Yokogawa Anuncia el lanzamiento de la nueva generación del sistema de producción integrada CENTUM VP Sistema de control

Tokio, Japón - 3 de junio de 2025

Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa (TOKYO: 6841) anuncia la presentación del concepto Release 7 de próxima generación y el lanzamiento de la versión 7.01 del sistema de control de producción integrado CENTUM ™ VP, un producto central de la línea OpreX ™ Control and Safety System. Esta es la 10ª generación de la serie CENTUM, y su lanzamiento coincide con el 50 aniversario del anuncio de CENTUM como el ^primer*1 Sistema de control distribuido (DCS) del mundo, el 19 de junio de 1975.

Desarrollo Antecedentes

Además de los cambios dinámicos que se han producido en las cadenas de suministro en los últimos años, los países han ido reforzando la normativa en respuesta a la creciente concienciación sobre la necesidad de proteger el medio ambiente. Al mismo tiempo, con el creciente uso de tecnologías digitales para aplicaciones complejas como la gestión de la utilización de energías renovables y el análisis de datos en entornos basados en la nube, los riesgos de seguridad se han convertido en una preocupación cada vez mayor. Además, al tiempo que se utilizan los activos tangibles existentes, crece la necesidad de transmitir a otros la Experiencia de los operadores experimentados, y de reducir la carga de trabajo y mental del personal responsable de sistemas que deben mantenerse operativos las 24 horas del día. En medio de la creciente complejidad de estos retos industriales, la dirección y el personal de primera línea deben aumentar la competitividad y encontrar un equilibrio entre la fabricación estable de productos superiores y la necesidad de mejorar la eficiencia y la rentabilidad.

El concepto de CENTUM VP Release 7

En respuesta a estas cuestiones, Yokogawa ha basado el desarrollo de CENTUM VP Release 7 en el concepto de permitir operaciones ^autónomas*2. Con CENTUM, Yokogawa está ayudando a sus clientes a alcanzar la sostenibilidad mejorando la eficiencia energética, acelerando la descarbonización y proporcionando un entorno de trabajo seguro. Al tiempo que mantiene la fiabilidad, estabilidad, continuidad, sólida seguridad y completa red de Ingeniería y servicios que han caracterizado a la serie CENTUM desde sus inicios, Yokogawa impulsará innovaciones para el futuro en las tres áreas siguientes:

1. Mayor alcance del control y la supervisión
   Al agregar de forma segura una amplia gama de datos dispersos por toda la planta, se puede supervisar el estado de toda la planta y ampliar el alcance del funcionamiento automatizado, lo que permite operaciones más seguras y protegidas.
2. Supervisión predictiva mediante el control del estado de los procesos
   Al extraer e identificar eventos específicos del proceso relacionados con las operaciones y predecir desviaciones de los valores esperados, los operadores pueden anticiparse a los cambios y tomar medidas, lo que ayuda a conseguir operaciones más estables y a mejorar la eficiencia energética.
3. Reducción de la carga de trabajo del operador
   Al presentar escenarios futuros que aprovechan los conocimientos y la experiencia del operario, le ayuda a tomar decisiones precisas. Además, la ^IA*3 de control autónomo puede tomar el relevo de los operarios para lograr un funcionamiento estable a largo plazo. Esto reduce la carga de trabajo y el estrés mental del operario.

Principales características de la versión 7.01

Para lograr operaciones autónomas, es esencial aprovechar la IA al tiempo que se garantiza la seguridad. La versión 7.01 ayuda a sentar las bases necesarias para alcanzar este objetivo. Las características clave son las siguientes.

1. Mayor seguridad
   Para lograr operaciones basadas en datos, es crucial garantizar la seguridad de las infraestructuras críticas. Esta versión adopta las referencias de seguridad del sector para reforzar la ciberseguridad de los componentes que integran los sistemas de control y mejorar el nivel de seguridad global del sistema.
2. Ampliación del alcance del control y la supervisión con CENTUM
   Al integrar la conectividad OPC Unified Architecture (OPC UA), se amplía la gama de equipos y dispositivos de planta que pueden controlarse y supervisarse mediante CENTUM. OPC UA es un estándar independiente de la plataforma que permite el intercambio de datos entre dispositivos de distintos fabricantes en el campo de la automatización industrial. En esta actualización, se ha añadido la funcionalidad de cliente OPC UA a CENTUM.
3. Mejora de las capacidades de Ingeniería para proyectos a gran escala
   Para promover la optimización operativa mediante la integración de varios sistemas dentro de la planta, se ha añadido una función que permite fusionar y probar múltiples bases de datos de Ingeniería relacionadas con CENTUM. Esta mejora permitirá una alta calidad y eficiencia de Ingeniería, contribuyendo a la rápida puesta en marcha de nuevas plantas y al reinicio de plantas mejoradas.

Mitsuhiro Yamamoto, Vicepresidente, Director Ejecutivo y responsable de la División de Negocio de Sistemas de Yokogawa Electric, declaró: "En esta era ^VUCA*4, las condiciones necesarias para los centros de fabricación y la gestión son cada vez más complejas. Al realizar operaciones estables y ampliar el alcance de la autonomía, CENTUM VP Release 7 ayudará a nuestros clientes a lograr una sociedad más sostenible y un crecimiento empresarial sostenible."

*1 CENTUM has been recognized as the world's first DCS by Japan's National Museum of Nature and Science, which in 2012 designated CENTUM as such in the document “Important Material for the History of Science and Technology (Heritage of Future Technology)” (Japanese). This status was also confirmed by the Denki no Ishizue (Foundation of Electric Technology) 14th Electric Technology Awards (Japanese).
*2 Yokogawa is advocating the transition from industrial automation to industrial autonomy (IA2IA), and defines industrial autonomy as a state where plant assets and operations possess learning and adaptive capabilities that allow responses with minimal human interaction, empowering operators to perform higher-level optimization tasks. Autonomous operations is the final stage of industrial autonomy, representing an ideal state where operations function with complete autonomy throughout a value chain.
*3 The Factorial Kernel Dynamic Policy Programming (FKDPP) reinforcement learning AI algorithm. Yokogawa defines autonomous control AI as "a robust system capable of deriving optimal control methods and autonomously responding to unexperienced situations to a certain extent." Yokogawa already has experience in integrating the use of an autonomous control AI and CENTUM VP, and this has been officially adopted for use in controlling operations at a chemical plant. For this achievement, which has reduced environmental impact, lessened workloads, and improved safety, Yokogawa has received the Prime Minister's Prize, the highest of the 2023's Japan Industrial Technology Awards (Nihon Sangyo Gijyutsu Taisho), which was established in 1972.
*4 An acronym that stands for volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity

Principales mercados destinatarios

Diversas industrias de transformación, como petróleo y gas, petroquímica, química, siderúrgica, papelera, eléctrica y de tratamiento de aguas.

Aplicaciones

Operación supervisión y control automático de plantas y equipos de fabricación

Acerca de CENTUM

CENTUM fue anunciado como el primer Sistema de control distribuido del mundo por Yokogawa Electric el 19 de junio de 1975, y este año celebra su 50 aniversario. Desde su lanzamiento, se han instalado más de 30.000 sistemas en más de 100 países de todo el mundo, en apoyo de una amplia gama de industrias, como las de refino de petróleo, petroquímica, química especializada, textil, siderúrgica, farmacéutica, alimentaria, del agua, eléctrica y del gas. Su desarrollo fue posible gracias a la experiencia de Yokogawa en el suministro de tecnologías de control seguras y estables. Durante más de 50 años, CENTUM ha seguido evolucionando como sistema central de operaciones de planta caracterizado por su fiabilidad, estabilidad y continuidad. Al mejorar las funciones de control, ha desempeñado un papel importante en el aumento de la funcionalidad de los productos, la reducción del consumo de energía y la mejora de la productividad de las plantas. Con la "confianza" como tema de diseño durante el desarrollo, CENTUM lidera el funcionamiento seguro de la industria, con el apoyo de la red de servicio global de Yokogawa.

Acerca de OpreX

OpreX es la marca global para Yokogawa 's industrial automation (IA) and control business. El nombre OpreX representa la excelencia en las tecnologías y soluciones que Yokogawa cultiva mediante la creación conjunta de valor con sus clientes, y abarca toda la gama de productos, servicios y soluciones de AI de Yokogawa. Esta marca comprende las cinco categorías siguientes: OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution, y OpreX Lifecycle. Uno de los grupos de productos que componen la categoría OpreX Control es la familia OpreX Control and Safety System, que incluye CENTUM VP. Con sus diversas soluciones OpreX Control, Yokogawa es capaz de efectuar rápidamente cambios para sus clientes que conducen a un Transformación en áreas como la gestión y las operaciones, y proporciona tecnología de control altamente fiable que garantiza una alta eficiencia, alta calidad y operaciones de planta seguras y estables.
Con la marca OpreX, Yokogawa ofrecerá soluciones integradas que respondan a necesidades específicas y apoyen a sus clientes en sus esfuerzos por transformar y hacer crecer sus negocios.

Para más información

• CENTUM Sitio web del 50 aniversario
  

 

Sobre Yokogawa

Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 17,000+ employees in a global network of 128 companies spanning 62 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com

Los nombres de empresas, organizaciones, productos, servicios y logotipos aquí mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa o de sus respectivos propietarios.