Tokio, Japón - 25 de agosto de 2008
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. y Yokogawa Europe Branches B.V. Sucursal De Angola han concluido un acuerdo marco con BP Exploration (Angola) Limited para su Programa de Producción Flotante, Almacenamiento y Descarga (FPSO) en Angola.
Según los términos del acuerdo, Yokogawa proporcionará servicios de gestión de proyectos, Ingeniería, operación y mantenimiento para un control integrado y Sistema de seguridad (ICSS). Los productos específicos que se suministrarán para este ICSS incluyen el CENTUM ®VP Integrated Production Sistema de control, ProSafe®-RS Safety Instrumented System, Exaquantum ™ integrated information system, y OmegaLand operator training system. El ICSS proporcionará funciones de control y seguridad totalmente integradas y sin fisuras para las instalaciones submarinas, marinas, de casco y de cubierta de los buques FPSO, junto con una interfaz única que permitirá a los operadores poner en marcha, controlar y supervisar todas las instalaciones desde una central Sala de control. Este proyecto aprovecha plenamente las ventajas potenciales de la colaboración mundial. Se utilizará la tecnología de bus de campo FOUNDATION™ para permitir diagnósticos muy avanzados.
BP Angola está considerando actualmente el desarrollo de hasta cuatro (4) yacimientos petrolíferos marinos adicionales. "Para Yokogawa es un gran honor ser el principal contratista de automatización para este importante programa", declaró Teruyoshi Minaki, Director y Vicepresidente Ejecutivo de la Sede de Negocios Internacionales. "Yokogawa proporcionará soluciones fiables de automatización upstream empleando su tecnología de vanguardia para el programa de BP. Queremos desarrollar y reforzar nuestra relación a largo plazo con BP, basada en el rendimiento."
La adjudicación de este importante contrato a Yokogawa se produce tras una intensa evaluación realizada por BP Angola durante un año. Se trata del mayor proyecto de Yokogawa en África. La empresa utilizará plenamente los recursos angoleños para contribuir al país y cumplir los requisitos de contenido angoleño.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.