Tóquio, Japão - 1º de outubro de 2008
Yokogawa Electric Corporation anuncia que firmou um acordo com o Carl Zeiss Group, o maior produtor mundial de microscópios de alto desempenho, para vender a unidade de scanner confocal Yokogawa CSU-X1 em todos os mercados fora do Japão. De acordo com os termos do contrato, a Carl Zeiss incorporará o CSU-X1 em seu sistema de microscópio confocal Cell Observer SD. As vendas estão planejadas para começar em novembro de 2008 e terão como alvo aplicações de pesquisa médica e biológica que envolvem a observação de células vivas.
Desde o lançamento da série CSU em 1996, o site Yokogawa já forneceu mais de 1.400 unidades em todo o mundo, e esse sistema agora tem a maior participação no mercado de imagens de células vivas. Espera-se que essa colaboração com a Carl Zeiss impulsione as vendas da unidade de scanner confocal CSU-X1.
Histórico do acordo
O notável progresso na biologia molecular levou a uma necessidade nos campos da medicina e da biologia de entender melhor as funções fisiológicas das células vivas. Os pesquisadores precisam de uma tecnologia sofisticada que permita a observação em tempo real do comportamento das proteínas e das respostas fisiológicas em células vivas.
Os microscópios de luz convencionais não podem ser usados para observar reações em células vivas porque as células precisam ser moídas ou cortadas. Com a capacidade da série CSU de mudar continuamente o plano focal, não é necessário nenhum processamento prévio e ele pode ser usado para observar células vivas e outros objetos tridimensionais.
Ao incorporar o CSU-X1, líder de mercado, a Carl Zeiss poderá ampliar a gama de aplicações de seu sistema de microscópio confocal. Para a Yokogawa, as vendas do CSU-X1 serão impulsionadas pela marca, pela rede de vendas e pela rede de serviços do Grupo Carl Zeiss.
Sobre a CSU-X1
O CSU-X1 tem todos os recursos aprimorados da nossa série CSU, como varredura de alta velocidade, alta resolução e qualidade de imagem nítida, e oferece a velocidade de varredura mais rápida do mundo, de 2.000 quadros por segundo, o dobro dos nossos produtos anteriores. A óptica do CSU-X1 também foi drasticamente atualizada, com o dobro da eficiência de excitação (eficiência do feixe de laser) e um terço do ruído de fundo dos modelos anteriores, permitindo a observação de amostras com fluorescência mais fraca. Como resultado, o sistema pode adquirir imagens claras até mesmo de reações biológicas rápidas. Além disso, graças ao método de varredura de múltiplos feixes usando o disco de Nipkow e uma microlente, a fototoxicidade e a fotobranqueamento são minimizadas, tornando esse sistema uma ferramenta essencial na geração de imagens de células vivas.
Yokogawa Compromisso da empresa com esse campo
Na década de 1980, a Yokogawa conseguiu desenvolver uma tecnologia prática de varredura confocal usando feixes de laser. A empresa continuou pesquisando a aplicação dessa tecnologia em microscópios confocais e, por fim, conseguiu desenvolver uma nova abordagem revolucionária que combinava um disco de Nipkow com uma matriz de microlentes. Usando essa tecnologia, lançamos o scanner confocal CSU10 em 1996, que tinha uma velocidade de imagem de 30 quadros por segundo. Após mais pesquisa e desenvolvimento, conseguimos aumentar essa velocidade para 1.000 quadros por segundo com o CSU21 (2000) e o CSU22 (2003). Em 2007, a CSU-X1 registrou a maior velocidade de imagem de 2.000 quadros por segundo, catapultando-nos para a posição de liderança no setor.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.