Tokio, Japón - 16 de noviembre de 2012
Yokogawa Australia ha ganado una licitación de Bechtel para el suministro de sistemas integrados de control y seguridad para el proyecto Wheatstone, operado por Chevron, al oeste de Onslow (Australia Occidental). El contrato, por un valor aproximado de 20 millones de dólares australianos, prevé la realización de la mayor parte del trabajo de fabricación en las instalaciones de Yokogawa en Australia.
Yokogawa suministrará el sistema integrado de control de producción CENTUM ®VP, el sistema instrumentado de seguridad ProSafe®-RS y el sistema de gestión Plant Resource Manager (PRM) Activo de planta para dos trenes de GNL que tendrán una capacidad combinada de 8,9 millones de toneladas anuales.
Esta adjudicación de suministro se produce tras la participación de Yokogawa en la parte upstream del proyecto Wheatstone, en la que se adjudicó a Yokogawa el suministro de sistemas de control para los sistemas de control y seguridad de los controladores submarinos y la infraestructura offshore topside.
Yokogawa El Director General de Australia, John Hewitt, comenta lo siguiente sobre cómo la última victoria de Bechtel en el suministro subraya la reconocida competencia y experiencia de Yokogawa Australia en grandes proyectos de GNL:
"Yokogawa Australia cuenta con un equipo especializado de ingenieros de procesos e informáticos altamente cualificados y personal de apoyo (57 de los cuales trabajan en Perth) que proporcionan la tecnología necesaria para una serie de proyectos clave en Australia Occidental, especialmente en las industrias de procesamiento de petróleo y gas y minerales. Yokogawa abrió una nueva oficina en Perth en 2010 después de 21 años en Australia Occidental, y actualmente está duplicando su espacio de oficinas para apoyar estos proyectos y proporcionar formación en nuestros sistemas. Yokogawa Australia se está convirtiendo en un centro de excelencia para proyectos de GNL, medido por la capacidad total del tren de gas que será controlado por el sistema VigilantPlant de Yokogawa. Cada proyecto conlleva sus propios retos y Yokogawa ha respondido adaptando soluciones que incluyen la participación en la fase inicial Ingeniería y el diseño de estas instalaciones clave, así como el suministro del diseño de Ingeniería, sistemas de control totalmente integrados e instrumentación de precisión. También participamos activamente en el plan australiano de participación Industria y hemos implicado y permitido a los proveedores locales de productos y servicios trabajar con Yokogawa en estos grandes proyectos, utilizando los servicios de la red Industria Capability Network (ICN) en toda Australia. Yokogawa goza de una envidiable reputación como proveedor de sistemas de control e instrumentación ultrafiables y está en una posición ideal para satisfacer la demanda de sistemas de control de vanguardia para estos proyectos australianos emblemáticos que suministrarán energía al mundo durante décadas".
Bechtel ha sido contratada por Chevron para prestar servicios de Ingeniería, aprovisionamiento y construcción para la parte "downstream" del proyecto Wheatstone. Bechtel lleva más de 58 años trabajando en Australia.
Acerca del Proyecto Wheatstone:
El proyecto Wheatstone, operado por Chevron, es uno de los mayores proyectos de recursos de Australia. Situado en Ashburton North, 12 kilómetros al oeste de Onslow, en Australia Occidental, el proyecto constará de dos trenes de GNL con una capacidad combinada de 8,9 millones de toneladas anuales y una planta de gas doméstico. El proyecto Wheatstone es una empresa conjunta de las filiales australianas de Chevron, Apache Corporation, Kuwait Foreign Petroleum Exploration Empresa (KUFPEC), Shell y Kyushu Electric Energía Empresa (Kyushu) junto con PE Wheatstone Pty Ltd (propiedad en parte de TEPCO).
Acerca de Chevron Australia:
Chevron is one of the world's leading integrated energy companies and through its Australian subsidiaries, has been present in Australia for more than 60 years. With a workforce of more than 3,000, Chevron Australia operates Australia's largest onshore oil field on Barrow Island together with the Thevenard Island oil fields. The company is leading the development of the Gorgon and Wheatstone projects, and is a foundation participant in the North West Shelf Venture. In addition, Chevron's Perth-based Global Technology Centre provides technology support and solutions to the company's operations in Australia and around the world. Chevron is continuing to explore for and appraise Australia's world class natural gas resources with its largest drilling campaign underway offshore north-west Australia. australia.chevron.com
Acerca de Bechtel:
Bechtel es una de las empresas de Ingeniería, gestión de proyectos y construcción más respetadas del mundo. Bechtel opera a través de cinco unidades de negocio globales especializadas en petróleo, gas y productos químicos; infraestructuras civiles; generación, comunicaciones y transmisión de energía; minería y metales; y servicios gubernamentales. Desde su fundación en 1898, Bechtel ha trabajado en más de 22.000 proyectos en 140 países de los siete continentes. En la actualidad, sus 53.000 empleados trabajan en equipo con clientes, socios y proveedores en diversos proyectos en casi 50 países.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Sobre Yokogawa Australia Pty Ltd:
Yokogawa products and services have been available in Australia for over 30 years, at first through Australian agents. In 1989 the company was renamed Yokogawa Australia Pty Ltd, an Australian-based wholly owned subsidiary of Yokogawa Electric Corporation of Japan.
Yokogawa Australia currently incorporates branches in New South Wales, Queensland, Victoria, South Australia, and Western Australia. It is a growing company which currently employs around 250 staff throughout Australia. Yokogawa Australia actively encourages and involves other Australian businesses through an Australian Industry Participation Plan, aimed at up-skilling and meeting international standards. Yokogawa's goal is to position the company as the first choice for both new and refurbishment projects in all major industries throughout the Australasian region. Yokogawa has been acknowledged by its peers and industry with achievements such as the coveted Frost & Sullivan Southeast Asia and Australia New Zealand Distributed Control Systems Company of the Year Award in 2011, reflecting Yokogawa's ongoing research and development efforts and growing market share. www.yokogawa.com/au/