Tokio, Japón - 13 de enero de 2011
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que lanzará el asistente de gestión de dispositivos versátiles FieldMate™ R2.03 el 14 de enero. Se trata de una versión mejorada pensada para su uso en plantas y otros lugares relacionados con la producción. En respuesta al rápido crecimiento del mercado chino, se ha incluido de serie la compatibilidad con el idioma chino. También se ofrece compatibilidad con el estándar de comunicaciones inalámbricas de campo ISA100.11a.
Asistente de gestión de dispositivos versátiles FieldMate™.
Desarrollo Antecedentes
Los estándares de comunicación digital desempeñan un papel cada vez más importante en las comunicaciones entre los sistemas de control central de las plantas y los sensores de campo. Con las comunicaciones de campo convencionales, sólo se envían a los sistemas de control central los valores medidos por los sensores. Sin embargo, con las tecnologías de comunicación digital pueden enviarse datos adicionales, como la configuración de los sensores y la información de mantenimiento, y los operadores de una central Sala de control también pueden configurar y ajustar los sensores a distancia.
Las plantas que utilizan sensores de múltiples proveedores que dependen de más de un estándar de comunicaciones requieren herramientas de software versátiles para la configuración, el ajuste y la gestión de dispositivos. FieldMate, un paquete de software de estándar abierto compatible con FDT/DTM* y con los principales estándares de comunicaciones de campo, es ideal para este tipo de requisitos. Yokogawa ha lanzado esta versión mejorada de FieldMate para aprovechar las oportunidades de crecimiento en el mercado del mantenimiento de dispositivos.
* FDT/DTM
Field Device Tool (FDT) es una interfaz de comunicaciones que enlaza sistemas de control con sensores de campo como transmisores de presión y caudalímetros. Device Type Manager (DTM) es un controlador de dispositivo basado en FDT que proporciona un proveedor de un dispositivo o un sistema de control.
Características del producto
- Compatibilidad de serie con el idioma chino
FieldMate es ahora compatible con el idioma chino, además de con el japonés y el inglés, lo que posiciona a este producto para captar una mayor cuota del mercado chino, en rápido crecimiento. Yokogawa tiene previsto añadir compatibilidad con otros idiomas más adelante. - Compatibilidad con el estándar de comunicaciones inalámbricas de campo
La versión actualizada de FieldMate es ahora compatible con el estándar de comunicaciones inalámbricas de campo ISA100.11a, que está ganando una rápida aceptación en el mercado. La compatibilidad de FieldMate con los principales protocolos de comunicación de campo permite a los clientes gestionar una amplia variedad de dispositivos y seleccionar sensores de campo de distintos proveedores. - Versión básica gratuita
A partir de marzo de 2011, podrá descargarse gratuitamente del sitio web Yokogawa una versión básica de FieldMate que incluye funciones de configuración, ajuste y gestión de sensores. También se podrá adquirir un paquete básico mejorado con interfaces para varios tipos de sensores de campo, así como un paquete avanzado con una función de base de datos y una función de sincronización para el mantenimiento eficaz de diversos dispositivos de campo. Este paquete avanzado incluye todas las funciones del paquete básico mejorado.
Principales mercados destinatarios
Divisiones de mantenimiento de instalaciones en industrias de transformación como la petrolera, petroquímica, química, papelera, farmacéutica, alimentaria y siderúrgica.
Aplicaciones
Configuración, ajuste e inspección de sensores y gestión de la información sobre dispositivos en plantas y otras instalaciones de producción
FieldMate
FieldMate es una herramienta de configuración de dispositivos basada en PC con una interfaz intuitiva y fácil de usar que se utiliza para realizar la configuración inicial, el mantenimiento rutinario y la sustitución de dispositivos. Es compatible con los principales protocolos de comunicación estándar del sector, como FOUNDATION fieldbus, BRAIN y HART, así como con el marco abierto FDT/DTM para configurar y ajustar los dispositivos con capacidad de red de cualquier proveedor Dispositivo de campo, independientemente del protocolo de comunicaciones que se utilice. Además, la compatibilidad con el estándar de comunicaciones inalámbricas de campo ISA100.11a permite configurar, ajustar y gestionar una mayor variedad de dispositivos de campo en las plantas.
Para más información
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com