Tokio, Japón - 3 de abril de 2008
Yokogawa y Pepperl+Fuchs anuncian el lanzamiento de una nueva solución para gestionar la capa física del bus de campo FOUNDATION™ H1. Esta solución forma parte de las soluciones de diagnóstico de Plant Resource Manager (PRM™) R3.02.
PRM es un componente clave de la iniciativa VigilantPlant®Asset Excellence de Yokogawa. PRM integra y gestiona información de mantenimiento, supervisa las condiciones en línea y registra datos históricos de activos que van desde dispositivos de campo hasta equipos de planta. La perfecta integración de Integración del Módulo de Diagnóstico Avanzado (ADM) de Pepperl+Fuchs y del software Diagnostics Manager en PRM R3.02 permite a los usuarios acceder a una ventana de supervisión consolidada dentro del entorno de PRM R3.02. Ahora los clientes pueden ver información resumida sobre segmentos individuales que proporciona detalles sobre cada Dispositivo de campo conectado, lo que permite un análisis eficaz de las causas raíz en tiempo real y mantiene las plantas funcionando sin problemas.
Además de admitir el uso de potentes herramientas como osciloscopios e historiadores de datos, el exclusivo asistente de puesta en servicio de ADM puede reducir hasta en un 80% el tiempo necesario para la crítica fase de puesta en marcha de la planta. Las capacidades de monitorización en línea de ADM proporcionan información procesable a través de la página web de PRM Interfaz de usuario, indicando cambios en la capa física del bus de campo antes de que se conviertan en críticos. A través de PRM R3.02, la información puede visualizarse en las estaciones de operador de los sistemas de control de producción Yokogawa 's CENTUM VP y CENTUM CS3000 R3. Integración de la interfaz FieldConnex ADM ha ampliado el alcance de las capacidades de gestión de activos de PRM, ayudando a los operadores a tomar decisiones al proporcionar un fácil acceso a información procesable sobre el estado de sus segmentos de bus de campo FOUNDATION™, garantizando así la máxima disponibilidad de la capa física.
For more information: Click here
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa.
For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.
Acerca de Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs has over 4,000 employees in more than 30 countries and is a world leader in the design, manufacture, application and support of a broad range of automation solutions. The Process Automation Division is the market leader for intrinsic safety interfaces and hazardous location equipment. In 2007, Pepperl+Fuchs's sales were US$500 million. Headquartered in Mannheim, Germany, Pepperl+Fuchs was founded in 1945. By 1948 Pepperl+Fuchs was expanding into other electronics production, leading to the development in 1958 of the first proximity switch and the first transistor amplifier with an intrinsically safe control circuit. For more information about Pepperl+Fuchs, please visit our web site at www.pepperl-fuchs.com/