Tokio, Japón - 10 de noviembre de 2010
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que el 11 de noviembre lanzará la versión R4.03 de su producto estrella, el sistema integrado de control de producción CENTUM ®VP. CENTUM VP es una plataforma central del concepto VigilantPlant® de realización de la planta ideal. Esta nueva versión incluye funciones de seguridad mejoradas, un nuevo paquete de gestión de lotes y un soporte de comunicación HART mejorado. Estos cambios permitirán a nuestros clientes alcanzar un mayor nivel de seguridad, fiabilidad y productividad.
CENTUM VP
Desarrollo Antecedentes
En los últimos años, nuestros clientes han tenido que hacer frente a cambios drásticos en su entorno de mercado y responder a una amplia gama de necesidades de los consumidores. Es imperativo que ajusten y optimicen las operaciones de sus plantas en respuesta a estos cambios del mercado y a las innovaciones en las tecnologías de producción. Conscientes de que la seguridad, la fiabilidad y la productividad son los factores clave en el funcionamiento de las plantas, Yokogawa ha venido suministrando los productos, soluciones y servicios necesarios. El sistema de control de producción integrado CENTUM VP es el núcleo de esta oferta de productos que hace realidad nuestra visión VigilantPlant de la planta ideal.
Con esta nueva versión, Yokogawa se ha centrado en reforzar las funciones de seguridad de CENTUM VP para protegerlo contra las ciberamenazas y en mejorar la compatibilidad con el protocolo de comunicación HART. También se proporciona un paquete de gestión de lotes con pantallas de operación reconfiguradas para mejorar la productividad de los procesos por lotes*. Para apoyar los esfuerzos a largo plazo de sus clientes en el desarrollo de sus negocios, Yokogawa seguirá mejorando sus productos.
CENTUM VP R4.03 Características
- Mejoras de seguridad
Dado que cada vez es mayor el número de PC de uso general y dispositivos de red que se incorporan a los sistemas de control de producción, se ha vuelto más importante disponer de medidas de ciberseguridad que protejan estos sistemas contra virus informáticos y similares. En el caso de CENTUM VP, que utiliza PC y dispositivos de red en su interfaz hombre-máquina (HMI) y otros componentes, hemos introducido cambios en su función de configuración de seguridad y adoptado otras medidas que mejoran la seguridad.
También se ha añadido una nueva función que coordina las modificaciones de las cuentas de usuario con un sistema de gestión de tecnologías de la información (TI). Esto facilita la modificación y eliminación de una cuenta de usuario cuando un operador es transferido o jubilado, reduciendo así el riesgo de acceso desde una cuenta no autorizada. - Mejoras en el paquete de gestión por lotes
El paquete de gestión de lotes para sistemas CENTUM ha sido actualizado y lanzado como VP Batch. Las pantallas de operación se han reconfigurado para mejorar la facilidad de uso. - Compatibilidad con comunicaciones HART para sistemas antiguos CENTUM
Se han añadido nuevos módulos de E/S y tarjetas acondicionadoras de señal que admiten el protocolo de comunicación HART y son compatibles con los sistemas CENTUM heredados, como CENTUM-XL y Micro XL. Cuando un usuario de CENTUM migra a CENTUM VP, los dispositivos HART pueden introducirse con un coste mínimo utilizando el cableado existente.
Principales mercados destinatarios
Control de procesos y supervisión de plantas en industrias como las del petróleo y el gas, petroquímica, química, energía eléctrica, pulpa y papel, farmacéutica, alimentación y bebidas, siderurgia y suministro de agua y tratamiento de aguas residuales.
Aplicaciones
Control y supervisión de plantas y equipos de producción
* Proceso por lotes
Método para fabricar una variedad de productos en cantidades variables que ha sido adoptado principalmente por las industrias química, farmacéutica y alimentaria. El producto Receta y el volumen de producción cambian en cada serie de producción. Por el contrario, un proceso continuo sigue fabricando el mismo producto durante largos periodos de tiempo sin parar.
Para más información
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com