I do a burnout with the burnout setting command (XB) and set +OVER, but even when one side of the thermocouple is open the burnout check doesn't work.

After entering Setup mode settings (including burnout), you have to store the settings using the XE command. If you don't send the XE command, the settings are ignored.