Achieving an Innovative Unified Operation Environment Using the Unified Gateway Station (UGS)

Descargas (698 KB)

Keisuke Sawada1

Recently, the demand for an integrated operation and monitoring of distributed controllers across the field is increasing to improve the efficiency of plant operation. To meet this demand, conversion between the CENTUM VP protocol and other control protocols, capability to handle a huge system, and maintainability are required. This paper introduces the Unified Gateway Station (UGS), which can seamlessly connect FCN/FCJ autonomous controllers of STARDOM and third-party controllers to CENTUM VP and achieve a single operation environment for operators.

  1. Planning & Open Control Systems Development & Engineering Dept., Industrial Automation Systems Business Headquarters


Recently, there is an increasing demand for operation and monitoring of all the various controllers distributed in the field on the same screens to improve plant operation efficiency1. The purpose of the Unified Gateway Station (UGS) is to connect external controllers, such as the STARDOM's FCN/FCJ autonomous controllers and other vendors' controllers, to the CENTUM VP integrated production control system and to operate and monitor those external controllers on the Human Interface Station (HIS) screens, the operation and monitoring screens for the CENTUM VP.

To achieve this purpose, the UGS converts various control protocols to the CENTUM VP protocol or vice versa and allows the Human Interface Station (HIS) or the Field Control Station (FCS) to read data from or write data to an external controller via the UGS.

In addition, the UGS has a conversion function for alarms, which is essential for operation and monitoring, and thus achieves closer integration.

When an external controller is connected to the CENTUM VP, the engineering result of the external controller can be converted and incorporated into the UGS as its engineering data, thus reducing required engineering man-hours.


Issue (necessity of unified operation and monitoring environment)

In the upstream of the oil and gas industry such as offshore platforms or subsea wells, which are the target applications of the UGS, as a wide variety of controllers from different vendors are used depending on their specific applications, they are operated and monitored on their own screens.

In such an environment, operation and monitoring tasks including those for processes (process data operation and monitoring, and alarm monitoring) and those for the system itself are very inefficient.

To solve this problem and improve the efficiency of operation and monitoring tasks, it is necessary to establish a unified operation and monitoring environment that allows the operator to operate and monitor the controllers on the same screens regardless of the differences among the controllers.

Conventional solutions

Conventional solutions to the problem include applying the FCS subsystem communications or the System Integration OPC Station (SIOS) of the CENTUM VP.

The FCS subsystem communications are highly reliable, but limited in the total capacity of controllers that can be connected to the system.

The SIOS requires much engineering effort because it does not support alarms and needs OLE Process Control (OPC) servers to connect external controllers.

Solution by UGS

To solve the problem, we have developed the UGS that has the following features for unified operation and monitoring environment on HIS.

  • Seamless process operation and monitoring (for process data and alarms) and system monitoring among different controllers
  • Wide range of operation and monitoring
  • Improved engineering efficiency

The UGS with these features solves the differences among communications protocols, helping the operator smoothly operate and monitor the whole plant.


 Figure 1 UGS's position in a system
Figure 1 UGS's position in a system and its internal configuration

The UGS is a gateway station installed between the CENTUM VP and external controllers to perform communication frame conversion of process data and alarms.

Figure 1 shows the UGS's position in a system and its internal configuration.

To achieve transparent data access to external controllers, the UGS provides the I/O driver and the function blocks to allow data access from each station.

I/O driver

The I/O driver provides the functions of connecting with and acquiring data and alarms from external controllers. The I/O driver periodically acquires data from them and updates the data items in the function blocks. When an upper station updates data items, the I/O driver immediately sends the updated data to the external controllers.

The I/O driver supports the following communications protocols.

  • FCN/FCJ communications protocol
  • OPC-DA (2.0a or later)
  • EtherNet/IP
  • MODBUS RTU (serial) and MODBUS TCP (Ethernet)

For the FCN/FCJ communications protocol, EtherNet/IP and MODBUS, redundant communication is supported. As for OPC-DA, redundant communication is possible by using the library provided by the OPC server vendor.

Function block

The function block, a logical collection of data acquired by the I/O driver, generates or forwards alarms. Each station can access data items in the block using tag names, just like accessing the FCS.

The UGS supports the following types of function block.

  • FCN/FCJ faceplate block: For accessing the New Process Automation System Program Organization Unit (NPAS POU), a function block of the FCN/FCJ
  • Data item faceplate block: For accessing individual data held in an external controller
  • Custom faceplate block: For customizing the structure of data items
  • Annunciator faceplate block: For creating an annunciator alarm according to on/off of the bit data held in an external controller
  • Controller monitor block: For providing the status of connection with an external controller

Each function block, constituting a logical collection of data, complements operation marks, alarm functions and other functions not supported by external controllers. The function blocks, therefore, provide the same operation and monitoring environment as the existing function blocks of the FCS.


 Figure 2 Achieving unified operation environment using UGS
Figure 2 Achieving unified operation environment using UGS

As shown in Figure 2, there are different HMI screens for each controller in many existing systems and operators have to use them for operation and monitoring tasks. The UGS enables the whole system to be operated and monitored on the same operation and monitoring screens using the CENTUM VP operation and monitoring window or the message monitor of the Consolidated Alarm Management Software (CAMS for HIS).

Process Data Operation and Monitoring

Individual function blocks have their own names (tag names) just like the function blocks of the FCS. Each station can access a function block in the UGS by using the tag name.

Various process alarms generated in the UGS are associated with the tag names of the corresponding function blocks.

The I/O driver solves the differences among protocols of external controllers and the function blocks provide the same access method as existing ones. Thus, the UGS achieves a seamless unified operation environment.

Alarm Monitoring

The function blocks are used for alarm monitoring the same as for data operation and monitoring. Monitoring external controllers is achieved by monitoring alarms generated in the function blocks.

As shown in Figure 3, the function blocks of the UGS convert alarms generated in external controllers (FCN/FCJs) or detect and generate alarms (process alarm or annunciator).

 Figure 3 Alarm monitoring
Figure 3 Alarm monitoring

The data item faceplate and the annunciator faceplate enable alarm monitoring of external controllers that do not have alarm functions.

For all the alarms, settings for acknowledgement (Ack), alarm off (AOF), alarm priority and blinking details (self Ack, lock and non-lock) are available.

System Monitoring

The UGS can monitor the UGS itself and status of communications with external controllers as part of a unified operation environment.

  • UGS system alarm
    Like other stations, the UGS creates a system alarm in the case of failure or recovery and promptly notifies operators of it.
  • FCN/FCJ system alarm conversion
    A system alarm generated in FCN/FCJ can be converted to a UGS system alarm format and transmitted. This function enables more elaborate FCN/FCJ monitoring.
  • Monitoring UGS-controller communications
    To monitor the communications status between the UGS and controllers, the UGS provides a communication status using system alarms at disconnection and restoration of the network and the data items of the controller monitor block, which is one of the function blocks.


In order to connect many external controllers to the CENTUM VP, the UGS has the following capacity and performance.


A single UGS can accommodate up to 100,000 tags (2 million data items) and connect to up to 256 external controllers.


The UGS can acquire 6,400 data items per second from external controllers and set 640 data items per second to them. The UGS allows the upper stations to read 6,400 data items per second from and write 640 data items per second to the UGS itself.


 Figure 4 UGS builder
Figure 4 UGS builder

The UGS provides an efficient engineering environment by importing engineering information for supported external controllers and managing it collectively.

UGS Builder

Engineering of the UGS is performed using the UGS builder, which is launched from the System View, an engineering function of the CENTUM. As shown in Figure 4, the GUI-based UGS builder provides engineering functions including import functions.

Engineering information defined for the UGS is maintained as part of a project just like other engineering information of a CENTUM VP system.

Improving Engineering Efficiency by Import Functions

The following import functions enable defined information to be incorporated into the UGS configuration data, and automatic definition of information on connection with external controllers and on function blocks, thus reducing excessive engineering.

  • Smart Import (for FCN/FCJ): Import function using configuration information defined by the engineering tool for FCN/FCJ (the Logic Designer)
  • OPC Browse Command (for OPC-DA): Import function using information acquired by browsing the OPC server
  • CSV Import: Import function using general formats

The following is the engineering procedure using an import function.

  1. Execute the import function. Tags are automatically generated.
  2. Perform the download. Configuration information is downloaded to HIS and UGS.

In the engineering using the import function, definitions of tags are automatically completed in two steps, allowing the HIS to access an external controller.

Online Maintenance

A key requirement in the upstream of the oil and gas industry is the capability to apply online partial changes because wells may be frequently added or deleted.

The UGS allows the following items to be changed through online maintenance.

  • Adding, modifying and deleting external controllers
  • Adding, modifying and deleting tags
  • Differential import (for Smart Import, OPC Browse Command and CSV Import)

When the configuration of an external controller is modified or devices connected to the controller are replaced, the connection between the UGS and the controller can be switched on/off by the controller monitor block of the UGS to prevent the modification or replacement from affecting the CENTUM.


This paper has introduced the UGS developed for a unified operation environment. For this purpose, the function to achieve close integration with external controllers, including data and alarms, was implemented.

The UGS has introduced the expandability of the SCADA system to the CENTUM VP highly reliable production control system, offering users highly reliable, optimum solutions. These solutions provide operation and monitoring on the same screens of the HIS, i.e., unified operation and monitoring environment, and the optimum combination of controllers.

We will improve the reliability by redundant configuration of the UGS itself, increase the supported communications protocols including those for other vendors' DCS, support broadband and narrowband communications with external controllers and establish cooperation with the Plant Resource Manager (PRM) integrated asset management software package.


  1. Kaoru Yanagimoto, "Change in the DCS market environment and its future trends," Instrumentation Control Engineering, Vol. 52, No. 6, 2009, pp. 61-62 in Japanese
  • CENTUM VP, Vnet/IP, SIOS, and PRM are registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation.
  • MODBUS and EtherNet/IP are registered trademarks of AEG Schneider and ODVA (Open Device Net Vender Association), respectively.
  • Other product names are trademarks or registered trademarks of respective companies.


  • Agua y agua residual

    Yokogawa ha estado suministrando soluciones de control para la producción hídrica sostenible desarrollando tecnología con mayor eficiencia energética, ayudando a reducir la huella de carbono de las operaciones y fabricando productos de gran solidez que protegen el ambiente contra los contaminantes. Con nuestra tecnología de vanguardia y amplios conocimientos de las aplicaciones, trabajamos con usted para proveer soluciones hídricas sostenibles que impulsen su negocio y agreguen alto valor a lo largo del ciclo de vida de la planta. Nuestra tecnología y nuestros productos mejoran el desempeño de las plantas y garantiza que puedan operar competitivamente en los mercados del agua de hoy, así como reducir sus costos operativos. Yokogawa brinda apoyo en una amplia gama de aplicaciones para el control del agua en los mercados del agua tanto públicos como privados.

    Leer Más
  • En cubierta

    Al igual que su equivalente en tierra, el procesamiento y manejo en cubierta en las plataformas de producción preparan hidrocarburos extraídos para transportación. Yokogawa ofrece soluciones de control integrado y de monitoreo que maximizan la productividad y la disponibilidad de las operaciones en cubierta.

    Leer Más
  • Energía

    A mediados de la década de 1970, Yokogawa inició su participación en el negocio de la energía con el lanzamiento del Sistema de control eléctrico EBS. Desde entonces, Yokogawa ha continuado firmemente con el desarrollo de nuestras tecnologías y capacidades para proveer los mejores servicios y soluciones a nuestros clientes en todo el mundo.

    Yokogawa ha operado la red de soluciones de energía globales para jugar un papel más activo en el dinámico mercado de energía global. Esto ha hecho un posible un trabajo en equipo más unido dentro de Yokogawa, el cual conjunta nuestros recursos globales y nuestra especialización en la industria. Los expertos en el sector de energía de Yokogawa trabajan juntos para brindar a cada cliente la solución que se adapta mejor a sus requerimientos sofisticados.

    Leer Más
  • Energía geotérmica

    La energía geotérmica puede generar un suministro estable de electricidad durante todo el año, ya que no depende de las condiciones meteorológicas. Además, como no hay combustibles que se quemen por encima del suelo y solo se liberan muy pequeñas cantidades de dióxido de carbono, es amigable con el medio ambiente. Hay abundantes recursos geotérmicos a lo largo del cinturón del Pacífico (también conocido como el "anillo de fuego"), en países como Japón, Filipinas, Indonesia, Nueva Zelanda, México, Costa Rica y Estados Unidos, así como Islandia, Turquía, e Italia que se encuentran en otras regiones de actividad geotérmica. Hasta la fecha, Yokogawa ha participado en 30 proyectos de generación de energía geotérmica en Japón, el Sudeste de Asia y otras regiones, proporcionando una variedad de tecnologías de medición y control que mejoran la confiabilidad y la eficiencia en el mantenimiento de sistemas de generación de energía geotérmica.

    Leer Más
  • Petroquímica y a granel

    Las empresas productoras de petroquímicos, productos inorgánicos o productos intermedios se encuentran bajo una presión constante para equilibrar los costos y los márgenes al suministrar productos a sus clientes de manera oportuna y eficiente, manteniendo al mismo tiempo operaciones seguras y conformes con la normativa. Además, las empresas químicas tienen que adaptarse a la constante fluctuación de los precios de los insumos y la energía y tener la capacidad de proveer al mercado la combinación de productos más rentable.

    Yokogawa ha estado supliendo las necesidades de automatización del mercado de productos químicos a granel globalmente y ha obtenido reconocimiento como líder en este mercado. Con productos, soluciones y especialización en la industria, Yokogawa entiende su mercado y las necesidades de producción y trabajará con usted para proporcionarle una solución confiable y rentable durante el ciclo de vida de su planta.

    Leer Más
  • Procesamiento y fraccionamiento

    El procesamiento de gas natural está diseñado para controlar el punto de condensación del flujo de gas natural y separar los líquidos de gas natural para la venta y distribución. La eliminación de petróleo y condensados, la eliminación de agua, la separación de líquidos de gas natural y la eliminación de azufre y dióxido de carbono son procesos que se emplean para separar las impurezas en el alimentador que proviene de los yacimientos aguas arriba. En el proceso de fraccionamiento se extraen los efluentes líquidos de la planta de procesamiento de gas, que pueden estar compuestos de metano, propano, butano y pentano, para ser tratados en columnas de fraccionamiento separadas, y posteriormente pueden pasar a una planta de tratamiento de impurezas antes de ser vendidos como componentes separados.

    Leer Más
  • Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO)

    La unidad de Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO) es una planta de producción flotante en altamar que almacena tanto el equipo de procesamiento como los hidrocarburos producidos. Las unidades de Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO) son utilizadas por las compañías petroleras para lograr que sea económicamente viable producir petróleo en zonas remotas y en aguas más profundas.

    Leer Más
  • Refinación, procesamiento y almacenamiento de petróleo y gas

    Gracias a sus innovadoras plataformas tecnológicas y su ejecución líder en la industria, Yokogawa tiene buena reputación en el mercado global como socio en soluciones pionero en la integración de tecnologías para todos los aspectos del ecosistema de petróleo y gas, desde el yacimiento hasta la empresa. Soluciones comprobadas que incluyen modelado de negocio predictivo, optimización de plantas y plataformas de automatización altamente confiables están apoyando a los operadores de refinación, procesamiento y almacenamiento a dirigir sus negocios con niveles de eficiencia óptimos. Yokogawa está ayudando a sus clientes a desarrollar sus estrategias de automatización, para garantizar años de utilización de activos altamente eficaz y sostenibilidad.

    Leer Más
  • Submarino

    Los sistemas de producción submarinos se encuentran a diferentes profundidades en el fondo del mar. A medida que se extrae el hidrocarburo, este puede ser enviado a una plataforma de producción en altamar existente, o por medio de líneas que se pueden atar a las instalaciones en tierra para su procesamiento. Varios tipos de tecnología de equipo de perforación pueden perforar los pozos, y el aceite extraído así como el gas natural se transportan a la superficie a través de un tubo ascendente. Al igual que en las instalaciones en tierra, las plataformas de producción pueden dar servicio a muchos pozos en un área grande. Los sistemas submarinos extraen y en algunos casos procesan los hidrocarburos antes del transporte.

    Yokogawa ofrece soluciones integradas de control y monitoreo que maximizan la productividad del submarino, de la marina y las operaciones en cubierta mientras se mantienen en un ambiente seguro.

    Leer Más
  • Terrestre

    La industria de exploración, desarrollo y producción terrestre se enfrenta a exigencias cada vez más altas y mayores desafíos con entornos cada vez más difíciles y hostiles en las que debe funcionar.

    A medida que las oportunidades de los recursos de gas natural no convencionales, en particular el gas de esquisto, están creciendo en América del Norte, la solución total de Yokogawa juega un papel importante al ayudar a los clientes a satisfacer los desafíos de reducir tanto el CAPEX como el OPEX, mientras que las tecnologías integradas mejoradas aumentan la producción. Nuestra experiencia global y local constituye la base de nuestras soluciones totales únicas para satisfacer las necesidades de esta industria. Con expertos en exploración, desarrollo y producción terrestre que trabajan en oficinas por todo el mundo, ofrecemos un soporte rápido y extenso para satisfacer las demandas de nuestros clientes.

    Leer Más

Productos y Soluciones Relacionadas

  • FCJ All-in-one PLC/RTU

    The brick type model FCJ autonomous controller fulfills the basic requirements of the utility control. It also provides the reliability for the SCADA communication with network redundant capability.

    Leer Más
  • Sistema de Control Distribuido (DCS)

    Yokogawa ofrece una infraestructura operacional crítica para la automatización de procesos. Nuestro sistema de control distribuido (DCS) permite la automatización y el control de los procesos industriales y un mejor desempeño empresarial. Más de 10,000 plantas confían en el DCS de Yokogawa para cumplir con sus objetivos de producción.

    Leer Más