CENTUM CS 3000 Operator Training System

Descargas (38 KB)

KUMAGAI Hiroshi1 WAKASUGI Hiroshi2

As industrial plant systems have increased in scale and their automatic control algorithms advanced, the need for plant simulator systems for training plant operators has been increasing. To meet this need, we have developed a software package that facilitates configuration of a plant operator training simulator system using Extended Test Functions for the CENTUM CS 3000. By connecting Extended Test Functions to a plant model using the features of this package, the user can easily configure an operator training system on a personal computer allowing the same operations to be performed by trainees as would be at an actual HIS.

  1. Systems Development Center, Industrial Automation Systems Business Div.
  2. Omega Simulation Co., Ltd.


As industrial plant systems have increased in scale and their automatic control algorithms advanced, today's operators are required to have more advanced skills and knowledge of theplant systems and to learn the actions to be taken in response to any possible situations including emergencies. Nevertheless, obtaining such knowledge and learning such operations on a real plant carries with it risks and doing so without jeopardizing the plant requires years of experience. This has been increasing the necessity for operator training with a simulator that has the look and feel of the actual plant control system.

In a training system, not merely the steady state of the user plant but also abnormal states that cannot be realized in the actual control system can be easily simulated, allowing the skills of the plant operators to be improved within a short period. With the new software package we have developed, the user can effortlessly configure an operator training system for the actual plant controlled by the user's CENTUM CS 3000 system, on a personal computer using the operator training interface and Extended Test Functions for the CENTUM CS 3000.

This paper introduces the major features of an operator training system that uses data of a CENTUM CS 3000 system controlling an actual plant.

Operator Training System Configuration

Figure 1 CENTUM CS 3000 System
Configuration for Actual Plant Control

A CENTUM CS 3000-based operator training system does not require special hardware and can be configured with ordinary personal computers meeting the following general requirements (note that these specifications may vary depending on the scale of the training system):

  • Operating system: Windows NT 4.0
  • CPU: Pentium 300 MHz or higher
  • Memory: 128 MB or larger
  • Free space on hard disk: At least 2 GB
  • Ethernet connectivity: 100 Mbps Ethernet

Figure 1 illustrates the configuration of a CENTUM CS 3000 system for an actual plant, and Figure 2 shows for comparison the configuration of an operator training system. HISs of the CENTUM CS 3000 are available in three styles: console, industrial PC, or ordinary PC. Regardless of the style of the HISs used for an actual plant, the training system can use ordinary PCs.

Control Bus Emulation

Figure 2 Configuration of Operator Training System

Communications between an operator station (HIS) and field control stations (FCSs) in a CENTUM CS system for actual plant control are performed via the Vnet control bus. While, in a training system, communications between the virtual HIS and FCS simulator within the same PC are performed via the virtual Vnet, and communications between virtual HISs and FCS simulators over different PCs are via Ethernet. This feature of emulating Vnet on Ethernet has enabled inter-station data communications to be performed in the same way as in an actual plant control system.

FCS Simulator

A training system uses an FCS simulator in place of an actual FCS. Since multiple FCS simulators can run on a PC, two or more FCSs can be simulated on a single PC.

Virtual HIS

In place of an actual HIS, a training system uses a virtual HIS having exactly the same features as an HIS used for actual plant control. A virtual HIS can be run on a PC that also runs the aforesaid FCS simulators and on an independent PC, whichever is preferred.

Engineering Functions – Builders

Figure 3 Example of Small-scale
Operator Training System

Engineering functions (Builders) used for configuring and modifying a CENTUM CS 3000 system for actual plant control can be installed and are run in an operator training system without any change. Thus, most applications that are running in an actual plant control system, such as graphic windows, can also be run in an operator training system without change.

Plant Model and Training Control

To configure an operator training system, a plant model that simulates dynamic, physical characteristics of a target plant, such as characteristics of temperatures and pressures, is a requisite. Although it is possible to build a model by simply defining necessary loop-back functions, many dynamic simulators that can reproduce changes in physical properties and the physical causalities at high fidelity have already been embodied to date. Besides, training control functions for starting and stopping training, reproducing a status quo, etc. are also needed.

For a small-scale plant control system, all the aforementioned features can be packed in a single PC to configure an operator training system in it as shown in Figure 3.

Features of Operator Training Interface

A request from the training control or process simulator to an FCS simulator is issued via the operator training interface. Complex actions to an FCS simulator are performed within the operator training interface so that a request for an action can be easily invoked via the training control or process simulator. The operator training interface features the following functions required for a training system.


Figure 4 Features of Operator Training Interface

Data Exchange (1 in Figure 4)

The operator training interface performs high-speed, mass data exchange between process input/output data that reside in an FCS simulator and used for control computations by function blocks in the FCS simulator, and process simulation data computed inside the plant model. (This data exchange is referred to as marshalling since it works as marshalling panels connecting the field and a control system.)

Execution Control (2 in Figure 4)

In accordance with the progress of the training, the execution of all function blocks running in an FCS simulator can be paused and restarted all at once upon request via the operator training interface to stop and restart those blocks' actions such as PID computations and timer advancements.

Snapshot Data Saving/Loading (3/4 in Figure 4)

Upon request from training control, the status quo of all function blocks running in an FCS simulator can be saved as snapshot data during training. Saved snapshot data can be loaded back to restore a past control status. These functions enable the training to start from one of various statuses that were previously prepared, and a particular status to be restored repeatedly during training.

Time Scale Change

The control actions of all function blocks running in an FCS simulator can be quickened and slowed down to change the speed of the training. This allows a period with little changes in state to be cut back to reduce the total time of the training, and a period with drastic changes to be advanced unhurriedly.

Operation Message Notification (5 in Figure 4)

Operator actions can be notified to the training control as operation messages. By analyzing these messages, a series of operator actions can be reproduced, and each operator's actions during the training assessed.

Data Acquisition

The information of the operator training environment, such as the dates when the individual control stations' databases were modified last, can be acquired.

Plant Model (Dynamic Simulator)

Albeit a small-scale plant model can be built from scratch, an application for creating dynamic simulators modeling a complex and large-scale plant, Visual Modeler is available from Omega Simulation, Co., Ltd. Visual Modeler:

  • Provides modulus parts that can be connected on graphics for efficient modeling of a plant.
  • Provides a wealth of well-designed libraries of unit models, physical properties, and physical property calculation methods.
  • Builds excellently real-time models.

Simulator System Examples

 Figure-5-Example-of-OmegaLand-System  Figure-6-OmegaLand-Window-for-Execution-Control
Figure 5 Example of OmegaLand System Figure 6 OmegaLand Window for
Execution Control (Japanese Version)

Examples of a training system having the aforementioned features are Plantutor and OmegaLand, both from Omega Simulation, Co., Ltd. Figure 5 shows an example of a simulator system connecting OmegaLand to a CENTUM CS 3000 system. The PC shown as the "PC for process model" in the figure runs Visual Modeler to execute a dynamic simulator, and the execution control module to control the implementation of the overall training. Figure 6 shows the OmegaLand window for the execution control, via which the user invokes requests for training actions.


It is predicted that the need for an operator training system will continue to increase. As introduced in this paper, a CENTUM CS 3000-based operator training system uses exactly the same control, operation, and monitoring functions as in actual plant operations, as well as presents the realism of actual plant operations. Another merit of an operator training system is that a new control method and operation scheme can be tested before putting them into actual use, leading to improved efficiency of plant modification work.


  1. Konishi N., System Architecture of CENTUM CS 3000. Yokogawa Technical Report English Edition no. 28. 1999. p. 1-5
  • All product and company names appearing in this paper are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Figure 5 Example of OmegaLand System Operator stations Field control station simulator PC for process model Printer Figure 6 OmegaLand Window for Execution Control (Japanese Version)


  • Agua y agua residual

    Yokogawa ha estado suministrando soluciones de control para la producción hídrica sostenible desarrollando tecnología con mayor eficiencia energética, ayudando a reducir la huella de carbono de las operaciones y fabricando productos de gran solidez que protegen el ambiente contra los contaminantes. Con nuestra tecnología de vanguardia y amplios conocimientos de las aplicaciones, trabajamos con usted para proveer soluciones hídricas sostenibles que impulsen su negocio y agreguen alto valor a lo largo del ciclo de vida de la planta. Nuestra tecnología y nuestros productos mejoran el desempeño de las plantas y garantiza que puedan operar competitivamente en los mercados del agua de hoy, así como reducir sus costos operativos. Yokogawa brinda apoyo en una amplia gama de aplicaciones para el control del agua en los mercados del agua tanto públicos como privados.

    Leer Más
  • En cubierta

    Al igual que su equivalente en tierra, el procesamiento y manejo en cubierta en las plataformas de producción preparan hidrocarburos extraídos para transportación. Yokogawa ofrece soluciones de control integrado y de monitoreo que maximizan la productividad y la disponibilidad de las operaciones en cubierta.

    Leer Más
  • Energía

    A mediados de la década de 1970, Yokogawa inició su participación en el negocio de la energía con el lanzamiento del Sistema de control eléctrico EBS. Desde entonces, Yokogawa ha continuado firmemente con el desarrollo de nuestras tecnologías y capacidades para proveer los mejores servicios y soluciones a nuestros clientes en todo el mundo.

    Yokogawa ha operado la red de soluciones de energía globales para jugar un papel más activo en el dinámico mercado de energía global. Esto ha hecho un posible un trabajo en equipo más unido dentro de Yokogawa, el cual conjunta nuestros recursos globales y nuestra especialización en la industria. Los expertos en el sector de energía de Yokogawa trabajan juntos para brindar a cada cliente la solución que se adapta mejor a sus requerimientos sofisticados.

    Leer Más
  • Energía de biomasa

    Cada vez con mayor frecuencia la biomasa aparece en las noticias en estos días, porque es una fuente de energía renovable que puede ayudar a las centrales termoeléctricas a reducir sus emisiones de dióxido de carbono. Los sistemas de Yokogawa se utilizan en todo el mundo en todo tipo de centrales eléctricas, incluidas las que utilizan biomasa. Las tecnologías de control  y medición de Yokogawa hacen posible que estas plantas operen de manera más eficiente y reduzcan su huella de carbono

    Leer Más
  • Energía geotérmica

    La energía geotérmica puede generar un suministro estable de electricidad durante todo el año, ya que no depende de las condiciones meteorológicas. Además, como no hay combustibles que se quemen por encima del suelo y solo se liberan muy pequeñas cantidades de dióxido de carbono, es amigable con el medio ambiente. Hay abundantes recursos geotérmicos a lo largo del cinturón del Pacífico (también conocido como el "anillo de fuego"), en países como Japón, Filipinas, Indonesia, Nueva Zelanda, México, Costa Rica y Estados Unidos, así como Islandia, Turquía, e Italia que se encuentran en otras regiones de actividad geotérmica. Hasta la fecha, Yokogawa ha participado en 30 proyectos de generación de energía geotérmica en Japón, el Sudeste de Asia y otras regiones, proporcionando una variedad de tecnologías de medición y control que mejoran la confiabilidad y la eficiencia en el mantenimiento de sistemas de generación de energía geotérmica.

    Leer Más
  • Petroquímica y a granel

    Las empresas productoras de petroquímicos, productos inorgánicos o productos intermedios se encuentran bajo una presión constante para equilibrar los costos y los márgenes al suministrar productos a sus clientes de manera oportuna y eficiente, manteniendo al mismo tiempo operaciones seguras y conformes con la normativa. Además, las empresas químicas tienen que adaptarse a la constante fluctuación de los precios de los insumos y la energía y tener la capacidad de proveer al mercado la combinación de productos más rentable.

    Yokogawa ha estado supliendo las necesidades de automatización del mercado de productos químicos a granel globalmente y ha obtenido reconocimiento como líder en este mercado. Con productos, soluciones y especialización en la industria, Yokogawa entiende su mercado y las necesidades de producción y trabajará con usted para proporcionarle una solución confiable y rentable durante el ciclo de vida de su planta.

    Leer Más
  • Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO)

    La unidad de Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO) es una planta de producción flotante en altamar que almacena tanto el equipo de procesamiento como los hidrocarburos producidos. Las unidades de Producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO) son utilizadas por las compañías petroleras para lograr que sea económicamente viable producir petróleo en zonas remotas y en aguas más profundas.

    Leer Más
  • Refinación, procesamiento y almacenamiento de petróleo y gas

    Gracias a sus innovadoras plataformas tecnológicas y su ejecución líder en la industria, Yokogawa tiene buena reputación en el mercado global como socio en soluciones pionero en la integración de tecnologías para todos los aspectos del ecosistema de petróleo y gas, desde el yacimiento hasta la empresa. Soluciones comprobadas que incluyen modelado de negocio predictivo, optimización de plantas y plataformas de automatización altamente confiables están apoyando a los operadores de refinación, procesamiento y almacenamiento a dirigir sus negocios con niveles de eficiencia óptimos. Yokogawa está ayudando a sus clientes a desarrollar sus estrategias de automatización, para garantizar años de utilización de activos altamente eficaz y sostenibilidad.

    Leer Más
  • Submarino

    Los sistemas de producción submarinos se encuentran a diferentes profundidades en el fondo del mar. A medida que se extrae el hidrocarburo, este puede ser enviado a una plataforma de producción en altamar existente, o por medio de líneas que se pueden atar a las instalaciones en tierra para su procesamiento. Varios tipos de tecnología de equipo de perforación pueden perforar los pozos, y el aceite extraído así como el gas natural se transportan a la superficie a través de un tubo ascendente. Al igual que en las instalaciones en tierra, las plataformas de producción pueden dar servicio a muchos pozos en un área grande. Los sistemas submarinos extraen y en algunos casos procesan los hidrocarburos antes del transporte.

    Yokogawa ofrece soluciones integradas de control y monitoreo que maximizan la productividad del submarino, de la marina y las operaciones en cubierta mientras se mantienen en un ambiente seguro.

    Leer Más