โยโกกาวา ชนะ ระบบควบคุม สำหรับโครงการ Yamal LNG ในรัสเซีย

โตเกียวญี่ปุ่น - 7 มกราคม 2014

บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก มีความยินดีที่จะประกาศว่า บริษัท ในเครือ โยโกกาวา Europe Solutions BV ได้รับสัญญาจาก Yamgaz ซึ่งเป็นกลุ่ม บริษัท Technip และ JGC Corporation ในการจัดหาระบบควบคุมและความปลอดภัยแบบบูรณาการ (ICSS) สำหรับโครงการ Yamal LNG เพื่อสร้างธรรมชาติเหลว โรงงานก๊าซและโรงงานอื่น ๆ ที่ Sabetta บนคาบสมุทร Yamal ของรัสเซียซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรียเหนือ Arctic Circle ในเขตปกครองตนเอง Yamal-Nenets

โครงการ Yamal LNG เป็นหนึ่งในโครงการทรัพยากรที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียและกำลังดำเนินการโดย JSC Yamal LNG ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกันโดย Novatek (80%) บริษัท น้ำมันและก๊าซอิสระรายใหญ่ที่สุดของรัสเซียและ Total (20%) ซึ่งเป็นพลังงานรายใหญ่ของฝรั่งเศส บริษัท. ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้จะมีการสร้างคอมเพล็กซ์แบบบูรณาการที่สำคัญสำหรับการทำให้เป็นของเหลวของก๊าซธรรมชาติซึ่งจะมีกำลังการผลิตตามการออกแบบ 16.5 ล้านตันต่อปี ขบวนรถสามขบวนที่จะประกอบเป็นคอมเพล็กซ์นี้จะมีผลผลิตต่อปี 5.5 ล้านตันต่อปีและมีแผนจะเริ่มดำเนินการในปี 2559, 2560 และ 2561 ตามลำดับ

สำหรับโครงการนี้ โยโกกาวา จะจัดหาระบบควบคุมการผลิตแบบบูรณาการ CENTUM ^® VP, ระบบเครื่องมือความปลอดภัย ProSafe ^®-RS, ระบบการจัดการข้อมูลโรงงาน Exaquantum ^{™, แพ็คเกจการจัดการอุปกรณ์แบบบูรณาการ PRM ®} สำหรับการตรวจสอบและวินิจฉัยอุปกรณ์ในโรงงาน, ระบบวิเคราะห์, ที่พักพิงเครื่องวิเคราะห์ และระบบการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงาน โยโกกาวา จะรับผิดชอบในการจัดส่ง วิศวกรรม การติดตั้งการว่าจ้างและการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงาน คาดว่านี่จะเป็นคำสั่งซื้อที่ใหญ่ที่สุดของ โยโกกาวา

รัสเซียเป็นหนึ่งในแหล่งสำรองก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในด้าน LNG ซึ่งมีโครงการมากมายที่กำลังดำเนินการอยู่ เชื่อกันว่ามีแหล่งก๊าซธรรมชาติที่ยังไม่ได้พัฒนาจำนวนมากบนคาบสมุทร Yamal และปริมาณ LNG ที่ผลิตได้จะเพิ่มขึ้น ระบบของเราใช้งานอยู่ที่โรงงานผลิตก๊าซเหลว 47 แห่งและขั้วรับ LNG 42 แห่งทั่วโลกและมีการใช้งานโดยหรือตามคำสั่งสำหรับผู้ให้บริการ LNG ทั้งหมด 54 ราย จากผลงานที่แข็งแกร่งนี้เรายินดีต้อนรับบทบาทสำคัญนี้ในโครงการ Yamal LNG หวังว่าจะได้เริ่มต้นใช้งานและวางแผนที่จะใช้สิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการขยายส่วนแบ่งตลาดที่เกี่ยวข้องกับ LNG ของรัสเซีย

กิจกรรมของเราในรัสเซียและประเทศ CIS อื่น ๆ

โยโกกาวา ตั้งหลักในตลาดรัสเซียตั้งแต่ปี 1993 เมื่อเปิดสำนักงานตัวแทนในมอสโกว ในปี 1997 บริษัท ย่อยของเราก่อตั้งขึ้นที่นั่นเพื่อเปิดตัวธุรกิจนี้อย่างเต็มรูปแบบ เราได้ขยายธุรกิจอย่างจริงจังไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังรวมถึงประเทศ CIS อื่น ๆ ด้วยและได้เสริมการบริการลูกค้าของเราด้วยการตั้งสำนักงานขายและจัดตั้งศูนย์เทคนิค ในรัสเซียเราได้เข้าร่วมในโครงการพัฒนาพลังงานขนาดใหญ่เช่น Sakhalin II ซึ่งเราได้ส่งมอบการควบคุมการตรวจสอบความปลอดภัยและระบบอื่น ๆ สำหรับแพลตฟอร์มนอกชายฝั่งสองแห่งโรงงานผลิตบนบกและท่อส่ง

เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา

Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com