Pasarela integrada inalámbrica de campo YFGW710
Notificar: Este producto fue descontinuado en el Oct 31, 2016. Vea estos productos de reemplazo:

La puerta de enlace inalámbrica integrada de campo YFGW710 cumple la norma de comunicaciones inalámbricas ISA100.11a para automatización industrial de la Sociedad Internacional de Automatización (ISA) y transmite los datos del dispositivo ISA100 al sistema a través del router troncal integrado. La unidad YFGW710 integra las funciones de router troncal, gestor del sistema, gestión de la seguridad y pasarela.

Detalles

Especificación inalámbrica Normas inalámbricas ISA100.11a
Frecuencia 2400 - 2483,5 MHz banda ISM sin licencia
Velocidad de datos brutos 250 kbps
Seguridad por radio AES 128 bits codificado
Tamaño de la red 50 dispositivos: hasta 5 segundos
10 dispositivos: hasta 1 segundo
Antena +2 dBi Omnidireccional
Potencia de transmisión RF Máx. 11,6 dBm fijo
Número de canales 15
Especificación de la red Protocolo de comunicación Modbus/TCP
Interfaz de comunicación 100Base-TX (cable de categoría 5; máx.100 m)
100Base-FX (fibra multimodo; máx. 2 km)
Especificaciones funcionales Energía-suministro DC10 a 26,4 V
Temperatura ambiente -40 a 60°C
Energía consumo Máx. 10 W
Recinto IP66, NEMA4X
Normas aplicables Tipos protegidos contra explosiones Aprobación no incendiaria FM, CSA
Declaración ATEX Tipo n
Aprobación IECEx Tipo n
Requisitos de seguridad CSA C22.2 nº 61010-1 (sólo para uso en interiores)
Normas de conformidad R&TTE
  • CEM: EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 61326-1 Clase A, Tabla 2 (Para uso en emplazamientos industriales), EN 55011 Clase A, grupo 1, EN 61000-6-2
  • Salud y seguridad: EN 62311, EN 61010-1
Normativa Conformidad del modelo inalámbrico
  • Aprobación FCC
  • Aprobación CI

Recursos

Descripción General:

Los transmisores inalámbricos de temperatura y presión ISA100 con placas de orificio permiten:

  • Sin instalaciones de cableado ni mantenimiento.
  • La escasa cantidad de hardware y la sencillez de implantación de los equipos implican minimizar los posibles actos vandálicos.
Industrias:
Descripción General:
  • La temperatura se controla para mantener la consistencia de la fibra viscosa que entra en el tambor.
  • El sistema actual requiere lecturas manuales de la temperatura.
  • La medición de la temperatura por cable no está disponible porque el tanque está girando.
Industrias:
Descripción General:

Instale un YTMX580 en el lateral del horno giratorio que pueda transmitir de forma inalámbrica los valores medidos de varios sensores de temperatura.

Industrias:
Nota de aplicación
Descripción General:

Monitorización inalámbrica ISA100

  • Pasarela x1, Transmisor de temperatura (YTA) x3, Transmisor de presión (EJX) x1, Repetidor x1

La puerta de enlace se instala en Sala de control y se coloca una antena extendida de 3 m de altura.

Industrias:
Descripción General:

Desafíos

  • La distancia no es tan larga, pero hay muchas tuberías y depósitos ("Pipe Jungle") en el campo.
  • Tuve que evitar los obstáculos y tener cuidado condición multi camino.

Solución

El repetidor se instala en un lugar elevado entre Sala de control y la posición del monitor. El cable de extensión se utiliza para la antena del Gateway.

  • Transmisor de temperatura (YTA) x1, Transmisor de presión (EJX) x2
Descripción General:
  • Medición del nivel de aceite de los depósitos de gasóleo que abastecen de combustible a sus generadores diésel, que se encuentran en tres ubicaciones y a 400 metros de distancia entre sí.
  • También para medir el nivel, la presión y el caudal hacia y desde su patio de almacenamiento principal.
Industrias:
Descripción General:
  • Control inalámbrico de la presión y la temperatura.
  • El repetidor se colocó bajo la puerta de enlace.
  • La distancia máxima entre el repetidor y los transmisores es de unos 500 m.
Industrias:
Descripción General:
  • Lectura manual diaria de manómetros y termómetros con informe por teléfono.
  • El cliente quiere cambiar la medición de off-line a on-line.
  • El cableado de los transmisores alámbricos en plantas enormes (de hasta 300 metros de longitud) es caro.
Industrias:
Descripción General:
  • En cada punto de control se instalan un transmisor de temperatura (YTA) y un transmisor de presión (EJX).
  • El repetidor está instalado en posición alta.
Industrias:
Descripción General:

Transmisores inalámbricos de temperatura y presión ISA100.

Descripción General:

Transmisores inalámbricos de temperatura y presión ISA100

  • Pasarela x1, Transmisor de temperatura (YTA) x1, Transmisor de presión (EJX) x1

Comunicación inalámbrica de alta calidad confirmada

  • La tasa de error de paquetes (PER) es de 0 a 2,5%/ 5 días
Descripción General:
  • Medición inalámbrica de la temperatura
    Pasarela x1, transmisor (YTA) x1, repetidor x2 (Los 2 repetidores son para redundancia)
  • Antena extendida para sortear obstáculos y mejorar la trayectoria de radio para una medición estable (la comunicación era inestable cuando la altura de la antena era baja).
Industrias:
Descripción General:
  • La lectura manual de la temperatura requiere caminar unos 130 m y subir y bajar secciones elevadas de las etapas del secadero.
  • Múltiples puntos de medición de la temperatura a lo largo de las distintas etapas del secador requieren muchos cables a la Sala de control.
  • Humedad muy alta.
Industrias:
Descripción General:
  • Medición inalámbrica de la temperatura
    pasarela x1, transmisor (YTA) x1
    repetidor x1: entre la pasarela y el YTA.
  • Se confirmó la alta calidad de la comunicación inalámbrica.
    Con el repetidor en el centro: La tasa de error de paquetes fue del 0%.
Industrias:
Descripción General:

Las centrales geotérmicas generan electricidad a partir de la energía geotérmica. Estas centrales son similares a otras centrales de turbina de vapor; sin embargo, su fuente de calor es la del núcleo de la Tierra. El vapor creado se utiliza para hacer girar la turbina y producir electricidad. Las tecnologías incluyen centrales de vapor seco, vapor flash y ciclo binario, siendo el ciclo binario la central geotérmica más común en la producción actual. En el proceso de generación de energía geotérmica, la instalación necesita supervisar varios procesos, como en este caso la presión de la línea de vapor se sitúa en un lugar remoto de Sala de control.

Nota de aplicación
Descripción General:

Molino rotatorio horizontal utilizado para moler las rocas calizas con bolas metálicas como piedras de moler. Esto se utiliza como materia prima para producir cemento en polvo. Es necesario supervisar la temperatura para controlar el proceso y la calidad del producto final. El usuario utilizaba una medición de temperatura por inducción basada en un sistema de raíles que era muy frágil y, por tanto, poco fiable.

Industrias:
Nota de aplicación
Industrias:
Descripción General:

El cliente quería controlar a distancia la presión del gas de inyección del gas lift en la central Sala de control. Se necesitan medidas antirrobo para instalar nuevos equipos y cables.

Descripción General:

Tanto los inventarios a granel como los acabados se almacenan en depósitos distribuidos alejados de las operaciones de la planta. Estos depósitos son difíciles de controlar debido al coste de la infraestructura. Se controlan diariamente mediante rondas de vigilancia. Aunque eficaz, este método requiere una gran mano de obra cualificada para vigilar todos los tanques. Esto puede suponer un riesgo adicional cuando el medio almacenado es de naturaleza peligrosa.

Industrias:
Informe técnico de Yokogawa
Descripción General:

La tecnología inalámbrica tiene una larga historia, y comenzó en la época en que James C. Maxwell predijo teóricamente y luego demostró la existencia de las ondas electromagnéticas en la década de 1860, y cuando Heinrich R. Hertz confirmó experimentalmente la existencia real de la onda electromagnética en 1888.

Descripción General:

En los emplazamientos de las plantas, hay varios lugares, como los que ofrecen una vista despejada, como los patios de tanques, y otros rodeados de tuberías y equipos metálicos que obstruyen la vista (en adelante, "selvas de tuberías"), que se ven a menudo en las refinerías de petróleo y las plantas químicas in situ. La banda de frecuencia de las ondas de radio utilizadas para la comunicación inalámbrica de campo es de 2,4 GHz, que tiene una gran rectitud y de la que difícilmente cabe esperar su capacidad para rodear las cosas.

Informe técnico de Yokogawa
Descripción General:

En comparación con los sistemas de control distribuido (DCS), como CENTUM VP, que supervisa las operaciones de toda la planta, PRM es un tipo de paquete de software Plant Gestión de Activos (PAM) que se centra principalmente en el mantenimiento de dispositivos e instrumentos.

Informe técnico de Yokogawa
Descripción General:

El versátil asistente de gestión de dispositivos FieldMate es un software para PC que se utiliza principalmente para configurar y ajustar dispositivos de campo. Bajo el concepto de "una herramienta para todos", Yokogawa ha ido mejorando este software para que sea compatible con una amplia gama de dispositivos de campo y protocolos de comunicación de campo.

Informe técnico de Yokogawa
Descripción General:

En los últimos años, las expectativas en torno a los sistemas de control que utilizan comunicaciones inalámbricas han ido en aumento en el mercado del control de procesos. Esto se debe a que estos sistemas no requieren cableado de alimentación y comunicación para los instrumentos de campo, lo que permite reducir los costes iniciales y de mantenimiento, así como facilitar la instalación.

Descripción General:

La innovación de la tecnología inalámbrica aumenta el uso de la comunicación inalámbrica en la industria. Sin embargo, la introducción de la comunicación inalámbrica en las plantas requiere características estrictas como robustez, capacidad de respuesta en tiempo real y bajo consumo de energía. Esto ha restringido el uso de la comunicación inalámbrica a aplicaciones limitadas, como el registro de datos y la supervisión del estado de los dispositivos, que no requieren una capacidad de respuesta estricta en tiempo real ni fiabilidad en la llegada de datos en la comunicación.

Descargas

¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?

Contáctenos

Top