El FLXA21 es un analizador de líquidos de tipo módulo de 2 hilos que puede conectarse a un máximo de dos detectores, desde medidores de pH/ORP, conductivímetros, conductivímetros inductivos y medidores de oxígeno disuelto.
Conectando dos detectores del mismo tipo, se puede construir un sistema más fiable como sistema dúplex de alta precisión.
Y la impedancia, el potencial asimétrico, la pendiente, etc. del detector se miden constantemente, y continuamente el estado de diagnóstico, tales como el electrodo está sucio, dañado, roto y bajo nivel de líquido de medición.
Esta función de autodiagnóstico del detector reduce los costes de mantenimiento y mejora el OPEX.
Acerca de OpreX
OpreX es la marca global para el negocio de automatización industrial (AI) y control de Yokogawa y representa la excelencia en la tecnología y soluciones relacionadas. Consta de categorías y familias dentro de cada categoría. Este producto pertenece a la familia OpreX Analyzers que se alinea bajo la categoría OpreX Measurement.
Detalles
Características de FLXA21
Alta fiabilidad con dos detectores y reducción de los costes de mantenimiento e instrumentación gracias a las comunicaciones digitales
- Los detectores de pH/ORP, conductividad y oxígeno disuelto pueden conectarse a dos del mismo tipo
- Sistema de reserva con dos detectores para mediciones de mayor fiabilidad
- Reducción de los costes de instalación y ahorro de espacio gracias a la medición en dos puntos diferentes
- Dos detectores permiten una medición continua sin interrupción durante el mantenimiento
- Reducción de los costes de mantenimiento/instrumentación mediante comunicaciones HART
Mejora de la capacidad de ampliación gracias a la estructura modular
- Construcción de sistemas ricos mediante estructura modular
Equipado con varias funciones avanzadas
- Función de autodiagnóstico del detector
La impedancia, el potencial asimétrico, la pendiente, etc. del detector se miden constantemente - Previsiones de calibración y calendario de mantenimiento
Guarda los últimos cinco resultados de calibración y predice el mantenimiento futuro y el calendario de calibración. - Configuración rápida integrada
Instrucciones en pantalla (guías) para facilitar una configuración mínima
Pantalla táctil para mejorar la operabilidad y las pantallas de funcionamiento
- Funcionamiento fiable y cómodo al interactuar con la pantalla
- Hay varios modos de visualización disponibles, y se puede seleccionar un alto grado de libertad.
Sensores adecuados para una amplia gama de aplicaciones
- Puede conectarse a varios tipos de detectores de pH/ORP, conductividad, conductividad electromagnética y oxígeno disuelto
Se puede elegir entre 12 idiomas
- Japonés, inglés, chino, coreano, alemán, francés, ruso, italiano, español, checo, polaco y portugués.
Compatible con KOSHA, ATEX y otros tipos a prueba de explosiones
- Tipo intrínsecamente seguro de ATEX, IECEx, FM, CSA y NEPSI, y no incendiario de FM y CSA.
Apoya la comunicación
- HART, Profibus, FieldBus
Especificación común
Clasificación por zonas | Uso general Clase I Div II (sin uso de barrera IS) Clase I Div I (con el uso de la barrera IS) |
---|---|
Material del recinto | Plástico (policarbonato) |
Calificación de la vivienda | IP66/ NEMA 4A/ CSA 3S |
Energía Suministro | Alimentación de bucle de 24 V CC de 2 hilos |
Señal de salida | Comunicación digital HART bidireccional, superpuesta a la señal mA (4-20 mA) Comunicación opcional FF (FOUNDATION Fieldbus) y PF (Profibus) |
Tipo intrínsecamente seguro | ATEX, IECEx, FM, CSA y NEPSI, y no incendiario de FM y CSA. |
Características de la medición de pH y Redox
La tabla estándar de calibración incorporada, con función de compensación de temperatura y función de comprobación de estabilidad, realiza mediciones de pH de alta precisión.
Además de las mediciones de pH, también se pueden medir la temperatura y el potencial redox (ORP).
Como función de diagnóstico del detector, se miden constantemente la impedancia, el potencial asimétrico, la pendiente, etc. para diagnosticar continuamente el estado del detector, como suciedad/daño del electrodo, desconexión y descenso del nivel del líquido de medición. Además, los últimos cinco resultados de calibración se almacenan para predecir el mantenimiento futuro y el momento de la calibración.
Especificación de medición de pH y Redox
Rango de entrada | pH: -2 a 16 pH (con opción /K: 0 a 14 pH) ORP: -1500 a 1500 mV rH: 0 a 100 rH Temperatura: Pt1000, Pt100, 6,8k, PTC10k, 3k Balco, PTC500: -30 a 140 ºC, NTC 8k55: -10 a 120 ºC |
|
---|---|---|
Rendimiento (Las especificaciones se expresan con entradas simuladas). |
pH | Linealidad: ±0,01 pH, Repetibilidad: ±0,01 pH, Precisión: ±0,01 pH |
ORP | Linealidad: ±1 mV, Repetibilidad: ±1 mV, Precisión: ±1 mV | |
Temperatura | con Pt1000, PTC500, 6.8k, PTC10k, NTC 8k55, 3k Balco Linealidad: ±0,3 ºC, Repetibilidad: ±0,1 ºC, Precisión: ±0,3 ºC |
|
con Pt100 Linealidad: ±0,4 ºC, Repetibilidad: ±0,1 ºC, Precisión: ±0,4 ºC |
||
Rendimiento (Cuando se combina con un detector de pH) |
Repetibilidad | ±0,05 pH |
Capacidad de respuesta | 10 segundos (90% de tiempo de respuesta, detector de pH en equilibrio de temperatura a 20 ºC y solución patrón, bien agitada) | |
Precisión | ± 0,1 pH (cuando se utiliza PH8EFP, PH8EHP) ± 0,15 pH (cuando se utiliza nuestro detector estándar distinto de los anteriores) |
Características de la medición de la conductividad
La función de compensación de temperatura integrada y la tabla de patrones de calibración permiten controlar la contaminación de la célula para obtener una medición de la conductividad de mayor precisión.
Muy versátil, dispone de constantes de célula de 0,005 a 50 cm-1 y detectores de dos y cuatro vías.
También admite cinco tipos de detectores de temperatura para una compensación precisa de la temperatura.
Realiza la compensación de agua pura en el análisis de agua desmineralizada, vapor, condensado y agua de caldera. Para la monitorización del agua pura en la industria farmacéutica, la calidad del líquido de proceso puede monitorizarse de acuerdo con los estándares de calidad del agua de la guía USP artículo <645> (consulte el artículo 645 de la USP23) (USP).
Especificación de la medición de la conductividad
Especificación de entrada | Medición de dos o cuatro electrodos con excitación de onda cuadrada, utilizando un cable máximo de 60 m (WU40/WF10) y constantes de célula de 0,005 a 50,0 cm-1 | |
---|---|---|
Rango de visualización | Conductividad | mín. 0,01 µS/cm, máx. 2000 mS/cm (supresión cero máx. 90%) |
Resistividad | mín. 0,001 kΩ x cm, máx. 1000 MΩ x cm (máx. 90% de supresión de cero) | |
Temperatura | span mín. 25 ºC, span máx. 270 ºC | |
Rendimiento (Precisión) (Las especificaciones se expresan con entradas simuladas). |
Conductividad | 2 µS x K cm-1a 200 mS x K cm-1: Precisión: ±0,5% E.F. 1 µS x K cm-1a 2 µS x K cm-1: Precisión: ±1% E.F. |
Resistividad | 0,005kΩ / K cm-1a 0,5MΩ /K cm-1: Precisión: ±0,5%ESF. 0,5MΩ / K cm-1a 1MΩ /K cm-1: Precisión: ±1%F.S. |
|
Temperatura | con Pt1000, Pb36, Ni100: Precisión: ±0,3 ºC con Pt100, NTC 8k55: Precisión: ±0,4 ºC |
|
Compensación de temperatura | Tabla de NaCl: ±1 %. Matriz: ±3 %. |
|
Temperatura | 90 % (< 2 décadas) en 7 segundos |
Características de la medición electromagnética de la conductividad
Para mediciones sin contacto basadas en el principio de medición por inducción electromagnética, puede utilizarse para mediciones de conductividad en una amplia gama de aplicaciones, desde soluciones ácidas y alcalinas hasta soluciones que contienen sal, como control de nivel en la industria química, como las industrias alimentaria y química, las industrias de revestimiento y tratamiento de superficies y las industrias del papel y la pasta de papel. También dispone de una función de compensación matricial y linealización de salida para analizar con precisión soluciones de ácido fuerte y álcali fuerte. Sólo se puede conectar un sensor.
Especificación de la medición de la conductividad electromagnética
Especificación de entrada | Compatible con la serie Yokogawa de conductividad inductiva ISC40 con sensor de temperatura integrado: NTC30k o Pt1000. | |
---|---|---|
Rango de entrada | Conductividad | 0 a 2000 mS/cm a 25 ºC de temperatura de referencia. |
Temperatura | -20 a 140 ºC | |
Longitud del cable | máx. 60 metros de longitud total de cable de sensor fijo + cable de extensión WF10(J). La influencia del cable se puede ajustar haciendo una CAL AIRE con el cable conectado a una pila seca. |
|
Rendimiento (Las especificaciones se expresan con entradas simuladas). |
Conductividad | Linealidad: ±(0,4 %F.S. + 0,3 µS/cm) Repetibilidad: ±(0,4 %F.S. + 0,3 µS/cm) |
Temperatura | ±0,3 ºC | |
Paso respuesta | 90 % (< 2 décadas) en 8 segundos |
Características de la medición del oxígeno disuelto
Este analizador de procesos consigue una alta funcionalidad, una gran fiabilidad y un mantenimiento reducido. Es adecuado para la instalación in situ y puede utilizarse en condiciones ambientales severas.
No sólo se pueden utilizar sensores galvánicos, sino también detectores polarográficos.
Existen unidades de mg/L, ppm y % de saturación como unidades de visualización de la concentración de oxígeno disuelto. Además, para obtener la máxima precisión en la medición, se realizan correcciones en función de las variaciones de la presión atmosférica, la salinidad del agua y la temperatura, que difieren en función de la altitud, etc.
Especificaciones de la medición de oxígeno disuelto
Especificación de entrada | El FLXA202 acepta la salida de sensores de oxígeno disuelto cubiertos por membrana. Estos sensores pueden ser de tipo galvánico, en los que el sensor genera su propia tensión de control, o de tipo polarográfico, en los que el sensor utiliza una tensión de control externa procedente del convertidor. El rango de entrada es de 0 a 50 µA para los sensores galvánicos y de 0 a 1 µA para los sensores polarográficos. Para la compensación de temperatura, el FLXA202 acepta elementos Pt1000 (sensor DO30) y NTC22k (sensores OXYFERM y OXYGOLD). |
|
---|---|---|
Rango de medición | Sensores de OD | Oxígeno disuelto: 0 a 50 mg/l (ppm) Temperatura: de -20 a 150 ºC |
DO30G | Intervalo de medida: 0 a 20 mg/l (ppm) Temperaturas: 0 a 40 ºC |
|
Rendimiento (Precisión) (Rendimiento en modo ppm) |
Linealidad | ±0,05 ppm o ±0,8% F.S., lo que sea mayor |
Repetibilidad | ±0,05 ppm o ±0,8% F.S., lo que sea mayor | |
Precisión | ±0,05 ppm o ±0,8% F.S., lo que sea mayor | |
Temperatura | Linealidad: ±0,3 ºC Repetibilidad: ±0,1 ºC Precisión: ±0,3 ºC |
Recursos
Una de las principales aplicaciones del agua de alta pureza es el agua de alimentación de calderas. La medición del pH del agua pura puede ser uno de los indicadores más rápidos de contaminación del proceso en la producción o distribución de agua pura. Un tratamiento químico eficaz del agua de alimentación es vital para mantener la vida útil de funcionamiento y minimizar los costes de mantenimiento de la caldera.
Industria:Energética, Farmacéutica, Común
Tener demasiado oxígeno en el proceso no es un problema para el sistema biológico; sin embargo, el coste de generar el oxígeno es uno de los mayores gastos. La obtención de una buena media representativa del oxígeno disuelto presente en la cuenca podría ahorrar a la planta grandes cantidades de dinero. Por este motivo, a veces se establecen múltiples puntos de medición.
La sosa cáustica y el ácido clorhídrico, producidos en plantas electrolizadoras, son materiales fundamentales utilizados en diversas industrias: química, farmacéutica, petroquímica, papelera, etc. El beneficio es el resultado de una producción eficaz con un coste de funcionamiento/mantenimiento minimizado. Un control adecuado del proceso permite estabilizar la calidad de los productos y obtener grandes beneficios operativos.
El control de los recursos hídricos mundiales es sin duda uno de los problemas más importantes. La demanda de agua de la industria y los usuarios domésticos va a aumentar en todo el mundo industrializado. Yokogawa ha venido aplicando sistemas de medición de mantenimiento minimizado.
Para el control de la neutralización por lotes, una medición del pH unida a un esquema de alimentación de productos químicos controlado por temporizador proporciona resultados muy satisfactorios.
Este sistema puede adaptarse para la neutralización de residuos ácidos o alcalinos.
Existen varios proveedores de productos de aceite y grasa utilizados con fines comestibles. Estos productos incluyen, entre otros, el aceite de oliva, el aceite de cacahuete, el aceite de soja, el aceite de girasol, la manteca de cerdo, la manteca vegetal, la mantequilla y la margarina. Las materias primas de estos productos incluyen subproductos animales, frutos carnosos (palma y oliva) y semillas oleaginosas.
Sector:Alimentación y bebidas
Para un funcionamiento seguro y eficaz, la calidad del agua de alimentación, el vapor y el condensado en las plantas de calderas debe controlarse y mantenerse en las condiciones más favorables.
Los analizadores de líquidos de proceso, como pH-metros, conductivímetros, redox-metros y densímetros, desempeñan un papel importante en las plantas de electrólisis en el control de las concentraciones de diversas soluciones de proceso. Esto requiere tanto precisión como estabilidad en condiciones adversas que incluyen sustancias altamente corrosivas, altas temperaturas y muchas impurezas.
El control de la concentración de cloruro sódico (NaCl) en un disolvedor de sal, donde la sal sólida se disuelve en agua, es muy importante debido a la eficacia de la electrólisis. Una forma convencional de medir la concentración de la solución de NaCl sobresaturada se había realizado mediante el uso de sensores de tipo sin contacto (por ejemplo, densímetro de rayos γ), ya que el NaCl, las impurezas y los precipitados se encuentran en la solución.
En una planta de semiconductores se utilizan diversos productos químicos en distintos procesos de fabricación. Los productos químicos utilizados para fines específicos se producen mediante la dilución de líquido crudo con agua desmineralizada utilizando en equipo de dilución, y el control de la concentración en este punto se realiza mediante la medición de la conductividad.
En el proceso de fabricación de las industrias farmacéutica, química y de alimentos y bebidas, la limpieza y esterilización de depósitos y tuberías se realiza con diversas soluciones de limpieza, agua dulce o caliente y vapor después de fabricar los productos. Clean-In-Place (CIP) es el sistema diseñado para la limpieza y desinfección automáticas.
En los últimos años, los residuos se han considerado un grave problema medioambiental en todo el mundo. Debido a la creciente contaminación, estos residuos deben ser tratados. Sin embargo, los residuos industriales pueden contener una serie de componentes orgánicos valiosos. La recuperación de estos componentes es importante desde el punto de vista económico. Con las técnicas convencionales de destilación, la separación del ácido acético y el agua resulta poco práctica y económica, ya que suele requerir un gran número de bandejas y una elevada relación de reflujo. En la práctica, se utilizan técnicas especiales en función de la concentración de ácido acético.
Las aguas residuales cianuradas de las instalaciones mineras y galvánicas y de ciertos tipos de plantas químicas son tóxicas y deben tratarse por oxidación con cloro o cloruro para que la concentración de cianuro se sitúe dentro de los límites reglamentarios.
Sector:Eléctrico y electrónico
La industria del papel y la pasta de papel sigue mejorando continuamente su tecnología para obtener el mejor rendimiento posible. Los problemas en la fase húmeda (preparación de la pasta) rara vez pueden corregirse en la fase posterior. Por ello, la supervisión y el control del pH de la pasta de papel son fundamentales para el proceso de fabricación del papel. Esencialmente, en cada etapa de la fabricación de papel, los valores correctos de pH desempeñan un papel vital.
La ósmosis inversa (OI) es un proceso de separación que utiliza la presión para forzar una solución a través de una membrana que retiene el soluto en un lado y permite que el disolvente puro pase al otro lado. Más formalmente, es el proceso de forzar un disolvente desde una región de alta concentración de soluto a través de una membrana hasta una región de baja concentración de soluto aplicando una presión superior a la presión osmótica.
En la industria de la pasta y el papel se está llevando a cabo una mejora continua de la tecnología para obtener el mejor rendimiento posible. La mejora del rendimiento de la planta se traduce en una mejora de la calidad y una reducción de los costes y, al mismo tiempo, en un funcionamiento de la planta respetuoso con el medio ambiente.
Las aguas residuales de las instalaciones de galvanoplastia y de ciertos tipos de plantas químicas contienen formas tóxicas de cromo hexavalente como el cromato y el dicromato. El cromo hexavalente de estas aguas residuales debe reducirse antes de que el agua pueda verterse. Para ello es necesario un proceso en dos etapas: el cromo hexavalente (CR6) se reduce a cromo trivalente (CR3) y el CR3 se precipita en forma de hidróxido de cromo.
Sector:Eléctrico y electrónico
La eliminación del aceite y la grasa libres de una corriente de aguas residuales reduce la posibilidad de que se produzcan problemas en los equipos aguas abajo. Hay tres formas de aceite que se encuentran en el tratamiento de aguas residuales en una refinería.
El agua ácida es el agua residual que se produce en las columnas de crudo atmosférico y de vacío de las refinerías. El sulfuro de hidrógeno y el amoníaco son componentes típicos del agua ácida que deben eliminarse antes de que el agua pueda reutilizarse en otra parte de la planta. La eliminación de estos componentes se realiza enviando el agua ácida del proceso a una torre de stripping donde se aplica calor, en forma de vapor.
Energía Las calderas de las centrales térmicas diseñadas para quemar carbón o petróleo con alto contenido de azufre están obligadas por la normativa federal y estatal sobre contaminación a "depurar" (eliminar) el dióxido de azufre de los gases de combustión para cumplir los límites de emisión. Se sabe que el SO2 de los gases de combustión es perjudicial para el medio ambiente, ya que contribuye a la formación de lluvia ácida. El control del pH es fundamental para el buen funcionamiento del sistema de depuración.
La detección de fugas de agua de mar es el proceso de gestión de la calidad del agua posterior a la condensación. Los daños en la resina de intercambio iónico, que desioniza el agua suministrada, también se controlan durante este proceso, y ambas aplicaciones se ejecutan mediante un analizador de conductividad. (AN10D01P01-01E)
En el pasado, los sistemas de tanques de alimentación de calderas de las azucareras debían revisarse varias veces al día para comprobar que no hubiera fugas de solución azucarada. Se trataba de un proceso muy laborioso y, al no ser posible un control continuo, los resultados del control no eran fiables. Cuando se producía una fuga, las operaciones de recuperación eran muy costosas y requerían mucho tiempo. (AN10D01K01-02E)
En los sistemas de desulfuración de gases de combustión que utilizan lodos de hidróxido de magnesio (Mg(OH) 2), el consumo del agente de desulfuración (Mg(OH)2) se controla utilizando analizadores de pH en línea. Una gran preocupación en la medición del pH es la fuerte tinción de los electrodos de pH por la lechada de Mg(OH) 2 . Para garantizar una medición precisa, es necesario limpiar frecuentemente los electrodos con un ácido, lo que aumenta tanto la carga de trabajo de mantenimiento como el coste.
Industria:Química, Energía
Para sufragar los costes energéticos, muchas plantas industriales tienen sus propias calderas para generar vapor con el fin de producir una parte de sus necesidades energéticas. Además de generar energía, el vapor también puede utilizarse directamente en los procesos de la planta o indirectamente a través de intercambiadores de calor o recipientes con camisa de vapor.
Los peces realizan todas sus funciones corporales en el agua. Dado que los peces dependen totalmente del agua para respirar, alimentarse y crecer, excretar desechos, mantener un equilibrio salino y reproducirse, comprender las cualidades físicas y químicas del agua es fundamental para el éxito de la acuicultura. En gran medida, el agua determina el éxito o el fracaso de una explotación acuícola.
La dispersión estable de partículas finas es el requisito previo para la técnica de floculación selectiva que implica la separación de partículas valiosas ultrafinas de la ganga. Entre las técnicas de procesamiento de minerales, la técnica de floculación selectiva es conocida por su extraordinario potencial para capturar las partículas de un mineral concreto en los lodos de un sistema mineral mixto mediante la adsorción selectiva de polímeros solubles en agua conocidos como floculantes.
Yokogawa lleva ofreciendo el analizador de líquidos de dos hilos para procesos de la serie EXA200 desde 1990. Este analizador se ha utilizado en diversos campos, como el control de calidad de materias primas en plantas de proceso de las industrias eléctrica y petroquímica, la gestión de reacciones de productos, el control de calidad en instalaciones de aguas residuales y la supervisión de la calidad del agua de río y del grifo.
Descargas
Folletos
- FLXA21 2-Wire Liquid Analyzer (1.3 MB)
Manuales de Instrucción
- FLXA202 / FLXA21 2-Wire Analyzer Installation and Wiring (Introduction and General Description) (4.5 MB)
- FLXA202 / FLXA21 2-Wire Analyzer Operation of pH/ORP (1.1 MB)
- FLXA202 / FLXA21 2-Wire Analyzer Operation of SC (1.2 MB)
- FLXA202 / FLXA21 2-Wire Analyzer Operation of ISC (1.1 MB)
- FLXA202 / FLXA21 2-Wire Analyzer Operation of DO (989 KB)
- FLXA202/FLXA21 Tabla de ajuste (171 KB)
- WTB10-DO1,-DO2,-DO3,-DO4 Terminal Box (687 KB)
- FLXA21 2-Wire Analyzer PROFIBUS PA Communication (1.8 MB)
- WTB10-PH# Terminal Box (823 KB)
Especificaciones Generales
- FLXA21 2-Wire Analyzer (1.1 MB)
- FLXA21 FOUNDATION Fieldbus Communication (835 KB)
- FLXA PROFIBUS PA Communication (825 KB)
Software
- Yokogawa DTM FOUNDATION Bus de campo
- Archivo PROFIBUS GSD - Convertidor de pH/ORP FLXA21 (3 KB)
- Archivo PROFIBUS GSD - Convertidor SC FLXA21 (3 KB)
- Archivo PROFIBUS EDD - Convertidor pH/ORP FLXA21 (217 KB)
- Archivo PROFIBUS EDD - Convertidor SC FLXA21 (224 KB)
- Fichero DD/CF de bus de campo - Convertidor pH/ORP FLXA21
- Fichero DD/CF de bus de campo - Convertidor SC FLXA21
- Fichero HART DD - Convertidor ISC FLXA21 [DevRev 1]
- Yokogawa DTM HART
- Fichero HART DD - Analizador SC FLXA21 [DevRev 1]
- Fichero HART DD -DO Convertidor FLXA202/FLXA21 [DevRev 2]
- Yokogawa DTM PROFIBUS
- Fichero HART DD -DO Convertidor FLXA21 [DevRev 1]
- Fichero HART DD -Convertidor ISC FLXA202/FLXA21 [DevRev 2]
- Fichero HART DD -SC Convertidor FLXA202/FLXA21 [DevRev 2]
- Fichero HART DD -pH/ORP Convertidor FLXA202/FLXA21 [DevRev 2]
- Fichero HART DD -pH/ORP Convertidor FLXA21 [DevRev 1]
Información Técnica
- FLEXA Series pH Analyzers Measurement System and Applications (2.4 MB)
- Cation Differential Quick Start Guide (1.4 MB)
- FLXA202/FLXA21 HART Communication (1.9 MB)
- FLXA21 Coating Procedure (235 KB)
- Conductivity Analyzer Guide (992 KB)
- Contacting Conductivity sensor selection guide (1.6 MB)
Dibujos
- FLXA21 2-Wire Analyzer (377 KB)
- FLXA21-D-S, FLXA21-D-U, FLXA21-D-E 2-Wire Analyzer Stainless steel Housing (316 KB)
- PH201G Distributor (214 KB)
- PH201G /TB Distributor (with /TB Terminal for power connection) (315 KB)
- Cable for pH Electrode (connect to PH202, FLXA202, FLXA21) K9148VA,K9148VB,K9148VC,K9148VD,K9148VE,K9148VF (176 KB)
- Operating Unit for Chemical Cleaning System PH8SM3-F, -G (FLXA21, FLXA202) (320 KB)
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos