัยการค้นพบยา ได้แก่ การทดสอบความเป็นพิษต่อตับการทดสอบการย้ายถิ่นของเซลล์และการทดสอบการแพร่กระจายของเนื้องอกในร่างกายโดยใช้ zebrafish


Intracellular Substance Sampling System

  • ทาคายูกิเค * 1, * 2
  • ฮิโรโนริทาคาอิ * 2
  • ทาคุยะอาซึมะ * 1
  • โคยูกินิชิเดะ * 2

* 1: แผนก R&D, วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต, สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด
* 2: ศูนย์พัฒนาธุรกิจสำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล

ระบบการสุ่มตัวอย่างสารภายในเซลล์ที่ติดตั้งปลายสเปรย์นาโนซึ่งเป็นฝอยแก้วที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางหลายไมครอนถูกนำมาใช้เพื่อพัฒนายาใหม่ ขั้นแรกให้นำยาที่ได้รับไปใช้กับเซลล์และตรวจพบปฏิกิริยาที่เกิดจากการวิเคราะห์เนื้อหาสูง (HCA) จากนั้นระบบจะดูดสารที่แสดงปฏิกิริยาที่คาดหวังจากเซลล์ตรวจสอบโดยเครื่องสเปกโตรเมตรีมวลเซลล์เดียวและวิเคราะห์ประสิทธิภาพการเผาผลาญและความเป็นพิษของผู้เข้ารับการทดลอง
โยโกกาวา ได้พัฒนาระบบการสุ่มตัวอย่างสารภายในเซลล์ที่มีความแม่นยำสูงและมีปริมาณงานสูงโดยการรวมเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ภาพเซลลูลาร์การกำหนดตำแหน่งที่มีความแม่นยำสูงและการออกแบบทางแสง ระบบนี้ทำให้สามารถเจาะเซลล์และดูดส่วนประกอบภายในเซลล์ที่เฉพาะเจาะจงได้ด้วยคลิกเดียวบนพีซี เครื่องมือล้ำสมัยนี้ซึ่งใช้การทำงานร่วมกันของ HCA และวิธีแมสสเปกโตรเมตรีแบบเซลล์เดียวมีส่วนช่วยในการพัฒนาชีวิตและวิทยาศาสตร์ยา บทความนี้อธิบายถึงเทคโนโลยีหลักที่พัฒนาขึ้นสำหรับระบบนี้และแนะนำผลการทดลองตั้งแต่การสุ่มตัวอย่างสารภายในเซลล์ไปจนถึงแมสสเปกโตรเมตรี


Applications of an Intracellular Substance Sampling System

  • ฮิโรโนริทาคาอิ * 1
  • โคยูกินิชิเดะ * 1
  • โทโมโกะฮิไร * 1

* 1: ศูนย์พัฒนาธุรกิจสำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัดผล

โยโกกาวา ได้พัฒนาระบบการสุ่มตัวอย่างสารภายในเซลล์ด้วยปลายสเปรย์นาโนที่ทำจากฝอยแก้ว ด้วยการใช้การตอบกลับตำแหน่งที่แม่นยำจาก โยโกกาวา ระบบนี้จะคำนวณตำแหน่งของปลายสเปรย์นาโนที่สัมพันธ์กับ เซลล์เป้าหมาย และทำให้สามารถเก็บตัวอย่างออร์แกเนลล์ขนาดเล็กได้อย่างแม่นยำ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการตีพิมพ์เอกสารทางวิชาการจำนวนมากที่กล่าวถึงการฉีดเซลล์เดียวและการเผาผลาญเซลล์เดียวเพื่อระบุการดูดซึมยาของเซลล์และปรับการเผาผลาญโดยใช้มวลสาร อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ใช้ขั้นตอนแบบแมนนวลซึ่งต้องใช้ทักษะและประสบการณ์เป็นอย่างมาก โยโกกาวา สามารถทำให้ขั้นตอนเหล่านี้เป็นไปโดยอัตโนมัติและสามารถนำไปใช้กับแอปพลิเคชันอื่น ๆ เช่นการวิเคราะห์ DNA / RNA เซลล์เดียวและเทคนิค patchclamp ระบบยังมอบมูลค่าเพิ่มและปรับปรุงประสิทธิภาพของการวิจัยและพัฒนา เอกสารนี้อธิบายการใช้งานของระบบนี้


Development of a High-speed Super-resolution Confocal Scanner

  • ทาคุยะอาซึมะ * 1
  • ทาคายูกิเค * 1

* 1: แผนก R&D, วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต, สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด

เทคนิคการใช้กล้องจุลทรรศน์ความละเอียดสูงที่เอาชนะขีด จำกัด ความละเอียดเชิงพื้นที่ของกล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสงทั่วไปได้รับการพัฒนาและถูกนำมาใช้มากขึ้นสำหรับการวิจัยขั้นสูงในสาขาต่างๆรวมถึงชีววิทยาของเซลล์ อย่างไรก็ตามความละเอียดชั่วคราวของพวกมันยังอยู่ในระดับต่ำดังนั้นจึงยากที่จะสังเกตพฤติกรรมแบบไดนามิกของเซลล์สิ่งมีชีวิต นอกจากนี้เทคนิคที่มีอยู่เหล่านี้ยังมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับสีย้อมที่สามารถใช้ได้และตัวอย่างที่สามารถสังเกตได้ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่เพิ่มขึ้นสำหรับเทคนิคการใช้กล้องจุลทรรศน์ความละเอียดสูงที่สามารถมองเห็นโครงสร้างที่ละเอียดของเซลล์สิ่งมีชีวิตที่มีความละเอียดชั่วคราวสูง เพื่อตอบสนองความต้องการดังกล่าว โยโกกาวา ได้พัฒนาเครื่องสแกนคอนโฟคอลความละเอียดสูงความเร็วสูงโดยใช้หน่วยคอนโฟคอลสแกนเนอร์ (CSU) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสำหรับการสังเกตเซลล์ของสิ่งมีชีวิต เอกสารนี้สรุปเทคโนโลยีที่ใช้ในสแกนเนอร์ใหม่นี้และแอพพลิเคชั่น


Image Analysis Technology for Label-free Cells

  • ฮิโรฟุมิซาคาชิตะ * 1

* 1: ฝ่ายพัฒนา วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต สำนักงานใหญ่ธุรกิจการวัด

เซลล์ชีวภาพมีความใสและไม่มีสีเป็นหลัก เนื่องจากภาพของพวกเขาไม่มีความเปรียบต่างจึงเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นซึ่งเป็นสาเหตุที่เซลล์มักจะติดป้ายเรืองแสงก่อนการวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีฉลาก เป็นข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับยาปฏิรูป เอกสารนี้แนะนำเทคโนโลยีสองอย่างที่ช่วยให้สังเกต ไม่มีฉลาก อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ภาพหนึ่งคือภาพดิจิตอลเฟสคอนทราสต์เพื่อเพิ่มความเปรียบต่างและอีกภาพคือการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อปรับปรุงการจดจำ เราได้นำเทคโนโลยีทั้งสองนี้มาใช้ในซอฟต์แวร์วิเคราะห์เนื้อหาระดับสูงของ CellPathfinder ด้วยความช่วยเหลือของฟังก์ชันการเรียนรู้ของเครื่องผู้ใช้สามารถวิเคราะห์ภาพของ ไม่มีฉลาก แม่นยำยิ่งขึ้น


A Solution for Manufacturing Antibody Medicines

  • Tetsushi Namatame * 1
  • ยูกิฮิโระนากามูระ * 1
  • ฟุมิอากิอิซากิ * 1
  • อากินาริฮิราโนะ * 1

* 1: แผนกบ่มเพาะศูนย์นวัตกรรมสำนักงานใหญ่การตลาด

ยาแอนติบอดีผลิตขึ้นโดยใช้เซลล์สัตว์ดัดแปลงพันธุกรรม สารอาหารที่สำคัญของเซลล์คือน้ำตาลกลูโคสดังนั้นการรักษาระดับความเข้มข้นของกลูโคสให้เหมาะสมกับจำนวนและสภาพของเซลล์ในการเพาะเลี้ยงจึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มการผลิตแอนติบอดีและทำให้มีคุณภาพคงที่ เพื่อปรับปรุงการควบคุมนี้เราได้พัฒนาระบบเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์สามอย่าง: (1) เซ็นเซอร์อินไลน์ใกล้อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี (NIRS) สำหรับการวัดระดับน้ำตาลกลูโคสและความเข้มข้นของแลคเตทซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นตัวบ่งชี้การเผาผลาญของเซลล์ (2) อิมพีแดนซ์ เซ็นเซอร์อินไลน์สเปกโทรสโกปีสำหรับวัดจำนวนเซลล์ที่ทำงานได้และ (3) ตัวควบคุมที่คาดการณ์ปริมาณการใช้กลูโคสตามการเผาผลาญของเซลล์และป้อนสารละลายน้ำตาลกลูโคสโดยอัตโนมัติ เราได้ทำการทดลองกับต้นแบบของระบบนี้และตรวจสอบว่ายังคงความเข้มข้นของกลูโคสไว้ในช่วงที่กำหนดตลอดระยะเวลาการเพาะเลี้ยง ในบทความนี้เราจะอธิบายถึงเทคโนโลยีองค์ประกอบที่นำมาใช้ในระบบนี้และรายงานผลการทดลอง


STARDOM Wireless I/O: A Smart Product to Unwire Small-scale Distributed Facilities

  • คานาเมะคาคิฮาระ * 1

* 1: แผนกพัฒนาธุรกิจ SCADA, แผนกธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ IA Systems & Service Business

โยโกกาวา ได้พัฒนา STARDOM Wireless I / O ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ไร้สายภาคสนามที่เหมาะสำหรับการตรวจสอบและควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดเล็กที่กระจายอยู่ในพื้นที่กว้าง ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการนำระบบไร้สายสนามซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานการสื่อสารไร้สาย ISA100.11a สำหรับระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมไปยังภาคสนามได้อย่างรวดเร็วและเสียค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล หากไม่มีความรู้จากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการออกแบบเครือข่ายไร้สายและการตั้งค่าเกตเวย์ไร้สายผู้ใช้สามารถแนะนำระบบไร้สายภาคสนามที่สอดคล้องกับ ISA100 Wireless และใช้ประโยชน์ได้ในเวลาและความพยายามเช่นเดียวกับเครื่องมือวัดแบบใช้สายที่ใช้ DC 4-20 mA หรือสัญญาณอื่น เอกสารนี้อธิบายถึงพื้นฐานการพัฒนาการกำหนดค่าระบบและข้อดีของ STARDOM Wireless I / O


Enterprise Pipeline Management Solution

  • ทาคาชิยามากาตะ * 1
  • ชินอิจิโร่คาซาฮาระ * 2

* 1: แผนกเทคโนโลยีการผลิตทางวิศวกรรม, แผนกโครงการระดับโลก, สำนักงานใหญ่ระบบและบริการ IA
* 2: ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ SCADA, แผนกธุรกิจระบบ, สำนักงานใหญ่ IA Systems & Service Business

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการลงทุนด้านการผลิตลดลงในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเนื่องจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลง ในทางตรงกันข้ามการลงทุนด้านการขนส่งยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าการขนส่งน้ำมันและก๊าซในปริมาณมากมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้ผ่านท่อไปยังสถานที่ห่างไกล เอกสารนี้จะแนะนำคุณสมบัติและฟังก์ชันของโซลูชันการจัดการไปป์ไลน์ขององค์กร (EPMS) ตาม FAST / TOOLS FAST / TOOLS คือชุดซอฟต์แวร์ควบคุมกำกับดูแลและการเก็บข้อมูล (SCADA) สำหรับระบบขนาดใหญ่ที่กระจายไปทั่วพื้นที่กว้าง แพคเกจรวบรวมจัดเก็บและตรวจสอบข้อมูลจากรีโมตเทอร์มินัลยูนิต (RTU) และระบบควบคุมแบบกระจาย (DCS)


The ADMAG TI Series Magnetic Flowmeter

  • ยูอิจิคาเนโกะ * 1
  • Masakazu Saitou * 1
  • Gouki Nakayama * 2
  • โนริโอะยาสุดะ * 3
  • Daisuke Harigane * 3
  • โทโอรุชิมูระ * 3

* 1: แผนกเทคโนโลยีเซนเซอร์, ศูนย์พัฒนาผลิตภัณฑ์, สำนักงานใหญ่ธุรกิจผลิตภัณฑ์และบริการ IA
* 2: แผนกเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ผลิตภัณฑ์ศูนย์พัฒนาผลิตภัณฑ์สำนักงานใหญ่ธุรกิจผลิตภัณฑ์และบริการ IA
* 3: แผนกอุปกรณ์ภาคสนามศูนย์ธุรกิจผลิตภัณฑ์สำนักงานใหญ่ธุรกิจผลิตภัณฑ์และบริการ IA

โยโกกาวา มิเตอร์วัดการไหลแม่เหล็ก แบบแม่เหล็ก ADMAG Total Insight (TI) ภายใต้ แนวคิดเชิงลึกทั้งหมด โยโกกาวา สนับสนุนเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กของซีรีส์นี้ตลอดอายุการใช้งาน ปัจจุบันรุ่น AXG และรุ่น AXW พร้อมใช้งานสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย ความสะดวกในการบำรุงรักษาได้รับการปรับปรุงโดยเพิ่มความต้านทานต่อการสั่นสะเทือนและฟังก์ชั่นการวินิจฉัยขั้นสูงที่จำเป็นสำหรับการใช้งานและการบำรุงรักษาที่มั่นคง เอกสารนี้อธิบายถึงเทคโนโลยีหลักที่ใช้ใน มิเตอร์วัดการไหลแม่เหล็ก


สินค้าใหม่


ด้านบน