América del Sur SA-ES  
Tarjetas de entrada/salida de relé JUXTA serie R
Acondicionadores de señal

Tarjetas de entrada/salida de relé JUXTA serie R

La serie R es una interfaz de señales de entrada/salida de estado compatible con DCS. Las tarjetas de E/S de relé tienen 2 canales por tarjeta. Se pueden almacenar hasta 16 tarjetas (32 canales en total) en un nido de montaje conforme a JIS y EIA, y conectarse con DCS (Yokogawa CENTUM-XL, µ-XL, etc.) mediante conexión en bloque por cable.

Detalles

La serie R es una interfaz de señales de entrada/salida de estado compatible con DCS, que consta de tarjetas de entrada/salida de relé y un nido de carcasa. Aísla la señal de contacto On-Off de pulsadores, finales de carrera, etc. y transmite la señal al DCS. También transmite la señal de estado del DCS al campo a través de la salida de contacto para On-Off de la válvula magnética y start/stop/natural rotate/reverse rotate del motor, etc. Capacidad de montaje mixto de alta densidad de tarjetas de entrada/salida, y tipos horizontales y verticales de nidos de montaje disponibles. Los nidos de montaje cumplen las especificaciones JIS y EIA.

  • Montaje de alta densidad
    Máximo 16 tarjetas de relé, 32 puntos (2 canales por tarjeta) tarjetas de relé en rack de 19".
  • Los nidos de montaje cumplen las normas JIS y EIA. Hay disponibles tipos de montaje horizontal y vertical.
  • Conexión en bloque por cable con DCS (Yokogawa CENTUM-XL, µ-XL, etc.).
  • Montaje mixto para tarjetas de entrada y salida
    El convertidor CC/CC equipado en la tarjeta de entrada permite el montaje mixto con la tarjeta de salida en el mismo nido.
  • Interruptor de prueba estándar
    El interruptor de prueba (AUTO / OFF / ON) facilita la puesta en marcha y la prueba en bucle del sistema.
  • El LED indica el estado de funcionamiento del relé
  • Tipo de contacto de salida conmutable
    Dos N.A., N.C. o Forma-C con conmutación interna.
Construcción Tipo de montaje nido
(hasta 16 tarjetas de entrada/salida y nido de montaje)
Método de montaje: Montaje en bastidor (especificaciones JIS/EIA 19") o en pared
Método de conexión: Terminal de tornillo M4 (para alimentación, conexión a tierra y alarma)
Terminal de tornillo M3.5 (para entrada/salida)
Cable conector de bloque (para DCS)
Dimensiones exteriores: Montaje horizontal RYH: 110×482,6×120,5 mm (Al×An×F)
Montaje vertical RYV-3: 110×490×104,1 mm (Al×An×F)
RYV-1/2: 110×490×142,4 mm (Al×An×F)
Energía Requisitos: RYH: 24 V DC±10%.
RYV: 85 a 132 V CA, 170 a 264 V CA o 24 V CC±10%.

 

Nidos para montaje

Modelo Nombre del producto Descripciones
RYH-31 Nido para tarjetas de E/S de relé (tipo de montaje horizontal) Para tarjeta modelo ST2, ST3 o ST4 (Yokogawa).
Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé.
RYH-32 Para conectar a la tarjeta modelo ST5, ST6 o ST7 (Yokogawa).
Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé.
RYV-11 Nido para tarjetas de E/S de relé (tipo de montaje vertical) Para conectar a la tarjeta modelo ST2, ST3, ST4, ST5, ST6 o ST7 (Yokogawa).
Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé.
RYV-21
RYV-31

 

Tarjetas de entrada/salida de relé

Modelo Nombre del producto Tipo de entrada Tipo de salida Descripciones
RY1-10 Tarjeta de entrada de relé Contacto sin tensión o colector abierto Salida 1: N.A.
Salida 2: Form-C		 Sin interruptor de prueba
RY1-11 Con interruptor de prueba
RY2-10 Tarjeta de entrada de relé de contacto húmedo 100 V CA Contacto de tensión húmeda (85 a 132 V CA) Salida 1: N.A.
Salida 2: Form-C		 Sin interruptor de prueba
RY2-11 Con interruptor de prueba
RY2-20 200 V CA Contacto de tensión húmeda (170 a 264 V CA) Sin interruptor de prueba
RY2-21 Con interruptor de prueba
RY2-30 24 V CC Contacto de tensión húmeda (24 V CC±10%) Sin interruptor de prueba
RY2-31 Con interruptor de prueba
RY0-10 Tarjeta de salida de relé Contacto sin tensión o colector abierto Salida 1: N.A. o N.C. (sin tensión)
Salida 2: Form-C		 Sin interruptor de prueba
RY0-11 Con interruptor de prueba (AUT - OFF - ON)
RY0-12 Con interruptor de prueba (OFF - AUT - ON)
RY0-20 Salida 1: N.A. (tensión húmeda, con fusible)
Salida 2: Form-C		 Sin interruptor de prueba
RY0-21 Con interruptor de prueba (AUT - OFF - ON)
RY8-10 Tarjeta de salida de relé para arranque/parada del motor Contacto sin tensión o colector abierto Salida 1: Para arranque del motor, N.A. o N.C. (tensión seca)
Salida 2: Para parada del motor, Forma-C (tensión seca)		 Sin interruptor de prueba
RY8-11 Con interruptor de prueba

Recursos

¿Qué ventajas tienen los nidos acondicionadores?
​(ns-faq-juxta-11008-select)
Se utilizan generalmente para conectar un DCS. Las ventajas son: 1 nido con capacidad para 16 unidades Permite la comprobación mientras está activado Formato de tarjeta extraíble Una fuente de alimentación para todas las unidades
¿Puedo cambiar la operación de quemado?
​(ns-faq-juxta-11001-spec)
Esto es posible si se trata de un convertidor de tipo microprocesador. Necesitará un terminal a mano para realizar el cambio. (VJR6, VJT6, VJS2, MR6, MT6, MS2 y otros no se pueden cambiar).
¿Cómo se conecta un terminal manual (JHT200) a un acondicionador que permite cambios de gama?
​(ns-faq-juxta-11002-setting)
Series F y W: cable de 3 pines dedicado Series D: cable de 5 pines dedicado Unidad de cálculo de las series VJ, J y M: cable de 5 polos + conversión modular (E9786WH, se vende por separado).
¿Puedo cambiar los ajustes desde un BT200 (terminal BRAIN)?
​(ns-faq-juxta-11003-spec)
Si se trata de un modelo que permite cambios de rango, es posible igual que a partir de un JHT200. Sin embargo, el tipo de cable es diferente al que viene de serie, por lo que deberá adquirir otro cable. Cable de 3 pines: modelo F9182ED Cable de 5 pines: modelo F9...
¿Cómo cambio la configuración?
​(ns-faq-juxta-11006-setting)
Utilizando la siguiente herramienta de configuración, puede cambiar los parámetros indicados en el manual de usuario que acompaña al acondicionador. Terminales manuales JHT-100 y JHT-200 Terminal BRAIN BT200 (requiere cable, se vende por separado) VJ77 Herramienta de ajuste de parámetros...
¿Cuánta resistencia hay para la entrada de corriente?
​(ns-faq-juxta-11010-spec)
La resistencia es de 250 Ω (4-20 mADC). Sin embargo, algunas unidades informáticas también tienen entrada de 100 Ω.
¿Cuántos instrumentos pueden conectarse a un terminal de salida de tensión (1-5 VCC)?
​(ns-faq-juxta-11014-spec)
La impedancia de entrada de los instrumentos típicos de tipo entrada de tensión es de 1 MΩ. En cambio, la impedancia de carga admisible para la salida de tensión es de 2 kΩ o más, por lo que el número máximo de unidades que se pueden conectar es de 500.
¿Qué significa velocidad de respuesta **ms(10-90%)?
​(ns-faq-juxta-11019-other)
Significa el tiempo hasta que la salida alcanza el 63% cuando la entrada se aplica en pasos de 10 Ω 90%.
¿Es compatible la serie JUXTA VJ con las normas CCC y GB? ¿Puede utilizarse en China?
​(ns-faq-juxta-11038-other)
La serie JUXTA VJ no es un alcance estándar CCC. Algunos modelos de la serie VJ han adquirido la norma GB y pueden utilizarse en China. Póngase en contacto con nosotros para los modelos aplicables. ...
Según el fabricante, la respuesta puede ser del 63% o del 90%, pero ¿cómo compararlas?
​(ns-faq-juxta-11020-other)
Un tiempo de respuesta del 90% equivale a 2,3 veces la duración de un tiempo de respuesta del 63%.
¿Qué significa "constante temporal"?
​(ns-faq-juxta-11021-term)
En el caso de los acondicionadores, la constante de tiempo refleja la velocidad de respuesta. En términos de función de transferencia, se expresa como OUT=INΩ(1-e EXP(-t/T)). OUT: salida, IN: entrada, e: logaritmo natural, T: constante de tiempo, t: tiempo transcurrido Cuando el tiempo transcurrido....
Proporcione información sobre el uso de PCB. (JUXTA)
​(ns-faq-juxta-11068-other)
La fabricación e importación de PCB se prohibió en 1975. JUXTA se comercializó por primera vez en 1987, por lo que no debería incluir PCB.
¿Hay un tiempo de calentamiento para un acondicionador de señal?
​(ns-faq-juxta-11066-spec)
Sí. Para satisfacer las especificaciones de rendimiento, debe encender la unidad durante 10-15 minutos.
¿Puede hablarme de la vida útil y el mantenimiento de la serie JUXTA?
​(ns-faq-juxta-20028-spec)
Véase "Mantenimiento preventivo de los acondicionadores de señal" en TI 77J00B01-01.
¿Qué significa "span"?
​(ns-faq-juxta-20029-term)
Span significa anchura, y es la anchura del rango de ajuste.

Descargas

Manuales de Instrucción
Especificaciones Generales
Información Técnica
Dibujos

¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?

Contáctenos
Top