Tokio, Japón - 13 de julio de 2009
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia el lanzamiento de una versión mejorada del controlador autónomo de bajo consumo FCN-RTU basado en la red STARDOM™ Sistema de control. La nueva versión se pondrá a la venta fuera de Japón el 14 de julio.
Las mejoras funcionales de esta versión mejorada incluyen la incorporación de compatibilidad con los protocolos de comunicación FOUNDATION™ fieldbus y HART®digital. Esto permite adquirir información de mantenimiento de varios tipos de dispositivos utilizados en pozos de petróleo y gas y otras instalaciones de producción distribuidas en una amplia zona geográfica, mejorando así la eficacia de la gestión de dispositivos y reduciendo los costes de mantenimiento de la producción.
Desarrollo Antecedentes
En respuesta a la creciente demanda mundial de energía, las compañías petroleras se han esforzado en los últimos años por aumentar la producción, perforando pozos de petróleo y gas incluso en lugares remotos donde no hay suficiente suministro eléctrico ni infraestructuras de comunicaciones. El coste de enviar ingenieros de mantenimiento a estos pozos de petróleo y gas tan dispersos para inspeccionar los equipos de producción allí instalados supone una pesada carga financiera para las petroleras. Esto está impulsando la introducción de soluciones que permiten a las empresas gestionar de forma centralizada toda la información de mantenimiento, incluidos los historiales de mantenimiento y la información de Dispositivo de campo.
Para satisfacer esta necesidad, Yokogawa ha mejorado el controlador autónomo de bajo consumo FCN-RTU añadiendo compatibilidad con los protocolos de comunicación digital FOUNDATION fieldbus y HART, lo que le confiere la capacidad de adquirir información de mantenimiento de los dispositivos de campo.
Características
- Reducción de los costes de cableado
Esta nueva versión de la FCN-RTU es compatible con el bus de campo FOUNDATION, lo que le confiere la capacidad de recibir datos multivariable (temperatura, presión, etc.) de un transmisor multidetección a través de un único cable, y también permite conexiones multipunto con dispositivos de campo. Esto reduce los costes de instalación y mantenimiento del cableado, y el cableado simplificado es más fácil de mantener. - Alta precisión
Para calcular de forma fiable el volumen de producción de petróleo y gas natural, es necesario que un controlador obtenga datos de gran precisión, como la temperatura y la presión. La compatibilidad de este controlador con las comunicaciones digitales con dispositivos de campo reduce la necesidad de conversión de datos de digital a analógico y de analógico a digital, lo que mejora la precisión del cálculo del volumen de producción al reducir el error de conversión. - Inspección de dispositivos y mantenimiento predictivo de gran eficacia
Al utilizar esta FCN-RTU junto con Plant Resource Manager (PRM™ - paquete de software de gestión de dispositivos integrado de Yokogawa), se pueden gestionar de forma centralizada diversos tipos de información de los dispositivos de campo compatibles con los protocolos de comunicación FOUNDATION fieldbus y HART. Esta información puede utilizarse para programar inspecciones, mejorando la eficiencia del mantenimiento. Las funciones de diagnóstico de PRM, como el diagnóstico del transmisor de presión diferencial Bloqueo de la línea de impulsos, permiten a los ingenieros de mantenimiento determinar cuándo debe realizarse el mantenimiento. Con el mantenimiento predictivo, se realiza el mantenimiento de un dispositivo antes de que falle; esto es especialmente útil con dispositivos instalados en ubicaciones remotas, donde es difícil una respuesta rápida.
Masatoshi Nakahara, Director General del Industrial Automation Systems Business Center, Industrial Automation Business Headquarters, comenta lo siguiente:
"La aplicación de tecnología digital probada al control y la supervisión de cabezales de pozos de petróleo y gas revoluciona la gestión de yacimientos. La información de diagnóstico integrada suministrada a través del bus de campo FOUNDATION permite el mantenimiento predictivo de sensores y actuadores, mejorando así la disponibilidad de los dispositivos. Yokogawa seguirá ofreciendo soluciones de tecnología digital que permitan reducir los costes de forma constante."
STARDOM
STARDOM es un sistema de control abierto basado en red que consta de componentes de control, funcionamiento y supervisión. Los controladores autónomos, componente central del sistema STARDOM, disponen de funciones de registro y transmisión de datos, así como de las funciones de control y supervisión de los PLC. Como RTU inteligentes, estos controladores se utilizan en aplicaciones distribuidas geográficamente, como pozos de gas natural y petróleo. La combinación de los controladores autónomos FCN/FCJ y el software SCADA FAST/TOOLS puede utilizarse de forma flexible en diversas aplicaciones distribuidas. El FCN-RTU, un controlador autónomo compacto y de bajo consumo, salió al mercado en diciembre de 2008.
PMR
El paquete de software PRM permite la gestión centralizada de datos de equipos y dispositivos de toda una planta. PRM permite a los técnicos de mantenimiento supervisar su estado y realizar diagnósticos en línea a través de una red. PRM utiliza bases de datos para gestionar de forma centralizada dispositivos individuales y su información de mantenimiento, y proporciona a los técnicos la información que necesitan para realizar el mantenimiento de los equipos y dispositivos instalados en la planta.
Principales mercados destinatarios
Instalaciones muy distribuidas en yacimientos de gas y petróleo, instalaciones de control medioambiental, instalaciones de tratamiento de aguas, generadores eólicos, instalaciones de distribución de gas
Aplicaciones
Supervisión, funcionamiento y control de las instalaciones de producción; registro y transmisión de datos
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 85 companies spans 40 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 8,000 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com